Naruto 392

This translation is based on HisshouBuraiKen's English translation.
(Same format as HisshouBuraiKen's one)

Naruto 392 Indonesian Translation by LegACy
_______________________________________________________
Page 1
392: Susanoo!

Side: Uchiha Madara - Bisa dikatakan kalau ia sudah menguasai segala situasi ketika mendirikan klannya. Apa yang ada dibalik topengnya itu?!

Page 2
Sasuke: Haa
Huu..
Su..sanoo?

Text: Itachi menyiapkan teknik terakhirnya!!

Itachi: Teknik ketiga dan juga yang terakhir,
yang kudapat pada mata ini bersama dengan Tsukiyomi dan Amaterasu pada hari itu.

SFX: GOGOGOGO
Sasuke: Haa

Itachi: Sasuke... Apa akhirnya kau kehabisan jurus?
Kalau masih ada yang kau simpan... Kusarankan agar kau segera mengeluarkannya.
SFX: ZUZUZUZUZUZU

Itachi: Pertarungan yang sebenernya dimulai dari sekarang.

Zetsu-Putih: Langit kembali cerah...
Zetsu-Hitam: Sepertinya teknik petir tadi hanya untuk sekali pakai...
SFX: Shuuu

Page 3
SFX: Fwuum

SFX: Fwuum

SFX: Fwuum

SFX: Fwuum

Zetsu-Putih: Eh...Uh...apa itu?

Page 4
SFX: GOGOGOGO

Page 5
SFX: GO

Itachi: Haa
Haa

SFX: DEG
Sasuke: Rgh!

Orochimaru: Aku bisa memberimu apa yang kau inginkan...

Sasuke: Huu
Huu

Page 6
Orochimaru: Haruskah aku meminjamkanmu kekuatanku...?

Sasuke: Kurang ajar...Jangan...

Orochimaru: Mengaku saja, Sasuke... Kau membutuhkanku.

Sasuke: Ungh...
Slap
SFX: Brukk

Orochimaru: Kau ingin balas dendam pada itachi bukan?

Sasuke: Kuh-

Orochimaru: Ayolah...Lepaskan diriku...
Dan keinginanmu akan segera terkabul...

Page 7
Sasuke: GH-
SFX: Grll Grll

SFX: Grll Grll

Sasuke: Aah...

GUAAAAAAAH!
SFX: SSSSSSSSS

Page 8
SFX: SHHH
Snake: Ssssssssss!

Page 9
SFX: SSSSSSHH

Itachi: Aku pernah merasakan ini... Jurus Hidra Orochimaru... (Yamata no jutsu)

Zetsu-Putih: A-apa yang terjadi sekarang?!
Zetsu-Hitam: Sasuke berusaha untuk menarik chakranya dengan paksa, padahal sudah tidak ada lagi yang tersisa...

Zetsu-Hitam: Jadi, tanpa ada lagi yang menahannya, chakra Orochimaru kini terbebas!

Page 10
SFX: Tep

SFX: ZEEZZ

Snake: Ssssshaaaaaa!

SFX: Bwoosh

Page 11
SFX: SRAASH

SFX: DUUUM

SFX: Ssssssss

SFX: ZAAT

Page 12
SFX: SRAAAAAATT

SFX: CRAAAAAASH

SFX: BRAK BRAK BRAK BRAK BRAK BRAK

Page 13
SFX: YAAPAAAAWN

SFX: SPAAAASH

SFX: ZEEEZZZ

Itachi: ...Akhirnya kau menunjukkan dirimu...

Zetsu-Putih: Aah! Itu kan-

Page 14:
Orochimaru: AAAAAHAHAHAHAHA!

Uh...Uuhn...

Bleargh!
SFX: Splurp

Page 15
Zetsu-Putih: Selalu saja memuntahkan segala sesuatu and keluar dari mulut ular...Ia menjijikan.
Zetsu-Hitam: Hubungannya dengan ular bukan kebetulan belaka...Dia sama keras kepalanya dengan ular kobra.

Orochimari: Akhirnya!
Kesempatan yang sudah kutunggu-tunggu akhirnya datang!
Dan semua berkat dirimu yang telah memaksanya untuk menggunakan chakra yang selama ini ia pakai untuk menahanku!

Aku kan mengambil tubuhnya, dan mengalahkan-

SFX: SPROOOT
Orochimaru: -mu?

Itachi: Baiklah, Sasuke.
Masih ada yang lain?

Page 16
Orochimaru: Kuhuhu...
Kau tidak berpikir kalau luka kecil seperti ini akan cukup untuk menghentikanku-

SFX: DEGG

Orochimaru: Ti-tidak mungkin...Jangan-jangan...Pedang Totsuka?!
Itachi...kau yang selama ini memilikinya...?

Ukh!
SFX: SEESHH

Zetsu-Hitam: Pantas saja...Kemanapun ia mencarinya, ia tidak pernah menemukannya...
Sebuah pedang arwah tanpa wujud nyata...
Zetsu-Putih: Jadi...jadi pedang apa itu?

Zetsu-Hitam: Pedang Totsuka, atau Katana Sakegari, adalah senjata yang disebut-sebut memiliki kemampuan untuk menyegel.
Siapapun dan apapun yang ditebasnya, akan terperangkap dalam genjutsu untuk selamanya...Yah, begitulah kata legenda.
Pedang itu sendiri diberi teknik menyegel yang luar biasa ...Benar-benar lawan terbaik untuk Pedang Kusanagi.

Page 17
Zetsu-Hitam: Orochimaru mencari pedang itu seumur hidupnya.
Zetsu-Putih: Ditambah dengan segala jurus-jurus matanya... Itachi benar-benar orang yang luar biasa!

SFX: Srrt

SFX: Srrt Srrt

SFX: Slep slep
Sasuke: Haa Haa

Itachi: Inilah akhirnya, Sasuke.

Side: Susano menghentikan obsesi gila Orochimaru dengan jentikan tangannya...bersama dengan harapan terakhir Sasuke.
_________________________________________________________

Special thanks to HisshouBuraiKen!!
Have fun scanlating!