Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Fairy Tail 93

Fairy Tail ch 93

es
+ posted by sk.nite as translation on Jul 3, 2008 02:34 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 93

<---LOOK AT THAT MR./MS. MOD, I'M AN INT.TRANSLATOR, SO FROM NOW ON PLEASE MOVE MY TRANSLATIONS TO MY BOARD INSTEAD OF THE ARCHIVE. THANK YOU.


1
Fairy Tail
[Texto insertado: Un pueblo lleno de paz y tranqulidad... // Rodeado por un cielo que no me conoce...]

2
[Texto insertado: ¡Amor y odio entremezclados! Sus destinos se unen ¡¡La hora del juicio ha llegado!!]
Gérard: Quedan siete minutos. / Dentro de siete minutos, Aetherion será disparado contra este lugar. // Disfrutemos estos siete minutos, Erza.
Erza: Ya no tengo miedo. // Aunque Aetherion cayera sobre mí, estaré satisfecha mientras te lleve conmigo.

3
Gérard: ¡¡¡Aquí voy!!!

5
Erza: Acabas de terminar esta inmensa torre y ahora la estás destrozando?
Gérard: Solo son un par de columnas...nada mas que decoraciones.
Erza: ¡¡¡¡SHOU Y LOS DEMÁS TRABAJARON DURANTE OCHO AÑOS, CREYENDO EN TI, PARA HACER ESAS "DECORACIONES"!!!!
Gérard: No intentes esos juegos de palabras conmigo. // Lo que importa es el Sistema-R. // Para eso fueron esos ocho años.

6
Gérard: ¡¡¡¡Y ahora finalmente está completo!!!! // !!!

7
Gérard: Guahhh! // No puede ser... // ...Erza tenía este poder?!!)

8
Gérard: Ugh...
Erza: ¿Que es lo que buscas realmente? // No has completado el Sistema-R después de todo, no?
Gérard: !!!
Erza: No creas que no hice nada durante estos ocho años. / Investigué el Sistema-R. // Construiste el edificio perfectamente, acorde a los planos de entonces. / Pero aún te falta algo básico para completar el Sistema-R.
Gérard: Ya te dije...que tú serás el sacrificio...
Erza: Me refiero a algo más básico que eso. // Lo que te falta es... / Magia.

9
Erza: Para activar un hechizo de esta escala... / ...se necesitan dos billones setecientos mil "Ideas" de poder mágico. // Es una cantidad de magia que no podrías conseguir ni siquiera juntando a todos los magos del continente. // Es imposible para un solo ser humano reunir toda esa magia en esta torre.
Gérard: .........
Erza: Y no sólo eso. Estás consciente de que el Consejo pretende destruir este lugar, pero no haces ningún intento de escape. // ¿Qué es lo que estás planeando?

10
Gérard: Tres minutos para que Aetherion caiga...
Erza: ¡¡¡GÉRARD!!! ¡¡¡TU SUEÑO SE ACABÓ!!! ¡¡¡SE ACABÓ HACE MUCHO TIEMPO YA!!!! // ¡¡¡¡¿REALMENTE QUIERES MORIR, AHORA, EN ESTE LUGAR?!!!!
Gérard: Nnn... // ...gh...
Erza: ¡¡¡¡ENTONCES, MUERE AQUÍ CONMIGO!!!! // ¡¡¡¡TE MANTENDRÉ DETENIDO AQUÍ MISMO HASTA QUE ESE MOMENTO FINAL LLEGUE!!!!
Gérard: S... / Sí... // Eso no suena tan mal......

11
Gérard: Mi cuerpo fue poseído por el espíritu de Zeref. / No pude hacer nada... // Solo era un títere, trabajando para la resurrección de Zeref.
Erza: ¿Poseído?
Gérard: Al final, no pude salvarme...... / Ni a mis amigos... no había nadie que pudiera salvarme... // Paraíso... Libertad... // Al final, no los pude encontrar... // Todo había terminado antes de empezar...

12
Consejeros: La fase final de la secuencia de disparo de Aetherion está completa. // ¡¡¡Expandan el Satelite Cuadrado!!! // Recemos. // Recemos. // Recemos.
Sieglein: Recemos...

13
Worly: ¡Hey, hey! ¡¡¿En serio van a disparar al Aetherion?!!
Miriana: ¡Miaa!
Happy: Natsu... Erza... // Tienen que salir de ahí...

14
Sieglein: Sabía que no podría realmente completar el Sistema-R... // Pero... el espíritu de Zeref no me dejaba parar. // Ya...no puedo detener esto. // Estoy acabado. // Erza... // Tu ganas... // Por favor, mátame. // Para eso viniste, no?

15
Erza: No hace falta que lo haga yo...este estruendo... / El Satélite Cuadrado debe estar expandiendose en el cielo sobre la torre. // Se terminó. // Para tí... / ...y para mí.
Gérard: Je, estás loca...
Erza: Solo fuiste un sacrificio más para Zeref, no?

16
Gérard: Este es mi pecado, por rendirme a mi debilidad. // Mi corazón no pudo alcanzar la enorme brecha entre los sueños y la realidad.
Erza: ¿Pero no crees que para enterrar tu debilidad, las cosas que te faltan, en el fondo... // ...es para lo que están los amigos?
Gérard: Erza...
Erza: Yo también tengo que expiar...el pecado de no haber podido salvarte.
Gérard: Oh, no... // Tú me salvaste.

17
Consejeros: ¡¡¡¡RECEMOS A LA LUZ SAGRADA!!!! // ¡¡¡¡AETHERION: DESCARGA!!!!

19
Shimon: Esta luz... // No lo hicimos a tiempo...
Natsu: ¡¡¡ERZA!!!

20
[Texto insertado: Mientras Gérard hace una sonrisa diabólica... // ...la luz sagrada brilla sobre la desesperación?!]
[Abajo: Continúa en el capítulo 94: Una sola persona]

-Thanks to Carlos Net-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sk.nite
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 227

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 2, 2008 93 en cnet128
Jul 2, 2008 93 es babel
Jul 2, 2008 93 es DeepEyes
Jul 10, 2008 93 th Ju-da-su
Jul 2, 2008 93 pl juUnior
Mar 19, 2009 93 es Dokuro no Kishi
May 24, 2010 93 mn Manga4mn

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes