One Piece 470

Enjoy, Thai readers! ^_^

วันพีซ ตอนที่ 470
“โอ๊ส ปะทะ พวกหมวกฟาง”

หน้า 2-3
ลูฟี่ – รอเดี๋ยวซิ โมเรีย!!!
*ลูฟี่ผู้กำลังไล่ตามโมเรีย! !*

โมเรีย – คิชิชิชิชิ! !

ระหว่างนี้ พวกของแกทุกคน
คงจะเหยือของพลังของตัวแกเองแล้วล่ะนะ เจ้าหมวกฟาง! ! ! คิชิชิชิ! !

โซโล - อุซป! ! แกอยู่ตรงนั้นเองหรอ! !
อุซป - เห้ย! ! ถอยออกมาจากตรงนั้นซะ! ! !
ซันจิ – แกคิดจะทำอะไรถึงได้เข้ามาขวางพวกเราแบบนั้นน่ะห๊ะ ลูฟี่! ! !
ช็อปเปอร์ – ทำไมถึงไปอยู่บนหลังคานั้นได้ล่ะ โซโล! ! แฟรงกี้! ! บรู๊ค! !
โอ๊ส – ลูฟี่หรอ? หมอนั้นก็เป็นศัตรูของฉันเหมือนกัน
ชื่อของฉันคือโอ๊ส! ! ยินดีที่ได้รู้จัก! !

หน้า 4
แฟรงกี้ – เจ้าหมอนั้นกลายเป็นสัตว์ประหลาดไปแล้วนะ! !

โซโล – ไอ้กุ๊กบ้าเอ้ย . . . ช่วยนามิได้แล้วหรอยังเนี่ย?
แฟรงกี้ – นายนะน่าเป็นห่วงกว่าแม่สาวนั้นอีกไม่ใช่หรอ! !
บรู๊ค – นั้นมันอะไรกันครับ . . . ! !? หน้าตาน่ากลัวจัง! ! !

ช็อปเปอร์ – หยะ หยะ อย่านะ! ! อย่าทำซันจินะ! !
โรบิน – ไม่คาดฝันเลยจริงๆนะ นึกว่าพวกเราจะจ้องจะเอาแค่เงาคืนเฉยๆซะอีก
ดูท่าจะรุนแรงไปหน่อยแล้วซินะ
อุซป – เป็นพละกำลังที่นอกเหนือจากเงาของลูฟี่คงไม่มีใครมีแล้วซินะ
ช็อปเปอร์ - เหวออออ! ! ! เหวออออ! ! ! แบบนั้นพวกเราก็สู้ไม่ได้ซิ

โอ๊ส – เหมือนมาก . . . นายเองก็เป็นหนึ่งในพวกโจรสลัดเหมือนกันซินะ! !

หน้า 5
โอ๊ส – “โกมุ โกมุ โน . . . . “

ช็อปเปอร์ – การโจมตีของลูฟี่นี่! !
อุซป – ถ้างั้น ยืดได้เหมือนกันงั้นหรอ!?

โซโล – หมอนั้นเองก็กลายเป็นมนุษย์ยางยืดได้งั้นหรอ!?

โอ๊ส – “คามะ” (เคียวยางยืด) ! ! !
ซันจิ - เหวอ! !

หน้า 6
ช็อปเปอร์ – ยืดหดไม่ได้! ! . . . แต่ว่า
อุซป – พลังโจมตีรุนแรงขนาดนั้น มันก็ไม่เกี่ยวกันแล้ว! ! !

โรบิน – “โอ๊ส” ! !
ชื่อนั้น เคยได้ยินที่ไหนมาก่อน . . .
. . . อย่าบอกนะว่า
“มนุษย์ปีศาจ” แห่ง “ตำนานแบ่งแยกประเทศ” โอ๊ส! !?

ซันจิ - “โคริเอะ ฟรี . . . “
โอ๊ส - เชอะ! ! !

หน้า 7
ซันจิ – อุ

อั๊ก! ! !

แฟรงกี้ – ตัวใหญ่ขนาดนั้นแท้ๆ ความเร็วนี้มันอะไรกันเนี่ย! ! !

หน้า 8
โซโล - อย่านะ! ! ตายแน่หมอนั้น! ! !

อุซป – “ฮิโนโทริโบชิ” (กระสูนนกไฟ) ! ! !

หน้า 9
อุซป – หา . . .
เหวออออ

ช็อปเปอร์ – เหวอออ ซันจิ! ! !

อุซป – มาทางนี้แล้ว! ! !

หน้า 10-11
โซโล – ไม่ดีแน่! ! แฟรงกี้! ! ยิงเจ้าหมอนั้น
จากตรงนี้ไปเลย! ! !

แฟรงกี้ – เอ่อ เข้าใจแล้ว! !

เอ๋?

เหวอออออ! ! !

อะ . . . ! ! อันตราย! !

โซโล – นายสองคนไปตรงหลังคาอันล่างนั้นซะ

หน้า 12
โซโล – “อิจิกอริล่า” (กอริล่าหนึ่ง) ! !

“นิกอริล่า” (กอริล่าสอง) ! !

“ซันโทเรียว” (เพลงดาบสามเล่ม) . . . ! ! !

“นิโกริซาเค” (สองกอริล่าฟัน) ! ! !

โอ๊ส – “โกมุโกมุโน . . . .” ! !

หน้า 13
“คาซาน” (ภูเขาไฟยางยืด) ! ! !

อุซป - โซโล! ! ยังมีชีวิตอยู่นะ! !? . . . ไม่ซิ ตายแน่ ตกลงมาจากที่สูงขนาดนั้นล่ะก็! ! !

แฟรงกี้ – เอานี่ไปกิน ไอ้สัตว์ประหลาด

หน้า 14
“เวปอนเลฟ” ! ! !

ทำไมเร็วอย่างนั้น . . . ! ! หลบได้อีกแล้วงั้นหรอ! !

เหวอออออออ

หน้า 15
แฟรงกี้ – หา?

ช็อปเปอร์ - เหวออออ! ! แฟรงกี้! ! !
บรู๊ค! ! !
บรู๊ค – โยโฮะ

ช็อปเปอร์ – โซโลจะตกลงมาแล้ว! ! !
โรบิน – “ชิเอ็น ฟรูรู” (ดอกไม้ร้อยกลีบ)

“สไปเดอร์เน็ต” (ใยแมงมุม)

หน้า 16
โซโล - . . . แค้ก . . . ! !
บ้าเอ้ย

ช็อปเปอร์ – เหวออออออ! ! !

อุซป – เอานี้ไปกินซะ! ! ! แกเองก็เป็นซอมบี้เหมือนกันนั้นแหละ! !

หน้า 17
ฮิซซาจึ! ! “ซอร์ทสตาร์” ! ! ! (ท่าไม้ตาย กระสูนเกลือ)

อุซป – นะ . . . น้อยเกินไป สำหรับเจ้ายักษ์นั้น! ! !

ช็อปเปอร์ – “เฮฟวี่กองค์” ! ! !

อ้ากกกกกกกก

หน้า 18-19
อุซป – แก . . .
นะแก . . . ! !

ลูฟี่ . . . ! ! !
แฮ่ก
แค้ก

โอ๊ส – อะไรกันพวกแก
ไม่เห็นจะรู้จัก

โอ๊ส – ฉันคือลูกน้องของท่านโมเรีย
โอ๊สต่างหากล่ะ! ! !
*ความต่างคือพลังทำลาย! !*

Thank you for reading . . .