Naruto 413

Based on Carlos Net's & Nihongaeri trans


412

Str 01:
Tytuł: Niespotykany Strach

Tekst: Śmierć zbliża się do Sasuke!!

Karin: Sasuke~~!!

Hachibi: A teraz, czas umierać~!?

Sasuke: !

Str 02:
Sasuke: !

Hachibi: ......

Suigetsu: Cholera, ten gość też używa Raiton'a... Jestem cienki przeciwko elektryczności...!


Str 04:
Suigetsu: Hahh!

Str 05:
Karin: Sasuke!

Karin: Nie wygląda to dobrze...!

Str 06:
Karin: Tutaj! Sasuke, musisz mnie natychmiast ugryźć!
No już, szybko!

Karin: Aaaaaaaahhhhhhh...

Str 07:
Sasuke: Dzięki, Karin.
Karin: W porządku...

Suigetsu: Zaatakujmy go trzech na jednego, Sasuke.

Suigetsu: Faktem tymczasowym jest, że ten gość jest niesamowicie silny.
Nie możemy martwić się o nie zabijanie go - musimy uderzyć na niego z całą siłą!
Suigetsu: Wątpię, czy ten gość rzeczywiście umrze, nawet jeśli będziemy starać się go nie zabijać!

Hachibi: Zrobił przepływ elektrycznej energii na swoim ciele, aby zmienić trajektorie mojego ataku... i to go uratowało od bycia śmiertelnie rannym.
Hachibi: I ta kobieta... posiada specjalną zdolność.
Zregenerowała go pozwalając mu fizycznie wyssać z niej chakre... obczajcie, joł...

Str 08:
Fukasaku: !

Naruto: Owwwwwww!!

Str 09:
Naruto: Gahhhh! Będę jedną, wielką kupą siniaków jutro!

Fukasaku: Już się poddajesz, tak?
Jiraiya-chan nigdy nie przestawał narzekając, wiesz.
Naruto: Ngh...

Naruto: Hej, wiesz co! Znam lepszy sposób na trenowanie tego!
Fukasaku: I co to miało by być...?

Naruto: Po prostu muszę użyć moich Klonów Cienia!
Jeśli to zrobię, zdobywam doświadczenie wiele razy szybciej!

Fukasaku: Ale wszystkie doświadczenia zdobyte przez klony cienia wracają do oryginału.
Jeśli pojedynczy klon zamieniłby się całkowicie w żabę, byłby z tobą koniec!
Naruto: Taa, taa, wiem to!

Fukasaku: Nie więcej niż cztery! Użyj więcej, a mogę nie być w stanie zdążyć na czas!

Gamakichi: ...!

Str 10:
Naruto: Ołł!
Guahh!
Ughh!
Gahh!!

Fukasaku: Co to jest, gra w zbijanego?! Masz trenować!
Rób tak dalej, a nie będę się powstrzymywał!
Naruto: Cholllerrraaa......

Fukasaku: !

Naruto: Ołłłłł!
Naruto: Tak tylko wyglądam, ponieważ ciągle mnie uderzasz! W tej chwili nie zamieniam się w żabę!

Gamakichi: ......

Str 11:
Naruto: Ugh... Ołłłł...
Nigdy bym nie pomyślał, że już samo nauczenie się wykrywania naturalnej energii jest takie trudne...

Fukasaku: Tylko poprzez ciężki trening jeden może otrzymać prawdziwą moc.
Naruto: Taa, wiem to!
Do diabła, kto nie chciałby przejść przez to, aby być takim jak Ero-sennin?!

Fukasaku: Nie... nie każdy.
Naruto: ?

Fukasaku: To nie jest trening, który każdy mógłby wykonać...
W zasadzie, mógłbym śmiało powiedzieć, że jest on tylko dopasowany do Jiraiya'i-chan i ciebie.
...Gdyby był to ktokolwiek inny, nawet bym go nie przyprowadził tutaj.

Naruto: O czym ty mówisz?

Fukasaku: Posiadasz niesamowitą ilość chakry w sobie...
Bez tego, byłbyś skonsumowany przez naturalną energię w mgnieniu oka.
Naturalna energia to potężna rzecz.

Naruto: ......

Str 12:
Fukasaku: I co najważniejsze, musisz posiadać wielką wolę do nie poddawania się.
To są dokładne wymagania, aby zostać Sennin'em.

Naruto: W porządku! Zaczynam~!
Fukasaku: Głupcze! Próbujesz się zabić?!!

Str 13:
Suigetsu: Teraz, Sasuke! Uderz nas dwóch!!

Hachibi: !

