Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

One Piece 463

Pirat Sanji vs Enigma Absalom

pl
+ posted by juUnior as translation on Jul 18, 2007 21:52 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 463

Based on skywalker6705's translation


Str 01:
Tytuł: Pirat Sanji vs Enigma Absalom

Tekst: Genialny Kosmiczny Plan Enel'a Tom 29: Na razie, atak.

Str 02:
Luffy: Co tu się dzieje?
Luffy: Te wstrząsy są wielkie.
Moria: Wygląda na to, że statek trafił na jakieś dziwne prądy morskie...
Tekst: Konfrontacja Luffy'iego i Moria'i!!
Moria: Prawdopodobnie to twoja wina, kishishishi!!
Moria: Więc jaki masz do mnie interes. Dlaczego tu jesteś?
Luffy: Aa! Jak śmiałeś zabrać mój cień wcześniej przez to światło!
Luffy: Zabieram go z powrotem, razem z Zora, Sanji'ego,
Luffy: Brook'a, i Dziadka Zombie. Wszystkie!!
Moria: Jesteś całkiem zachłannym człowiekiem... i jak masz zamiar je wziąć?

Str 03:
Luffy: Chyba będzie w porządku, jeśli po prostu skopię ci dupsko?
Moria: Jeśli mnie pokonasz, czy nawet zabijesz
Moria: To co się tylko stanie, to utrata lidera zombie'ch. Cienie po prostu nie uciekną.
Moria: Moja moc to panowanie nad cieniami. Jedynym sposobem na uzyskanie twojego życzenia
Moria: uwolnienia wszystkich cieni, jest stawić czoła wszystkim zombie'm, i z moich ust
Moria: dać im rozkaz "Wróćcie do swoich panów"!!
Luffy: I jeśli to wszystko zrobię, cienie wrócą?
Moria: Kishishishi, dokładnie, proste, czyż nie.
Moria: Oczywiście, jeśli byłbyś w ogóle w stanie mnie tak osłabić.
Moria: Jednakże, ktoś pokroju twojego poziomu nie jest w stanie mnie dotknąć.
Moria: Fuaah...
Luffy: Yosh, GOMU GOMU NO !!

Str 04:
Luffy: Pistolet!!!
Luffy: Cień?!
Moria: Kishishishi Sam sie przekonaj.
Moria: Mój duplikat
Moria: Doppelman

Str 05:
Luffy: Wah!
Moria: W przeszłości byłem za bardzo pewny swoich zdolności i ambicji.
Luffy: Co to za gość. Oi, rusz się!!
Moria: I doszedłem do wniosku, jak ważne jest stworzenie niezwykłych poddanych.
Moria: Nie muszę nawet ruszyć palcem, i używając ich mocy, stanę się człowiekiem, który stanie się królem piratów.
Luffy: Tym, który nim zostanie będę ja!!!
Luffy: Wah
Moria: Twój zombie powiedział to samo...
Moria: To prawdziwa różnica między cieniem a ciałem
Moria: ich poprzedni właściciele mogą pozostawić jakąś silną wolę w nich.
Moria: Ale to tylko kwestia czasu.

Str 06:
Moria: On zapomni o wszystkich wspomnieniach z twojego życia
Moria: i ostatecznie stanie się jednym z moich posłusznych zombie.
Moria: Nieważne jak silne ego
Moria: To co pojawiło się wcześniej, wszystkie zombie staną się stuprocentowo posłuszne.
Luffy: Oddasz go!!!
Luffy: Gomu Gomu no...!!!
Luffy: Gatling!!!
Moria: Czarny Nietoperz

Str 07:
Moria: Hmmm
Luffy: Cholera!! Wszystkie go chronią!!
Luffy: Nie mogę go uderzyć!!!
Luffy: Ooh!!
Luffy: Owowow!!!

Str 08:
Luffy: Ahowowowowowow!!!
Moria: Kishishishi, Nie martw się, to nie tak, że wysysają ci krew.
Luffy: To boli!!!
Moria: I jak z tym "skopaniem mojego dupska"? Nie rozśmieszaj mnie!!
Luffy: Złaźcie ze mnie!!!
Moria: Gdy taki niedoświadczony dzieciak próbuje oszukiwać
Luffy: hah
Luffy: hah
Moria: Na końcu jedynie najesz się wstydu.
Luffy: Ty dupku, Teraz jestem wkurzony!!!

Str 09:
Luffy: hah
Luffy: hah
Luffy: Gomu Gomu No...!!
Moria: Co to? Skoczył w dół?
Moria: Czy on próbuje uciec?
Luffy: STAMP!!!
Moria: OW, niech ten dzieciak!!!
Luffy: Patrz!! Nie ma się teraz z czego śmiać!!! Ty wielki porze!!! (Lolituma? xD)

Str 10:
Absalom: Eh?!
Zombie: eh
Sanji: Nami-san...

Str 11:
Sanji: PUŚĆ JĄ!!!!
Sanji: Otwórz swoje oczy, Nami-san
Sanji: To twój Rycerz.
Sanji: Eh?!! Bogini?!!
Sanji: O.. ooh!! Wystraszyło mnie...!! Nami-san... to Nami-san!! Mój błąd.
Sanji: Fałszywy alarm! Przez moment twoja uroda... dała mi do myślenia, że uratowałem przez przypadek boginię!!

