Naruto 448

Based on Carlos Net's trans


P.I.Ę.K.N.Y. chap *x*


Str 01:
Tekst: "Nie mam zamiaru... was zabijać." Co zamierza Naruto?!
Naruto: .........

Nagato: Masz zamiar spróbować wierzyć w to, w co wierzył Jiraiya-sensei...
Nagato: Rozumiem... więc to jest twoja odpowiedź.
Tytuł: Pamiątka

Nagato: Więc co teraz będzie z nami...?
Nagato: Czy chcesz przez to powiedzieć, że mamy sobie po prostu tutaj siedzieć i nic nie robić, powierzając ci sprowadzenie pokoju na świat?!

Naruto: .........

Nagato: Nie wygaduj bzdur!
Nagato: Jak w ogóle mógłbym wierzyć słowom Jiraiyi na tym etapie/w tym momencie?!

Nagato: Tak długo jak żyjemy w tym samym przeklętym świecie ninja...
Nagato: Nie ma czegoś takiego... jak prawdziwy pokój.

Str 02:
Naruto: W takim razie... Będę musiał rozbić tę klątwę.
Naruto: Jeśli istnieje takie coś jak pokój, to ja to pochwycę!

Naruto: Nigdy się nie poddam!

Nagato: ......

Nagato: Ty...
Nagato: ......To...

Konan: ?
Konan: Nagato... coś nie tak?

Str 03:
Nagato: ...Te słowa...

Naruto: Taa, racja...
Naruto: Zaczerpnąłem te słowa prosto z tej książki.
Naruto: Pierwsza książka, którą napisał Ero-sennin.

Tytuł: Opowieść o Ninja z Czystą Odwagą
Naruto: Poprzez tą książkę, Ero-sennin naprawdę próbował zmienić świat.

Konan: .........

Naruto: I na końcu tej książki napisał imię swojego ucznia, który zainspirował go, kiedy brakowało mu natchnienia.
Naruto: Twoje imię... Nagato.

Nagato: !

Str 04:
Nagato: Nie wierzę w to...
Nagato: Czy to przypadek......?

Naruto: I... Imię głównego bohatera książki...
Naruto: ...to...

Nagato: Sensei.

Jiraiya: ?
Jiraiya: Co jest?

Str 05:
Nagato: Czy wszystko... w porządku? <ew. masz minutkę?>
Jiraiya: Taa... Próbuję napisać książkę, ale nie przychodzą mi do głowy żadne pomysły...
Jiraiya: Więc pomyślałem, że o pustym żołądku nic nie wymyślę, więc zasiadłem do jedzonka.

Jiraiya: Więc... coś się stało?

Nagato: .........

Nagato: Rzeczy, które mi wcześniej powiedziałeś odnośnie tej nienawiści na świecie...
Nagato: Myślałem o tym przez dłuższy czas.

Jiraiya: ...Oh?
Jiraiya: Czy wpadłeś na coś przydatnego?

Nagato: .........Pokój......
Nagato: ......Też nie jestem w stanie znaleźć najlepszej drogi, aby go osiągnąć...

Nagato: Ale...

Str 06:
Nagato: Ale któregoś dnia będę musiał rozbić tę klątwę.
Nagato: Jeśli istnieje takie coś jak pokój, to ja to pochwycę!

Jiraiya: .........

Nagato: Ważniejsze od sposobu, jaki go zdobędziemy...
Nagato: ...jest wiara, że się uda!

Jiraiya: Rozumiem... to jest całkiem niezła myśl.
Jiraiya: Pewnie masz rację.

Str 07:
Jiraiya: !

Jiraiya: Ahhh!
Nagato: ...Coś nie tak?
Jiraiya: Wygląda na to, że dzięki tobie będę w stanie napisać całkiem dobrą książkę!

Jiraiya: Pomyślmy!
Jiraiya: ...Myślę, że pierwszą rzeczą, o jakiej muszę zadecydować jest imię mojego herosa... <ew. bohatera xd>

Konan: Jak długo masz zamiar płakać, Yahiko? Jeszcze go kiedyś spotkamy. <tak, spotka go jako zombie>
Yahiko: ...Aahh... Sensei...

Str 08:
Nagato: ......

