Naruto 433

Grazie a Cnet128 per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net

Pagina 01
Naruto cap. 433: Il fallimento della modalità eremita...?!
Testo a lato: Con Naruto non più in modalità eremita, il Pain divino attacca!!
Naruto: (Sembra che anche in modalità eremita, possa lanciare soltanto due Rasen Shuriken...
Quindi rimanendomene solo due, vuol dire che posso fare altri quattro tentativi...)
Shima: Tou-chan, Il ragazzo non è più in modalità eremita !
Fukasaku: Ne sono cosciente !
Shima: Sarà pericoloso, ma a questo punto dobbiamo fonderci con lui !
Fukasaku: Mi dispiace ma è impossibile...
Pain: Questa sembra essere la mia occasione.

Pagina 02
Shima: Che cosa ?!
Mi stai dicendo che non possiamo fonderci con lui per via del Kyuubi ?!
Fukasaku: Così sembra...
Shima: Quindi, che cosa dobbiamo fare ?!
Fukasaku: Abbiamo messo a punto un metodo che solo Naruto poteva immaginare...
Ora è tempo di metterlo in atto !

Pagina 03
Gamabunta: Svelto il piccolo bastardo !
Naruto: !
Dannazione !

Pagina 04
Fukasaku: Da questa parte, Naruto-chan! Lancialo quaggiù! Lo farò io !
Naruto: Fatti avanti !!

Pagina 05
Gamabunta: Stai indietro, ragazzo !
Me ne occuperò io !
Naruto: Sto per entrare in modalità eremita ! Boss, tu e gli altri state indietro !
Non vorrete rimanere intrappolati dal Rasen Shuriken!
Gamabunta: Ah, smettila di fare il duro !

Pagina 06
Fukasaku: Gyaku Kuchiyose no Jutsu!!
*Tecnica del richiamo inversa

Pagina 07
Fukasaku: L'ho richiamato ! Rilascia il jutsu!

Pagina 08
Pain: ?!
Shima: Quindi avevate un piano di riserva...!
Fukasaku: Naruto aveva preparato un paio di copie in anticipo.

Pagina 09
Fukasaku: Abbiamo lasciato le copie indietro, impastano il chakra per la modalità eremita e aspettano, pronte ad intervenire.
E con questo rotolo, possiamo evocare le copie dal monte Myouboku in ogni momento.
Appena la copia viene evocata, Naruto deve semplicemente rilasciare la tecnica e il chakra della modalità eremita viene trasferito all'originale !
Pain: !

Pagina 10
Naruto: ?!
(Ma quel tipo...?!)

Pagina 11
Naruto: Ma certo... quello è in grado di assorbire le tecniche.
Non era già stato sconfitto ?!

Pagina 12
Naruto: Che significa ?!
Katsuyu: Sembra che quel Pain sia la risposta.
Naruto: Così è questa la "resurrezione" di cui parlava il vecchio Sennin...
Katsuyu: Sembra che quel Pain laggiù possieda questa abilità.
E' questa la ragione per cui, quando il nemico è in formazione,
quel Pain viene messo dietro agli altri.
Tuttavia, il più problematico di loro, è quello a sinistra...
Ha la capacità di respingere ogni attacco, e di attirare le cose verso di sè.
Ha già dimostrato la sua abilità, tuttavia, il suo comportamento è insolito...
Potrebbe essere per il fatto che al momento è incapace di usare la sua capacità.

Pagina 13
Naruto: Ad ogni modo, farei meglio a mettere fuori gioco per primo quello in fondo!
Passami anche una bomba fumogena !!
D'accordo !
Pain: !!
!

Pagina 14
Pain: ?!
La tecnica della sostituzione ! ...L'originale ?!

Pagina 15
Pain: !
Naruto: Non puoi schivarlo !
Sei mio !!

Pagina 16
Pain: I miei poteri sono infine tornati.
Gamabunta: L'ha respinto !

Pagina 17
Naruto: Tecnica eremita: Doppio Rasengan !!!
Pain: (Cosa ?!)
[Testo interno: Pain incontra il suo avversario !!!]
[Testo a fondo pagina: Naruto in modalità eremita VS il ritrovato Pain Divino...! Nel prossimo capitolo, "A carte scoperte" con pagine a colori !!]