Str 12:
Absalom: O czym ty chrzanisz... ty jesteś
Absalom: jednym z załogi z tego statku...
Absalom: Eh?!! Anioł?!
Absalom: A...aah!! Nie, nie, ona jest człowiekiem. Nie ma pomyłki, ah... pomyliłem ją!!
Sanji: Zrozumiałe, totalnie zrozumiałe.
Sanji: Patrząc na Nami-san w tej czystej bieli, można łatwo ją pomylić.
Absalom: No Wiem.
Zombie: Co z tymi dwoma?
Absalom: he-hej!!! Ty cholerny piracie, Nie mam czasu aby cię bliżej poznawać!!!
Absalom: Oddaj moją narzeczoną!!!

Str 13:
Sanji: Oi, to prawie musnęło Nami-san. Gdzie jest obecność damy
Sanji: Nie używa się ataków, które mogą ranić gapiów.
Absalom: Piękny unik
Absalom: Twój cień dopiero był zabrany, ale...
Absalom: W zasadzie teraz jak o tym myślę, był taki nowy Zombie, który jakoś dziwnie był przywiązany do tej kobiety...
Absalom: Wygląda na to, że jakieś ego całkiem się nie ulotniło i Zombie nie był całkiem posłuszny.
Absalom: To pewnie był twój zombie.
Absalom: Jeśli zignorować, że wsadziliśmy go do Generała Zombie
Absalom: jak słaby był, pokazał w swoich oryginalnych umiejętnościach ciała,
Absalom: Za jego wszystkie gadki, ten pingwin był całkiem słaby.

Str 14:
Absalom: Żeby taki sługus stawiał mi czoła, mnie, "Enigmie", kóry dowodzi Generałami Zombie
Absalom: to niewiarygodne.......!!!!
Sanji: Uwah!! Co za strach!! Myślałem, że była świętą nimfą!!
Absalom: Teraz, nie mam zamiaru cię nauczać.
Absalom: Po prostu oddaj mi ciało kobiety, i wróć do swojego bez-cieniowego życia.
Absalom: Jestem teraz troszku zajęty! Moje najsilniejsze zombie
Absalom: zostały właśnie zmiecione przez waszego kapitana zombie.
Absalom: I za nim to sprawdzę, muszę jeszcze ucałować moją narzeczoną.
Absalom: Rozumiesz już? Jestem teraz normalnie wkurwiony.........!!
Absalom: Nie mam czasu, aby walczyć z taką małą rybką jak...
Absalom: ty

Str 15:
Sanji: Zamknij się! Ty twarzo-bestii człowieku-ceremonii!!!
Absalom: Dobah?!!
Zombie: Waah!! Absalom-sama?!!
Zombie: Niemożliwe!! On właśnie wzniósł to 300 kilowe ciało w powietrze!!!
Sanji: Ten niewidzialny człowiek, o którym Usopp mówił
Sanji: to ty, tak?

Str 16:
Absalom: Co to był za kopniak...?!!! Hogback dał temu ciału siłę bestii, dla niego, aby wzbić to ciało w powietrze-
Absalom: Dead Man's Hand...!!! (Martwa Ręka Mężczyzny - dosłownie)
Absalom: I jak ci się to podoba?! Czy wiesz, co mam zamiar teraz tobie zrobić?!
Sanji: Bas Côtes!!!
Absalom: Guah!!!

Str 17:
Zombies: Uooh!!
Sanji: Longé!!!
Absalom: Gefuuh!!
Sanji: Tendron
Sanji: Ta niewidzialna bestia na Sunny, która polizała Robin-chan, to byłeś ty, tak!?
Absalom: Gaah!!
Absalom: Co to za siła!! To był tylko sługus?!
Sanji: Flanchet!!
Sanji: Quasi Queue Cuisseau!!
Sanji: I tym, który marnował swój czas na szpiegowanie Nami-san w łazience, byłeś ty, tak!?
Sanji: Dlaczego ona się nie budzi?
Sanji: Lepiej, aby się okazało, że jej nie skrzywdziłeś!!!
Absalom: Uwah
Sanji: Jarret!!!
Sanji: I to ma być ślub? Popatrz mi prosto w oczy i powiedz to, a zrobię z ciebie Krokiet!!!

Str 18:
Absalom: CHoleeera!! Muszę się wycofać, na razie.
Absalom: Skating!!! (skejty, skejty xDxD)
Sanji: Specjalność Usopp'a
Sanji: Kuleczki Soli
Sanji: O tam..
Absalom: Uwah!! Co?! To słone...
Sanji: Veau Shot!!!
Absalom: Dobebebebah!!!

Str 19:
Absalom: Absurdalne... ten gościu nawet nie ma nagrody za swoją głowę...?!!
Sanji: Powiedziałeś, że jesteś wkurwiony wcześniej...!!!
Sanji: ......Ja nigdzie blisko tego nie jestem!!!
Sanji: Jestem tak naładowany gniewem, że zaraz wybuchnę!!!
Zaombie: Zrobił to!!!
Sanji: ...i na nieszczęście dla ciebie...
Sanji: Jest jeszcze jeden problem między tobą a mną.
Tekst: Ostatni problem?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 7 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 13, 2007 463 en cnet128
Jul 14, 2007 463 th Ju-da-su
Jul 14, 2007 463 de ratty
Jul 15, 2007 463 de vanylla
Jul 14, 2007 463 pt cirvac
Jul 13, 2007 463 en skywalker6705
Jul 15, 2007 463 id sakura_hime04

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 80 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 79 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 78 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 77 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 76 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 75 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 74 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 73 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 72 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 71 en kewl0210