Naruto 309

here is my translation, please don't use it for scanlation !

here, too: [url=http://lolomaru.forumculture.net/viewtopic.forum?t=93]http://lolomaru.forumculture.net/viewtopic.forum?t=93

Page 1:

Chapitre 309: un entretien avec Kyuubi !!

sur le côté: dites-le lui. Je l'attends dehors...

Page 2:

soudain... le dialogue s'instaure !

kyuubi: quand je pense que tu arrives à me voir jusqu'au plus profond de l'âme de naruto...
Ce sharingan est vraiment une arme redoutable...

C'est donc ce pouvoir là que détenait cette famille maudite...

sasuke: Il semblerait que ce n'est pas ta première rencontre avec ce pouvoir...
n'est-ce pas...

Page 3:

Sasuke: Toi qui te dresse devant moi, tu es le démon kyuubi...

Kyuubi: Cette énorme quantité de chakra et cette force potentielle inhumaine...

Kyuubi: Ce sont les même caractéristiques que uchiha madara de jadis...

Pages 4 et 5

Sasuke: Je ne sais pas de qui tu parles...

Kyuubi: jamais je n'aurais imaginé que tu arriverais à contenir ma force...

Kyuubi: si ceci est notre dernière rencontre..
il faut que tu saches... encore une chose...

Page 6:

Kyuubi: Ne tue pas... Naruto...

Kyuubi: ou bien... tu le regretteras...

Pages 7 et 8: rien !

Page 9:

Sai: Keuf...

Naruto: Sasuke...

Page 10:

Naruto: Pourquoi n'essaye-tu pas de comprendre !!
à un moment ou à un autre, orochimaru prendra possession de ton corps !!

Sasuke: qui vivra... verra.

Page 11

Sasuke: tu n'es encore qu'un enfant, Naruto.

La vengeance est ma raison d'être.
une fois accomplie, je me moquerai de ce qu'il pourra advenir de moi, ou même de ce monde...

Une chose est sûre...
Avec ma puissance actuelle, je ne suis pas de taille face à Itachi... ni orochimaru d'ailleurs...

mais s'il devait suffire qu'orochimaru obtiennent la puissance recquise en utilisant mon corps...

Page 12:

Sasuke: Je serais prêt... à lui donner ma vie plusieurs fois.

Page 13:

Yamato: Ainsi se clôt cette conversation...
Naruto, Sakura...
J'ai essayé de contenir ma colère davant vos yeux...

Je m'en excuse, mais c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

Sakura: Capitaine Yamato !

Sasuke: Konoha... J'en ai plus qu'assez...
votre route s'arrête ici...

Page 14:

Orochimaru: Ce n'est pas une bonne idée d'utiliser cette technique, Sasuke-kun..

Sasuke: Lâche-moi...

Page 15:

Kabuto: tss tss... encore ce manque de respect dans ton langage envers orochimaru-sama...

Sasuke: je ne vois pas pourquoi je devrais arrêter...

Kabuto: tu es au courant des agissement futurs d'akatsuki, n'est-ce pas ?

nous voulons laisser la sale besogne de traiter avec eux à ces ninjas de konoha,
même s'ils ne devaient en tuer qu'un seul...

si d'autres membres d'akatsuki venaient à nous barrer la route, ta vengeance n'en sera que plus ardue...

sasuke: quelle raison minable...

Page 16:

kabuto: et nos chances de succès s'en verraient accrues de 1%...
n'est-ce pas ?

Orochimaru: bon, allons-y...

Page 17: rien !

chapitre 309, fin.