Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 656 (2) , One Piece 881 by cnet128

Naruto 433

¿¡Fallo del Senjutsu...?!

es
+ posted by sergi_89 as translation on Jan 30, 2009 11:37 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 433

Esta traducción es libre, pero por lo menos poned mi nombre en los créditos...

1
Naruto
#433: ¿¡Fallo del Senjutsu...?!
[Side text: ¡¡Con el Senjutsu de Naruto agotado, el reino de dios de Pain ataca!!]
Naruto: (Parece que incluso en Modo Ermitaño, dos disparos del Rasen Shuriken es lo máximo que puedo aguantar... // Así que con dos restantes, eso me deja con cuatro disparos más...)
Shima: ¡Tou-chan, el Modo Ermitaño del crío se ha ido!
Fukasaku: ¡estoy al corriente de eso!
Shima: ¡Puede ser peligroso, pero tenemos que fusionarnos con él ahora mismo!
Fukasaku: Me temo que eso es imposible...
Deva!Pain: Parece que es mi oportunidad.

2
Shima: ¡¿Qué?! // ¡¿Me estás diciendo que no nos podemos fusionar con él por el Kyuubi?!
Fukasaku: Eso parece...
Shima: ¡¿Qué se supone que tenemos que hacer, entonces?!
Fukasaku: Hemos descubierto un método que sólo se le podía ocurrir aNaruto... //¡Es la hora de ponerlo en marcha!

3
Gamabunta: ¡Pequeño sinvergüenza!
Naruto: ¡! // ¡Mierda!

4
Fukasaku: ¡Aquí, Naruto-chan! ¡Pásamelo! ¡Yo lo haré!
Naruto: ¡¡Tráelo!!

5
Gamabunta: ¡Atrás, niño! / ¡Yo me encargaré de esto!
Naruto: ¡Voy a pasar a Modo Ermitaño! ¡Jefe, tú y los demás quedaros atrás! / ¡No querréis estar en el camino del Rasen Shuriken!
Gamabunta: ¡Ah, deja de ir de duro!

6
Fukasaku: ¡¡¡Gyaku Kuchiyose no Jutsu!!
[TN: "Técnica de Invocación Inversa"]

7
Fukasaku: ¡Lo he sacado! ¡Haz el jutsu!

8
Deva!Pain: ¡¿?!
Shima: ¡Así que tenías un truco escondido en la manga...!
Fukasaku: Naruto se adelantó y preparó un par de clones de sombra.

9
Fukasaku: Hemos dejado los clones atrás, moldeando chakra para el Senjutsu y esperando. // Y con éste pergamino, podemos invocar a los clones del Monte Myouboku en cualquier momento. // Con el clon invocado, Naruto solamente tiene que hacer la técnica, y el chakra del Senjutsu se transfiere al original!
Deva!Pain: ¡!

10
Naruto: ¡¿?! // (¡¿Éste tío...?!)

11
Naruto: Por supuesto... éste es el que dijisteis que podía absorber el ninjutsu. // ¡¿Pero seguro que lo derrotamos?!

12
Naruto: ¡¿Qué es esa cosa?!
Katsuyu: Parece que este Pain es la clave.
Naruto: Así que éste es el trato de 'resurrección' del que el viejo Sennin hablaba...
Katsuyu: Parece que este Pain de allí es el único que tiene esa habilidad. // Por esa razón, cuando el enemigo se entera de esa información, // ese Pain en particular se queda detrás de los otros. // El más problemático de ellos, al parecer, es el de la izquierda... / Tiene la capacidad de repeler ataques, y de atraer cosas hacia él. // Aún tiene que demostrar su habilidad, sin embargo, lo que es bastante extraño... / Eso debe ser que por alguna razón, es incapaz de usarla en éste momento.

13
Naruto: ¡Como sea, debería encargarme del tío de atrás antes de todo! // ¡¡Dame una bomba de humo! // ¡Adelante!
Pain: ¡¡!! // ¡!

14
Preta!Pain: ¡¿?! // ¡El Henge no Jutsu! ¡¿...el original?!

15
Deva!Pain: ¡!
Naruto: ¡Vamos a ver si sales de esta! / ¡¡Eres mío!!

16
Deva!Pain: Por fin, mi poder ha vuelto.
Gamabunta: ¡Lo ha repelido!

17
Naruto: ¡¡¡Senjutsu: Rasen Rengan!!!
Deva!Pain: (¡¿Qué?!)
[Insert text: ¡¡¡Pain encuentra su rival!!!]
[Bottom text: ¡Sennin Naruto VS el totalmente renacido Reino de Dios...! ¡¡Próximo episodio, el enfrentamiento empieza, con páginas a color!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked sergi_89 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 30, 2009 433 en Tsuchikage
Jan 30, 2009 433 en cnet128
Jan 30, 2009 433 it Tetsuo
Jan 30, 2009 433 pl juUnior
Jan 30, 2009 433 en Nihongaeri
Jan 31, 2009 433 pl Kuszek
Feb 1, 2009 433 id ian_item
Feb 1, 2009 433 it Shunran
Feb 3, 2009 433 en HisshouBuraiKen
Feb 4, 2009 433 pt iMadara
Feb 13, 2009 433 de Misury
Jan 21, 2011 433 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2017 Gintama 656 en kewl0210
Oct 20, 2017 Gintama 656 en Bomber...
Oct 17, 2017 D.Gray-Man 226 fr Erinyes
Oct 16, 2017 Yakusoku no... 59 fr Erinyes
Oct 15, 2017 Shokugeki no Soma 235 fr Erinyes
Oct 14, 2017 Gintama 655 en kewl0210
Oct 14, 2017 One Piece 881 en cnet128
Oct 10, 2017 Yakusoku no... 58 fr Erinyes
Oct 8, 2017 Shokugeki no Soma 234 fr Erinyes
Oct 7, 2017 One Piece 880 en cnet128