Nagato: !

Tytuł: Opowieść o Ninja z Czystą Odwagą
Autor: Jiraiya

Konan/Yahiko: ?

Str 09:
TenZuy: Czy już nie czas, abyś się poddał?
TenZuy: Zmęczyły mnie już te zabawy w kotka i myszkę.

Koleś przypominający Nagato: *wdech*
*wydech*
*wdech*

Str 10:
TenZuy: !

TenZuy: Bombki dymowe...!

TenZuy: !

Str 11:
Ktoś: Guahh!

Koleś przypominający Nagato: *wdech*
*wydech*

TenZuy: Poddaj się.

Koleś przypominający Nagato: Czy mogę powiedzieć jedną rzecz...?

TenZuy: Nie chce mi się słuchać... a teraz, giń!!

Str 12:
TenZuy: !
Koleś przypominający Nagato: Radzę ci się poddać próbując przekonać mnie...

TenZuy: ?!

Koleś przypominający Nagato: ...abym ja się poddał.

TenZuy: !

TenZuy: Klon cienia...!

Str 13:
TenZuy: Ugh...
TenZuy: M... Mogłeś mnie pokonać, ale kolejny zabójca zaatakuje tę wioskę w moje miejsce...

TenZuy: Heheheh...
TenZuy: Tak długo jak żyjemy w tym samym przeklętym świecie ninja... nie ma czegoś takiego... jak pokój.

Koleś przypominający Nagato: .........

Koleś przypominający Nagato: W takim razie...

Koleś przypominający Nagato: Będę musiał rozbić tę klątwę.
Koleś przypominający Nagato: Jeśli istnieje takie coś jak pokój, to ja to pochwycę!
Koleś przypominający Nagato: Nigdy się nie poddam!

TenZuy: ......

TenZuy: Kk... Kim ty jesteś...?

Koleś przypominający Nagato: Moje imię to...

Str 14:
Naruto: Naruto!!

Nagato: !

Naruto: Dlatego też imię, które posiadam jest cenną pamiątą po Ero-sennin'ie!
Naruto: Nie mogę się poddać... poddanie się oznaczało by zdeptanie tej pamiątki na zawsze/na wieki!

Naruto: Zostanę Hokage! <ahh, tera z ztych słów wycieka taka powaga, kto by pomyślał .. xDXD>
Naruto: I wtedy też sprowadzę pokój na Wioskę Deszczu!

Naruto: Proszę, uwierz we mnie!

Str 15:
Nagato: .........

Naruto: .........

Yahiko: ...Wy jesteście... zbawicielami... tego świata... <albo mówi w liczbie poj. o Nagato tylko..>
Yahiko: Wiem... że jesteście... w stanie......

Nagato: Jest wiara, że się uda!

Naruto: I dlatego ja... mam zamiar spróbować wierzyć w to, w co wierzył Ero-sennin.
Naruto: To jest moja odpowiedź.

Str 16:
Nagato: ......

Nagato: Jesteśmy uczniami tego samego nauczyciela.
Nagato: Powiedziałem ci wcześniej, że dzięki więzi z posiadania wspólnego mistrza, jaka nas łączy, powinniśmy być w stanie rozumieć siebie nawzajem.

Nagato: Mówiąc to wtedy, miałem na myśli pewnego rodzaju żart/dowcip/sarkazm...

Konan: .........

Nagato: ...ale coś w tobie jest...
Nagato: Przypomniałeś mi, jaki kiedyś byłem...... <ew. Przypominasz mi mnie, kiedy byłem młodszy>

Str 17:
Konan: Nagato...

Nagato: Nie byłem w stanie wierzyć w Jiraiye.
Nagato: Czy... nawet w siebie...

Nagato: Ale... ty wybrałeś inną ścieżkę...i w tobie widzę zalążek nowej przyszłości. <ew. ty sprawiasz, że czuję, że przyszłość nadejdzie krocząca inną ścieżką niż ta, którą ja podążałem.>

Naruto: !

Nagato: Spróbuję...... w ciebie wierzyć...
Nagato: Uzumaki Naruto...
Tekst: Nagato stwierdził, że uwierzy w Naruto... jakie jutsu ma zamiar wykonać...?!!!