Str 14:
Hachibi: Ungh!
Sasuke: Chidori!
Suigetsu: Aaaaaghhh!!

Hachibi: Guahhh!

Hachibi: Ngh... Ghhh...

Str 15:
Juugo: !

Juugo: Nie ma go......

Str 16:
Hachibi: Nie tylko słabi, ale także upierdliwi~<nutki>
Skończmy to szybko, i do domu na drinko, oł jeeee~~~<nutki>

Sasuke: Karin!
Karin: Wiem........

Karin: Tam!

Hachibi: Więc potrafi także wyczuwać chakre... ta kobieta...

Str 17:
Hachibi: Wygląda na to, że będę musiał wyciągnąć ósemkę.

Hachibi: HUAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!

Tekst: Killer Bee wrzeszczy! Co ma na myśli mówiąc "ósemkę"...?!!



413

Str 01:
Tytuł: Załamanie/Upadek

Tekst: I tak następuje transformacja...!!!

Hachibi: Taa, huaaaahhhhh!!!!!

Str 02:
Hachibi: Lariat!!! <w Nihon: Blazin' Blade, Lightnin' Lariat = Płomienne Zorze, budzi mnie ze snu... żartuje xP Znaczy mniej więcej: Płomienne Ostrze, Elektryczne Lasso/Lina lub: Płomienne Ostrze, Elektryczne Ogrzewanie :x>
<tak btw. to to ma być ósmy "miecz" jinch'ka xD>

Str 03:
Sasuke: ...Zaczyna się... Bez wątpienia... Tak jak wtedy...

Str 04:
Hachibi: Oh? Pierwszy raz, gdy ktoś unika mojego "ósmego ostrza", nie wliczając braciaka.

Str 05:
Sasuke: Cholera! Zaatakuje ich!

Karin: Eek!

Hachibi: Najpierw wy maluczcy zostanie rozgnieceni na kawałeczki!

Str 06:
Sasuke: Guh...

Juugo: Ugh!

Karin: Uh...

Str 07:
Suigetsu: Guh...

Sasuke: Ma szybkość i siłę... Ale atakuje prosto w osobę... Nie będę miał problemów z odczytaniem jego ataków moimi oczami.

Sasuke: Wszystko z wami w porządku!?

Karin: Taa...

Sasuke: Karin! Próbuj przewidzieć jego ruchy wyczuwając jego chakre! Pilnuj jego lokalizacji i informuj nas!

Hachibi: Pewnie, jeśli jesteś na tyle szybka!!

Str 08:
Karin: Sasuke!!

Str 09:
Hachibi: Te oczy... Sharingan... to genjutsu, huh?

Hachibi: Nie mogę ruszyć się...

Str 10-11:
<panel dwustronicowy, właśnie ten, to najpiękniejszy aspekt tej walki <tak jak to wcześniejsze przebicie mieczykami Saska *x*>>

Str 12:
Karin: !!
Juugo: !!
Suigetsu: !!

Str 13:
Eight: Oł jeeee!!

Sasuke: UGH...

Karin: !

Str 14:
Juugo: Odchrzaniło <xD> mu połowę klaty i szyi.

Juugo: ......

Kimimaro: Ktoś mógłby się pokusić powiedzieć, że on będzie moją reinkarnacją.

Str 15:
Juugo: Karin, nie próbuj... Zajmę się tym.
Z twoim poziomem chakry na tę chwilę, prawdopodobnie nie jesteś w stanie wiele zdziałać.
Karin: Co masz zamiar zrobić?

Juugo: Stanę się jednością z ciałem Sasuke, oferując mu po części moje ciało i chakre.
Jego ciało było kompatybilne z przeklętą pieczęcią, więc to powinno zadziałać...

Hachibi: Aby rozproszyć genjutsu, wymagany jest partner, który może zakłócić przepływ chakry i obudzić cię.
Moim partnerem jest Hachibi znajdujący się we mnie.
Genjutsu po prostu nie jest w stanie zadziałać na jinchuuriki, który kontroluje swojego potwora/demona. <hint dla przyszłości Naruta i jego nie-umienia genjutsu?! xD>

Karin: !

Hachibi: Rozpaczą dla was jest numer osiem, który was troje unicestwi!
I jako jinchuuriki, moja prawdziwa forma jest przerażająco straszna!

Hachibi: Moja potworna akcja to centrum atrakcji, jinchuu-bestia, gotowa na festa, jee!

Str 16-17:
Hachibi: Jestem ośmio-ogoniasty, wy mrówki idźcie i zlejcie się w gatki!

Karin: .....

Tekst: Olbrzymi byk rozgniatający sam strach... Co stanie się z Sasuke!!?