Naruto 448

Grazie a Sakura (Sleepy Fans) per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net

Pagina 01
Naruto: ...
Testo interno: "Non vi ucciderò"... Dove condurrà questa decisione !?
Nagato: Tu crederai in quello in cui ha creduto il maestro Jiraiya...?
Capisco... così è questa la tua risposta.
Titolo 448: Ricordi
E così... dovremmo
aspettare seduti qui in attesa che tu riesca a portare la pace nel mondo !?
Naruto: ...
Nagato: Ma non dire stupidaggini !
Come posso credere a Jiraiya ora !?
Non c'è nulla come la vera pace !
Sarà impossibile finchè vivremo in questo mondo maledetto !

Pagina 02
Naruto: Allora... romperò la maledizione.
Se ci sarà qualcosa come la pace, la troverò.
Non mi arrenderò mai !
Nagato: ...
Tu...
...quelle sono...
Konan: ?
Nagato... che c'è ?

Pagina 03
Nagato: ...quelle parole...
Naruto: E' esatto...
quelle erano delle frasi da questo libro.
Il primo libro che lui abbia mai scritto.
Ha scritto questo libro per cercare di cambiare il mondo.
Konan: ...
Naruto: E alla fine, disse che per scrivere questo libro venne ispirato da un suo allievo.
Eri tu... Nagato.
Nagato: !

Pagina 04
Nagato: Cosa...?
E' solo una coincidenza...?
Naruto: E... il nome del protagonista principale...
è...
Nagato: Maestro.
Jiraiya: ?
Che c'è ?

Pagina 05
Nagato: Avete... un minuto ?
Jiraiya: Certo... stavo cercando di scrivere, ma non riesco a pensare a nulla...
quindi mi sono preso una pausa per mangiare.
Allora... che cosa c'è ?
Nagato: ....
Vi ricordate quando stavate parlando dell'odio nel mondo...?
Stavo pensando a quello.
Jiraiya: Oh...
Hai elaborato un piano ?
Nagato: ...pace...
...non so come ottenerla...
Ma...

Pagina 06
Nagato: Ma un giorno romperò la maledizione.
Se ci sarà qualcosa come la pace, io la troverò !
Jiraiya: ...
Nagato: La fede...
è meglio di qualsiasi piano !
Jiraiya: Capisco... ben detto.
Forse hai ragione.

Pagina 07
Jiraiya: !
Oh !
Nagato: Eh ? Che c'è ?
Jiraiya: Grazie a te, penso di aver una buona idea per la mia storia !
Ora...
...prima di tutto devo pensare al nome del protagonista principale...
Konan: Non puoi piangere per sempre, Yahiko. Lo incontreremo ancora un giorno.
Yahiko: ...ooh... maestro...

Pagina 08
Nagato: ...
!
Konan e Yahiko: ?

Pagina 09
Ninja ?: Perchè non ti arrendi ?
Sono stanco di giocare a nascondino.

Pagina 10
Ninja ?: !
Una bomba fumogena !
!

Pagina 11
Ninja ?: Gah !
*anf* *anf*
Ninja ?: Arrenditi.
Nagato: Posso dire soltanto una cosa...?
Ninja ?: Non voglio ascoltarti... ora muori !!

Pagina 12
Ninja ?: !
Nagato: Dovresti smetterla--
Ninja ?: !?
Nagato: Di cercare di farmi arrendere.
Ninja ?: !
La tecnica della moltiplicazione del corpo !?

Pagina 13
Ninja ?: Ugh...!
A-anche se mi uccidi, un altro ninja attaccherà il villaggio...
Hehehe...
Non ci sarà mai la pace... finchè vivremo in questo mondo maledetto... di ninja.
Nagato: ...
Allora...
Romperò la maledizione.
Se ci sarà qualcosa come la pace, io la troverò !
Non mi arrenderò !
Ninja ?: ...
Ch- chi sei tu...?
Nagato: Il mio nome è--

Pagina 14
Naruto: Naruto !!
Nagato: !
Naruto: Quindi il mio nome è un prezioso ricordo di lui !
Non posso arrendermi e offendere questo ricordo !
Diventerò l'Hokage !
E farò in modo che ci sia pace anche nel villaggio della Pioggia !
Abbi fiducia in me !

Pagina 15
Nagato: ...
Naruto: ...
Flashback: Tu... sei il messia...
Tu... puoi davvero...
Quello che conta è quello in cui credi !
Quindi io...
Crederò in tutto quello in cui ha creduto lui.

Pagina 16
Nagato: ...
Abbiamo studiato con lo stesso maestro...
Prima ti ho detto che quindi dovremmo essere in grado di comprenderci a vicenda.
Allora stavo solo scherzando, ma...
Konan: ...
Nagato: Tu sei uno strano ragazzo...
Mi ricordi me stesso quando ero giovane...

Pagina 17
Konan: Nagato...
Nagato: Non posso credere in quello in cui ha creduto il maestro Jiraiya.
O... nella stessa persona.
Ma... tu hai scelto un percorso diverso. In te posso vedere un futuro differente...
Naruto: !
Io... voglio credere in te...
Uzumaki Naruto...
Testo interno: Nagato crede in Naruto, ma quale tecnica si appresta a usare...!!!?