One Piece 470

Based on Carlos Net's translation


Armageddon!! xD


Str 01:
Tytuł: Oz vs Załoga Słomianego Kapelusza

Tekst: Genialny Kosmiczny Plan Enel'a Tom 35: Studiując malowidła ścienne - skrzydlaci "Ludzie Księżyca" starych czasów.

Str 02-03:
Luffy: Czekaj!! Moriaa!!!
Moria: Kishishishishishi!!
Moria: W tym czasie, kiedy ty sobie tak biegasz, twoja załoga...
Moria: ...staje się ofiarą twojej własnej siły bojowej, Słomiany kapeluszu!!! Kishishishi!!
Zoro: Usopp!! Więc to tutaj byłeś!!
Sanji: Oi!! Rusz się, idioto!!!
Sanji: Co ty do diabła sobie myślisz stając na naszej drodze, Luffy?!!!
Usopp: Co wy robicie na dachu, Zoro, Franky, Brook?!!
Oz: ........! "Luffy"? To mój wróg.
Oz: Moje imię to Oz!! Miło mi was poznać!!

Str 04:
Zoro: I po co ten potwór wrzeszczy, co?!!
Zoro: Ten kucharz idiota... Czy w ogóle był w stanie uratować Nami?
Franky: Powinieneś się martwić o siebie, nie o dziewczynę!!
Brook: Co to jest?!!
Brook: Ta twarz jest straszna!!!
Chopper: O - o - Ooo nie!! Sanji ma kłopoty!!
Robin: To jest nieoczekiwane. Myślałam, że oni są tylko za naszymi cieniami.
Robin: On raczej zachowuje się zbyt brutalnie.
Usopp: Myślę, że jednak zdecydowali, że nie potrzebują innych cieni oprócz Luffy'iego.
Chopper: Aaaagh!!! To straszne!!! Nie możemy walczyć z czymś takim!
Oz: Ciekawy obraz... Jesteś także jednym z piratów, huh?!!

Str 05:
Oz: Gomu Gomu no...
Chopper: Atak Luffy'iego...!!
Usopp: On ma zamiar się rozciągnąć?!
Zoro: Czy on także jest teraz człowiekiem-gumą?!
Oz: KAMA!!! (Sierp)
Sanji: Whoa!!

Str 06:
Chopper: On - on nie rozciągnął się!! ...ale...
Usopp: Z tym zasięgiem i brutalną siłą, nie ma to najmniejszej różnicy...!!!
Robin: ............!! "Oz"...!!
Robin: Słyszałam gdzieś to imię...
Robin: .........On nie może być...
Robin: ... tym "Demonem" Oz z legend Kunihiki?!!
Oz: !
Sanji: Collier Fri...
Sanji: !
Oz: Ngh...!!!

Str 07:
Sanji: Uugh...
Sanji: !
Sanji: !!
Sanji: Ngaah!!!
Franky: Cholernie szybki jak na takie duże cielsko!!!

Str 08:
Zoro: O cholera!! On umrze!!!
Chopper: ..............!!!
Usopp: HINOTORI-BOSHI!!! (Płonący Ptak-Feniks Gwiazda)
Oz: !!

Str 09:
Oz: ......
Usopp: ..................
Usopp: Ahh...
Usopp: !!
Usopp: Aagh!
Chopper: Aaahhhh!! Sanji!!!
Usopp: On idzie w tę stronę!!!

Str 10-11:
Zoro: Jest źle!! Franky!!!
Zoro: Sprowadź go tutaj!!!
Franky: Zrozumiano!!
Franky: ?!!
Franky: Huh?
Franky: Waaaaaagh!!!
Franky: Uggh...!! Blisko było!!
Zoro: .........!!
Zoro: Wy dwaj idźcie niżej na dach.

Str 12:
Zoro: Ichi-gorilla!!
Zoro: Ni-gorilla!!
Zoro: Santouryuu......!!!
Zoro: NIGORIZAKE!!!
Zoro: ...............!!
Oz: Gomu Gomu no...!!

Str 13:
Oz: KAZAN!!! (Wulkan)
Usopp: Zorooooo!!
Usopp: Żyjesz?!! .............Nie!!
Usopp: On zginie, jeśli spadnie z takiej wysokości!!!
Franky: Zjedz to, potworze.

Str 14-15:
Franky: Lewa Broń!!!
Franky: !!
Franky: Co za zwinność.......!! Znów uniknął!!
Franky: Eh?
Franky: Aaaaaaagh!!!
Chopper: Waaaaagh!! Franky!!!
Chopper: Brook!!
Chopper: .............!!
Chopper: Zoro tutaj spada!!!
Robin: Cien Fleur...
Robin: Sieć Pająka.

Str 16:
Zoro: ?!!
Zoro: ...*kaszel*......!!
Zoro: Cholera...
Chopper: Waaaaaaaaaaagh!!!
Robin: ......
Usopp: .........!! Zjedz to!!! Ty także jesteś zombie'm!!

Str 17:
Usopp: Hissatsu!! Słona Gwiazda!!!
Oz: !
Oz: .........?
Oz: ............
Usopp: Musiało... musiało nie być wystarczająco na to wielgachne ciało...!!!
Oz: ?
Chopper: Ciężki Gong!!!
Ludzie: GUAAAAAAAAAAAAAAGH!!!
Ludzie: .....................!!!

Str 18-19:
Ludzie: .........!!!
Usopp: Ch...
Usopp: ...cholera by cię......!!
Usopp: Luffy......!!!
Usopp: *kaszel*
Oz: Nie znam...
Oz: ...was.
Oz: Jestem sługą Moria-samy.
Oz: OZ!!!
Tekst: Miażdżąca destrukcja!!