Naruto 433

dla czcionek z dużymi literami

Based on the Carlos Net's translation.

1
porażka senjutsu…?
[wraz z wyczerpaniem się naruto trybu pustelnika, deva pain rusza do ataku!!]
wygląda na to, że nawet w trybie pustelnika, dwa Rasen Shurikeny to wszystko na co mnie stać…
więc skoro stworzyłem dwa, mogę strzelić jeszcze cztery razy…
HA
UCH
LĄDUJE
tou, małemu skończył się tryb pustelnika!
Zauważyłem!
To dosyć niebezpieczne, ale musimy natychmiast się z nim połączyć!
Obawiam się, że to niemożliwe…
To moja szansa.
SFX: BIEGNIE

2
co?!//
chcesz mi powiedzieć, że nie możemy się z nim połączyć z powodu Kyuubiego?!
Na to wygląda…
Co w takim razie zrobimy?!
Odkryliśmy metodę, z którą jedynie naruto może sobie poradzić…
Nadszedł czas, by jej użyć!
BAM
SFX: BACH
ODBICIE

3
ty wkurzający robalu!
BIEGNIE
SZYBKI RUCH
SFX: UCIEKA
SFX: ODBIJA SIĘ
SFX: SZYBKI RUCH
SFX: KRĘCI SIĘ, KRĘCI, BACH
Cholera!
SFX: ZATRZYMUJE SIĘ

4
SFX: SZYBKI RUCH
Tutaj, naruto! Rzucaj tu! Ja to zrobię!
SFX: PACH
SFX: BAM
SFX: SZUU
Dawaj!!

5
SFX: BUFF
SFX: BUFF
SFX: BUFF
SFX: BUFF
Odsuń się, dzieciaku!//
Zajmę się tym!
Zaraz włączę tryb pustelnika! Szefie, lepiej się nie podchodźcie za blisko!//
Chyba nie chcecie oberwać rasen shurikenem?!
SFX: BARDZO SZYBKI RUCH
Kurde, przestań się zgrywać!

6
SFX: ROZWIJANIE
Gyaku kuchiyose no jutsu!!*
*odwrotna technika przyzywania
SFX: BAM
SFX: SZUM
SFX: SZUM
ĆWIR
ĆWIR

7
SFX: PUFF
SFX: PUFF
Przywołałem go! Uwolnij jutsu!
BUFF
BACH
SFX: PUFF
SFX: SZYBKI RUCH
KRACH

8
SFX: BUUM
SFX: BAM BAM
SFX: BACH
Więc miałeś asa w rękawie…!
Naruto przygotował parę klonów na zapas.

9
zostawiliśmy klony, by kumulowały energię natury, czekając w gotowości.
I dzięki temu zwojowi, w każdej chwili, możemy wezwać te klony z góry myouboku.
Gdy klon już zostanie wezwany, naruto musi jedynie uwolnić technikę i cała energia natury trafia do oryginału!
SFX: SZUU
SFX: ŚWIST

10
SFX: BACH
SFX: POCHŁANIA
Ten gościu…?!

11
SFX: POCHŁANIA
SFX: POCHŁANIA
SFX: SZUU
Oczywiście… to ten, który absorbuje ninjutsu.
Ale przecież już go pokonaliśmy!

12
co to?
Chyba to jego sprawka.
ZSUWA SIĘ
Więc to jest to ‘wskrzeszanie’, o którym mówił żabi dziadzio…
Wygląda na to, że ten pain posiada tę zdolność.
To dlatego, gdy robili formację,
znajdował się z tyłu.
Jednak tym najbardziej niebezpiecznym, jest ten po lewej…//
Ma zdolność odpierania ataków i przyciągania rzeczy do siebie.
Jeszcze nie pokazał swojej mocy, ale, co raczej dziwne…
Możliwe, że z jakiegoś powodu nie może jej w tej chwili użyć.
POWIEWA

13
SFX: SZYBKI RUCH
Tak czy siak, lepiej najpierw rozwalę tego gościa z tyłu!
Dajcie mi też bombę dymną!
Dobra!
SFX: PUFF

14
SFX: ŚWIST
SFX: PUFF
SFX: SZYBKI RUCH
SFX: PUFF
Henge no jutsu!*… oryginał?!
*technika przemiany

15
SFX: BACH
SFX: PUFF
Ciekawe jak poradzisz sobie z tym!//
Już po tobie!!

16
SFX: PACH
Nareszcie moja moc wróciła.
SFX: BAM
Odparł go!
BUCH
SFX: SZUM

17
SFX: BACH
Senjutsu: rasen rengan!!!*
*technika pustelnika: podwójna wirująca sfera
Pain trafia na godnego przeciwnika!!!
Co?
Pustelnik naruto kontra w pełni zregenerowana ścieżka deva…!
W następnym odcinku, ostateczna rozgrywka, z kolorowymi stronami!!