Naruto 294

Here is a french translation of chapter 294, please don't use it for scanlation, you will find a scanlation soon here.
Voila une traduction française, ne l'utilisez pas sans mon accord, vous trouverez très vite un chapitre édité ici: hayaku-trad.com



Page 1 :
Titre : La quatrième queue.
Sur le côté : Vous aimeriez le voir, non ? Juste voir ce visage sous le masque !

Page 2 :

Texte : la quatrième queue… quelle est sa réelle puissance ?

Page 3 : rien.

Page 4 :

Yamato : l’énergie qu’il dégage avec sa force pure est simplement incroyable…

Sai : Je ne peux pas m’approcher de lui…

Page 5 : rien.

Page 6 à 10 : rien.

Page 11 :

Naruto : Grrrr…

Page 12 :

Yamato : merde… La quatrième queue a commencé à…

Sakura : Capitaine Yamato…
Sakura : Vous savez ce qui arrive à Naruto, n’est-ce pas ?

Sakura : Naruto… Qu’est-il en train de devenir ?

Yamato : Sakura… Il ne faut pas t’inquiéter.
Yamato : Parce que…

Page 13 :

Yamato : C’est pour cette raison
Yamato : que les dirigeants m’ont choisi.

Kabuto : et bien… Il semblerait que Sasori ne viendra finalement pas…

Kabuto : aucun doute là-dessus, c’est lui qui vous a donné l’emplacement de ce pont…
Kabuto : certainement dans l’espoir que vous traiteriez avec Orochimaru-sama… car même Akatsuki a du mal à le faire…

Kabuto : Si Sasori a fait ça, c’est parce qu’il reconnaît votre talent…

Page 14 :

Kabuto : seulement Sasori déteste Orochimaru, et a toujours voulu traiter avec lui face à face…

Kabuto : si il vous a envoyé à sa place, c’est qu’il était dans l’incapacité de venir…

Kabuto : il n’y a que deux solutions…
Kabuto : C’est soit qu’il a été capturé, soit qu’il est mort…

Sakura : C’est dommage, mais c’est la deuxième…

Kabuto : ça fait plaisir à entendre…

Page 15 :

Naruto : Raaaaaaaa !!

Page 16 : rien.

Page 17 :

Orochimaru : C’est pas très bon, ça…

En bas : Naruto hurle de rage. Cet orbe noir fait trembler même Orochimaru.
Que va t’il apparaître maintenant !?

Chapitre 294, fin.