Fairy Tail 93

Based on Carlos Net's trans


<3<3


Str 01:
Tekst: Miasteczko, które sprowadza pokój i pojednanie...
Okryte niebem, które mnie jednak nie zna...

Str 02:
Tekst: Miłość i nienawiść skrzyżowane! Przeznaczenie ich dopadło; nadszedł czas sądu!!
Gérard: Zostało siedem minut.
Gérard: Za siedem minut, Aetherion uderzy w to miejsce.
Gérard: Nacieszmy się tymi siedmioma minutami, Erza.
Erza: W tym momencie nie ma niczego, czego bym się bała.
Erza: Nawet jeśli Aetherion uderzy tutaj we mnie, będę usatysfakcjonowana dopóty dopóki zabiorę cię razem ze sobą.

Str 03:
Gérard: Nadchodzę!!!


Str 05:
Erza: Zbudowałeś tą wielką wieżę i teraz ją niszczysz? Nie wiem, co powiedzieć.
Gérard: To tylko jedna kolumna czy tam dwie... nic więcej, jak tylko dekoracje.
Erza: SHOU I INNI PRACOWALI DLA CIEBIE PRZEZ OSIEM CIĘŻKICH LAT, WIERZĄC W CIEBIE, ABY ZROBIĆ TE "DEKORACJE"!!!!
Gérard: Oh, nie graj ze mną w tego typu gry słowne.
Gérard: To, co najważniejsze tutaj, to R-System.
Gérard: To po to było te osiem lat.

Str 06:
Gérard: I w końcu jest to ukończone!!!!
Gérard: !!!

Str 07:
Gérard: Guahhh!
Gérard: I to ma być...
Gérard: ...ta sama Erza?!!

Str 08:
Gérard: Ugh...
Erza: Za czym tutaj jesteś tak naprawdę?
Erza: W rzeczywistości nie skończyłeś tego R-System'u, czyż nie?
Gérard: !!!
Erza: Nie myśl, że nie robiłam nic przez te osiem lat.
Erza: Dowiedziałam się co nieco o R-System'ie.
Erza: Pewnie, zbudowałeś perfekcyjnie ten budynek, wszystko zgodnie z tamtymi wskazówkami.
Erza: Ale nadal brakuje ci jednej, podstawowej rzeczy, aby ukończyć R-System.
Gérard: Już ci powiedziałem... ofiarą będziesz ty...
Erza: Mam na myśli coś bardziej podstawowego.
Erza: Rzecz, której ci tu brakuje to...
Erza: Magia.

Str 09:
Erza: Aby aktywować magiczne zaklęcie na takiej skali...
Erza: ...wymagana jest suma dwóch bilionów, siedmiuset milionów Idea mocy magicznej.
Erza: Mówimy tu o takiej magii, której pewnie nie byłbyś w stanie uzyskać nawet zebrawszy wszystkich magów na kontynencie.
Erza: Po prostu jest to niemożliwe dla pojedynczego człowieka, aby zgromadzić tu taką magie, w tej wieży.
Gérard: .........
Erza: I to nie wszystko. Jesteś całkiem świadom intencji Rady odnośnie zniszczenia tego miejsca, mimo to nie robisz nic, aby uciec.
Erza: Co w zasadzie planujesz?

Str 10:
Gérard: Trzy minuty za nim Aetherion uderzy...
Erza: GÉRARD!!! TWOJE MARZENIE SIĘ SKOŃCZYŁO!!! SKOŃCZYŁO SIĘ DAWNO, DAWNO TEMU!!!!
Erza: CZY NAPRAWDĘ MASZ ZAMIAR UMRZEĆ, TUTAJ, W TEJ CHWILI?!!!!
Gérard: Nnn...
Gérard: ...gh...
Erza: JEŚLI TAK, TO GIŃ TUTAJ RAZEM ZE MNĄ!!!!
Erza: ZATRZYMAM CIĘ TUTAJ, DOPÓKI TEN OSTATECZNY MOMENT NIE NADEJDZIE!!!!
Gérard: T...
Gérard: Taaa...
Gérard: To niezła myśl.......

Str 11:
Gérard: Moje ciało zostało ubezwłasnowolnione przez ducha Zeref.
Gérard: Nie było nic, co mógłbym zrobić...
Gérard: Nie byłem niczym więcej jak lalką, pracującą na zmartwychwstanie Zeref'a.
Erza: Ubezwłasnowolniony?
Gérard: W końcu, nie byłem w stanie sie uratować......
Gérard: Także moi nakama... nie było nikogo, kto mógłby mnie uratować...
Gérard: Raj... Wolność...
Gérard: Na końcu, nie było nigdzie do znalezienia...
Gérard: To było skończone za nim się to w ogóle zaczęło...

Str 12:
Rada: Ostatnia faza wystrzału Aetherion została zakończona.
Rada: Otwórzcie Koło Satelitarne!!!
Rada: I tak módlmy się.
Rada: I tak módlmy się.
Rada: I tak módlmy się.
Sieglein: I tak módlmy się...

Str 13:
Worly: W - Whoa, whoa, oni naprawdę mają zamiar wystrzelić Aetherion?!!
Miriana: Myaa!
Happy: Natsu... Erza...
Happy: Musicie stamtąd wiać...

Str 14:
Sieglein: Wiedziałem, że nigdy nie będę mógł ukończyć R-System'u...
Sieglein: Ale... duch Zeref'a nie pozwolił mi, aby przestał.
Sieglein: Ja... nie mogę już.
Sieglein: Jestem już tylko zniszczonym silnikiem.
Sieglein: Erza...
Sieglein: Wygrałaś tę walkę...
Sieglein: Więc proszę, zabij mnie.
Sieglein: Po to tu przyszłaś, tak?

Str 15:
Erza: Nie ma takiej potrzeby, abym ruszyła nawet palcem... te trzęsienia...
Erza: Koło Satelitarne się już otwiera na niebo nad tą wieżą.
Erza: To koniec.
Erza: Dla ciebie...
Erza: ...i dla mnie.
Gérard: Ty mała olewaczko, ty...
Erza: Ty także byłeś tylko kolejną ofiarą dla Zeref'a, co.

Str 16:
Gérard: To mój grzech, wykorzystujący moją własną słabość.
Gérard: Moje serce nie mogło wytrzymać tej gigantycznej przepaści między marzeniami a rzeczywistością.
Erza: Ale nie myślisz, że pogrzebywanie słabości, rzeczy których ci brakuje, głęboko...
Erza: ...od tego ma się nakama?
Gérard: Erza...
Erza: Ja także nie jestem bez grzechu... ze względu na grzech, że nie byłam w stanie cię uratować.
Gérard: Oh, nie...
Gérard: Uratowałaś mnie.

Str 17:
Rada: I TAK MÓDLMY SIĘ DO ŚWIĘTEGO ŚWIATŁA!!!!
Rada: AETHERION: UWOLNIENIE!!!!


Str 19:
Shimon: To światło...
Shimon: Więc jednak się spóźniliśmy...
Natsu: ERZA!!!

Str 20:
Tekst: Gdy Gérard pokazuje demoniczny uśmiech...
... święte światło błyszczy nad rozpaczą?!
Tekst na dole: Kontynuacja w chapter'ze 94: Jedna Osoba