Naruto 380

Based on HisshouBuraiKen's trans


Boski chapter :wtf
Edit: Poprawiłem znak kanji nad Itachi'm. Hisshou na początku się pomylił, tłumaczenie to "lis" ^^

Str 01:
Tytuł: Ta twarz...!

Tekst: Prawdziwa forma Boga...to kombinacja mocy sześciu Rinnegan'ów. Pojawiło się "Sześć Dróg Pain'a".

Str 02:
Tekst: Jeden z sześciorga jest...
Jiraiya: Ta twarz...
Y-Yahiko?!

Pain: Ahhh tak, przypominam sobie kogoś o takim imieniu...
Zmarł dawno, dawno temu.

Jiraiya: Ale jak?
Dopiero co on powiedział, że nie żyjesz...
i twoje oczy...

Str 03:
Y-Pain: Nadal możesz widzieć we mnie Yahiko?
Jak śmiesznie...Domyślam się, że tylko jego nauczyciel byłby w stanie rozpoznać to, co z niego zostało.

Ale nie wyobrażaj sobie niewiadomo co, Yahiko nie żyje.
Mężczyzna tutaj stojący to Pain. Nikt inny.

Jiraiya: Wystarczy tego!
Jak możesz mieć także Rinnegan?!

Tata żaba: O co chodzi, Jiraiya-chan?

Jiraiya: On był moim innym uczniem...
ale nie posiadał Rinnegan'a, kiedy go trenowałem.

Mama żaba: Eh? Chcesz nam powiedzieć, że jest DWÓCH dzieci przeznaczenia?!

Str 04:
Jiraiya: Chwilunia... Nigdy nie zapomnę, kiedy pierwszy raz ujrzałem Rinnegan'a... i to był z pewnością Nagato.
Ale ten pierwszy gość...nie wyglądał nic a nic na dzieciaka, którego trenowałem.

I patrząc na każdego z nich, żaden nie przypomina wogóle Nagato.

Ale jakoś, jest jeden, który przypomina Yahiko, ale ma Rinnegan'a Nagato.

Jiraiya: Jesteś Nagato...czy Yahiko?
Kim JESTEŚ? MÓW!

Pain: Jesteśmy Pain'em...

Str 05:
Pain: Jesteśmy Bogiem! <to z pewnością większy emo niż Saske. Teraz mam tego pewność>

Tsunade: Ten cholerny deszcz nie przestanie padać...

Shizune: Nie ma potrzeby zamartwiać się o człowieka pokroju Jiraiya-samy...
Jestem pewna, że wkrótce wróci-

Tsunade: Nie, nie wróci...
Shizune: Huh?

Str 06:
Tsunade: Wkońcu to moje obstawienie/zakład.
I wiemy, jak moje zakłady wychodzą w praktyce.

Shizune: Tak...

Jiraiya: Odrzucenie zawsze czyni mężczyznę silniejszym.
...Ale wkońcu, mężczyźni nie są przeznaczeni, aby podążać za szczęściem.

Tsunade: Zawsze udając twardziela...

Jeśli tutaj wrócisz,
nie będziesz musiał już nigdy przede mną grać twardziela...

Str 07:
Karin: O mój boże,
jakaś niewyobrażalna chakra zmierza w naszym kierunku,
i to szybko!

Suigetsu: Jesteś...!

Str 08:
Kisame: Sasuke-kun, jeśli możesz, kontynuuj podróż sam.

Kisame: Itachi-san chciałby,
aby reszta z nas pozostała tutaj.

Sasuke: Nie ma problemu.
Stworzyłem tę drużynę tylko aby mieć pewność, że nikt nie wtrąci się, kiedy go znajdę.
Czyli jest znakomicie.

Str 09:
Karin: To szaleństwo, Sasuke!
Powinniśmy skopać tyłek temu gościowi i walczyć razem z Itachi'm!

Kisame: Naprawdę nie mam nastroju na następną walkę...
ale jeśli nalegacie na przejście razem,
nie będę dla nikogo z was wspaniałomyślny.

Sasuke: Nawet o tym nie myśl, Karin.
Wy troje tutaj zaczekacie... to MOJA zemsta.

Karin: Grr...

Suigetsu: Hoshigaki Kisame,
i jego wspaniały miecz, Samehada...

Str 10:
Suigetsu: Pamiętasz mnie? Jestem bratem Houzuki Mangetsu...
Houzuki Suigetsu.

Kisame: Naprawdę? Nawet cię nie poznałem!
Naprawdę urosłeś, Suigetsu.

Suigetsu: Skoro utknęliśmy tu, czekając na Sasuke, co powiesz, aby zabić trochę czasu?
Pobawmy się trochę,
Kisame-senpai!

Kisame: Widzę, że jesteś bardziej kłopotliwy, niż twój brat...
Dobrze, pobawmy się!

Juugo: Suigetsu..jesteś tego pewien? Ignorujesz rozkaz Sasuke...
Karin: Nie bądź leniem, grubasie!

Str 11:
Itachi: Co widzisz...
swoim Sharingan'em?
Kanji: Lis

Str 12:
Tobi: łał, nie myślałem, że spotkam tutaj bandę Ninja Liścia...
i jest 8 na 1, to TAKIE niesprawiedliwe!

Yamato: Ten płaszcz...
To Akatsuki!

Kakashi: Nie ma go na liście w książce, którą zostawił Kabuto...

Str 13:
Tobi: Oh, to dlatego, że jestem nowy. Miło mi was poznać!
Kiba: Hah! Nie zgrywaj cfaniaka, jeszcze nie zaczęliśmy!
Akamaru: WOOF WOOF!

Kakashi: Nie róbcie nie potrzebnych ruchów...
narazie go obserwujcie...
mamy przewagę liczebną.

Tobi: Nie traktujecie mnie poważnie...? Nie-fajnie!

Shino: Czyli to członek "Akatsuki"...

Sakura: Kolejny dziwak...dlaczego to się zawsze dzieje, kiedy chcemy znaleść Sasuke-kun?

Str 14:
Naruto: Z Drogi!
Tobi: Klon cienia?!

Tobi: Guhaaaaagh!!

Str 15:
Tobi: ...NIE!

Sasuke: Co ja widzę, Itachi?

Z mocą/siłą, którą zdobyłem, widzę jedną rzecz, wyraziście.

Str 16-17:
Sasuke: Widzę cię. MARTWYM.

Tekst: Bracia spotykają się w kryjówce Uchiha...przygotowani na swoje ostatnie spotkanie/starcie!