Naruto 368

Based on HisshouBuraiKen's trans :D


Kolejny zarąbisty chapter xD Tym razem Jiraiya w akcji xD


Str 01:
Tytuł: Zbieranie informacji

Tekst: Nie istnieje taka dusza, która nie zna jego imienia. Ale ta misja będzie ciężka, nawet dla gallant (szarmancki) Jiraiya'i. (N.: Gallant Jiraiya to oryginalne imię z legend japońskich itd.itp. o Jiraiy'i, Tsunade i Orochimaru.)

Str 02:
Tekst: "Przyjdź do kryjówki Uchiha... Brat zaprasza brata do ich ostatecznej konfrontacji."

Str 03:
Suigetsu: Sasuke!

Sasuke: Myślałem że wam powiedziałem, abyście zostali, chyba, że powiem inaczej.

Suigetsu: Karin powiedziała, że wyczuła chakre kogoś innego,
więc byliśmy ciekawi. <kocham Suigetsu, on jak coś powie xD>

Farin: Pióra...?

Sasuke: Ruszamy.
Chodźcie za mną.


Str 05:
Pein: Zatrzymam deszcz, Konan. Użyj swojego jutsu, aby znaleść naszego intruza. (Konan - "Małe Południe")
Konan: Już się robi.

Pein: Przygotuj się.

Konan: W porządku.

Str 06:
Gość 1: Człowieku, ten deszcz jest nie do wytrzymania, huh? (dosłownie: deszcz jest brutalny :x)
Gość 2: Idźmy z tej ulewy i napijmy się lub coś.

Gość 1: Nie będzie żadnych barów w takich cholernie nisko-poziomowych slumsach.
Musimy iść dalej.

Gość 2: W porząsiu, pójdziemy do wyżej położonych i tam zejdziemy z deszczu...
przy czym kontynując bycie zmoczonym.

Napis na znaku: Teraz/dzisiaj otwarte - KLUB ŻABA - WSZYSTKIEGo można się napić, oferta specjalna, za 500 Ryou!

Str 07:
Gość 1: Uff, mamy szczęście!

Barman: Co podać?

Gość 2: Będzie dla nas dwóch.
Gość 1: Poprosimy o sake i coś do jedzenia.

Gość 1: Dzisiaj nie jest niedziela, tak?

Gość 2: Nie... coś musi być z Pein-sama.
Możliwe, że wkrótce wybywa z kraju...

Gość 1: Ale nigdy nie padało
innego dnia...

Str 08:
Gość 2: Musi mieć dobry powód, aby używać tyle mocy.
Gość 1: Ale to praktycznie huragan...

Gość 2: Hej!
Pein-sama poświęca siebie przez wzgląd na to miasto!
Możesz przetrwać ociupinkę deszczu!

Gość 1: Taa, masz rację...

Barman: Proszę!

Gość 2: Uhhh... co?
Gość 1: Nie masz tam nic!

Barman: W zasadzie, dzisiaj mamy wielką niespodziankę, świętujemy wielkie otwarcie naszego sklepu...

Str 09:
Gość 1: Łaa, naprawdę?

Barman: Jesteście szczęściarzami, panowie!

Gość 2: Co-Kim do diabła jesteś?!

Jiraiya: Zapytam się o parę rzeczy tutaj.
I lepiej powiedzcie mi to, co chcę wiedzieć.

Goście: UHOOAAAAAAAAAAAAAAGH!


Str 13:
Pein: Ruszaj, Konan.

Konan: Dobrze.


Str 16:
Jiraiya: Okej...
Skoro widziałem, jak obaj wyciągacie kunai'e,
można śmiało stwierdzić, że jesteście shinobi, pewnie niską rangą żołnierzami.

Gość 1: Cholera!
Gość 2: Gdzie my do diabła jesteśmy?!

Jiraiya: W środku żołądka mojej żaby.

Str 17:
Gość 2: Kim... kim jesteś?

Jiraiya: Czy ja nie powiedziałem, że to ja będę zadawał pytania?
A może po prostu jąknąłem?

Gość 2: Cc..co masz zamiar zrobić z tym piórem?

Jiraiya: Czas na łaskotki!
Lepiej zacznijcie gadać, jeśli nie chcecie uśmiać/uchachać się na śmierć.

Chcę się dowiedzieć o waszym liderze, Pein'ie...

Tekst: Intruz ściga Akatsuki... Jiraiya już wchłonął swoje ofiary i zaczyna je wypytywać. Szukanie Pein'a rozpoczęte!