Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 413

DEICIDE15

en
+ posted by molokidan as translation on Jul 23, 2010 02:40 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 413

*only for use by mangastream.

tl by molokidan

1)
1: ...still...?
2: ...Ichigo--...!
side: What happened between Gin & Rangiku?! Meanwhile, allies in the material world run from Aizen, growing ever closer each moment!! And what about Ichigo?!

2)
white: faster...!!
1: Mizuiro!
2: Honshou!

4)
1(2b): Eh? What? They're both awake?
2: Yeah, and apparently his cell phone's outta batteries.
3: Sorry.
4(2b): But it's alright now. I took a charger from a convenience store.
5: What do you mean by...took?
6: C'mon, don't say annoying stuff like that.
7: Besides, this is an emergency. The clerk wouldn't wake up, either.
8: Well...I see your point, I guess.
9: I also gathered some food for now.
10: Look!
11: Ahhhhhhhh

5)
1: There's beef jerky too.
2: If you want something salty, eat that.
3(2b): I'm getting an idea of what your daily meals look like now. You eat this kinda stuff all the time, don't you?
4: Eh?
5: Ever since I entered middle school, I only eat hand-made food.
6(2b): Eh? But you don't have...
7: Not my parents'.
8: Girls who are good cooks can be found just about anywhere, you know.
9(2b): ...I see. So that's the kind of creature you are, Kojima...
10(2b): Exactly! Doesn't it piss you off to hear it once in a while?!
11(2b): Doesn't it make you wish you hadn't searched for him?!
12(2b): No, it doesn't. Get your hand off me.
13(2b): ...so, what's the situation?

6)
1: I heard most of it from Keigo.
2: I guess the most important thing right now is that our lives are being targeted.
3: Therefore,
4: I got a stun gun for each person!
5: Where did you bring those from?
6(2b): Forget about it. That kinda stuff isn't going to work on what we're dealing with. He can paralyze us just by getting close.
7: It's not a staff! Call it a stick,
8: Even Kanonji's staff turned to ash as soon as he got near.
9(2b): So he's that much of a cheater, huh? Inhuman.
10: Guess I'll leave these behind.

7)
1: What's wrong, Chizuru?
2: You look all spaced out.
3: ...o...
4(2b): Of course I am!! I'm in a total daze!!
5(2b): None of this makes any sense!! Why are you people reacting so appropriately?!
6: You're hiding something I don't know about, aren't you?!
7: Explain yourselves!!
8: ...well...

8)
1: ...h...
2: He's here...

9)
1(2b): Wh...what?!
2: What's here?!
3: I don't understand enough to explain, either!
4: Just stand up! We're running!!
5: Y...you'd better give me an explanation later!
6: It's fine if I can't understand it!!
7: H...
8: Hurry!!
9: Just head into these corridors!
10: We'll go around behind these buildings and go to the edge of town so we can't be found!

11)
1: ...what...?!
2: What is that...?!
3: Are you expecting me to say
4: "I found you?"
5: Incorrect.
6: I simply stopped pretending to search for you.

12)
1: Uwah
2: It really did turn to dust.
3(2b): How about this then?
4: pakih

13)
1: C'mon, everyone, run!!
2: ...y...
3: You're crazy, you know that...

14)
1: Uwaaaaaahhhh!!
2: So it's useless after all!!!
3: D...
4: Dammit...
5: Keigo!!
6: Some guy dressed the same way as Ichigo had this katana!
7: This might reach him!

15)
1: Yeah right!!
2: Even if it does reach him, you'll die!!
3: Asanooo!!!
4: Gimme that back, you fooooool!!!
5: ...ah...

16)
1: Af-san!!
2: U...
3: Huoooohhh...
4(2b): A...are you alright, Af-san? Don't overdo it...! You're shaking...
5(2b): Shut up! No I'm not!! You think I can let an amateur go using a Zanpakutou?!
6: Good mornin'!!
7: "Tsuchinamazu"!!! (*Soil Catfish)

17)
1(2b): Alright! Let's run!!!
2: Is escaping all you ever use that thing for...?
3: Shut up!!

18)
1: Hie...
2: Hieee...

19)
1: ...I have returned,
2: Captain Aizen.
black: a sense of discomfort between the two...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 28 guests have thanked molokidan for this release

thepax, ihcsia, p1xel, otakuhentai, crusnik012

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by thepax ()
Posted on Jul 23, 2010
thanks
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 22, 2010 413 id jounin_depok
Jul 22, 2010 413 ru Memento_Mori_676
Jul 30, 2010 413 en cnet128
Aug 2, 2010 413 it AoiKage
Dec 21, 2010 413 es kirumatenshi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68