Bleach 413

1

1: ¿... todavía NO...?
2: ¡Ichigo... - ...!
Lado: ¿Qué pasó entre Gin y Rangiku?! Mientras tanto, sus compañeros en el mundo material huyen de Aizen, ¡cada momento los pone cada vez más cerca! Y ¿qué pasa con Ichigo?


2

Blanco: ¡más rápido!

3

1: ¡Mizuiro!
2: ¡Honshou!

4

1: ¿Eh? ¿Qué?/ ¿Los dos están despiertos?
2: Sí, y al parecer las baterías de su teléfono celular se agotaron.
3: Lo siento.
4: Pero está bien ahora. / Tomé un cargador en una tienda de conveniencia.
5: ¿Qué quieres decir con... tomé?
6: Vamos, no molestes por cosas así.
7: Por otra parte, esto es una emergencia. El empleado no se despertaba, tampoco.
8: Bueno... entiendo tu punto, supongo.
9: También se reuní un poco de comida.
10: ¡Mira!
11: Ahhhhhhhh

5

1: Hay cecina de res también.
NT: la cecina es un embutido similar al jamón pero realizado con la pata de vaca.
2: Si quieres algo salado, comete eso.
3: Ahora estoy haciendo una idea de lo que comes a diario. / comes este tipo de cosas todo el tiempo, ¿no?
4: ¿Eh?
5: Desde que entré en la escuela media, que sólo como alimentos hechos a mano.
6: ¿Eh?/ Pero tú no tienes...
7: No de mis padres.
8: Las chicas que son buenas cocineras se pueden encontrar casi en cualquier lugar, ya sabes.
9: ... ya veo. / Así que ese es el tipo de criatura que eres, Kojima...
10: ¡Exactamente! ¿No te molesta escuchar eso?
11: ¿No te hace desear? .../... ¿no haber venido a buscarlo?
12: ¡No, no lo hace!/ quítame tu mano de encima.
13: ... entonces, ¿cuál es la situación?

6

1: Keigo me conto todo.
2: Creo que lo más importante ahora es que nuestras vidas están en la mira.
3: Por lo tanto,
4: ¡Tengo una pistola paralizante para cada persona!
5: ¿de dónde sacaste eso?
6: Olvídalo. Ese tipo de cosas no va a funcionar//. Él nos puede paralizar con sólo acercarse.
7: ¡No es un palo!/ ¡es mi báculo!,
8: Incluso el palo de Kanonji quedo reducido a cenizas con solo tocarlo.
9: ¡que tramposo!, ¿eh?// ¿es Inhumano, verdad?
10: Creo que dejaré esto atrás.

7

1: ¿Qué ocurre, Chizuru?
2: estas demasiado quieta.
3: ... por. ..
4: ¡Por supuesto que estoy!/ ¡Estoy en un aturdimiento total!
5: ¡Nada de esto tiene sentido!/ ¿Por qué ustedes actúan tan calmadamente?
6: ustedes están ocultando algo que yo ignoro, ¿cierto?
7: ¡Explíquense!
8: ... bueno...

8

1: ... e...
2: Él está aquí...

9

1: qu... ¿qué?
2: ¿Qué esta aquí?
3: ¡no entiendo lo suficiente como para explicar!
4: ¡Simplemente ponte de pie! ¡Tenemos que correr!
5: se. .. ¡Será mejor que me des una explicación más tarde!
6: ¡No importa si no lo puedo entender!
7: da. ..
8: ¡Date prisa!
9: ¡Sólo la corran hacia esos corredores!
10: ¡Vamos a dar la vuelta detrás de estos edificios e ir al extremo de la ciudad para que no nos pueda encontrar!

10

11

1: ... ¿qué...?
2: ¿Qué es eso...?
3: ¿Están esperando que les diga?
4: "¿los encontré?"
5: Incorrecto.
6: simplemente estoy dejando de fingir que los estoy buscando.

12

1: Uwah
2: en verdad se volvió polvo.
3: ¿Qué hay de esto, entonces?

13

1: ¡Vamos, todos, corran!
2: ... Es. ..
3: Estás loco, sabes que...

14

1: Uwaaaaaahhhh!
2: ¡Así que es inútil después de todo!
3: ma...
4: Maldición...
5: ¡Keigo!
6: ¡Un tipo vestido de la misma forma que Ichigo tenía esta katana!
7: ¡Esto podría funcionar!

15

1: ¡Sí claro!
2: Incluso si llegas hasta él, ¡vas a morir!
3: ¡Asanooo!
4: ¡devuélveme eso, idiota!
5: ... ah...

16

1: ¡Afro-san!
2: U...
3: Huoooohhh ...
4: tú. .. ¿Estás bien, Afro-san? ¡No te esfuerces de más...! Estás temblando...
5: ¡Cállate! ¡No soy yo!/ ¿Crees que puedo permitir que un aficionado use mi Zanpakutou?
6: ¡Buenos días!
7: ¡"Tsuchinamazu"!

17

1: ¡Muy bien!/ ¡ahora vamos a correr!
2: ¿para lo único que usas esa cosa es para escapar...?
3: ¡Cállate!

18

1: ¡vamos...!
2: ¡corran...!

19

1: ... He vuelto,
2: Capitán Aizen.
Texto: ¿una sensación de incomodidad entre los dos...?