Bleach 427

Based on translation by molokidan

1)
1: Ishida-kuuuuuun!!
2: Inoue-san.
3: Czy to prawda, że porwano Kurosakiego-kun?!
4 :porwano...
5: Cóż, mogło tak wyglądać dla kogoś, kto obserwował to z daleka, ale…
boczny tekst: Tuż po uspokojeniu się wrzawy dotyczącej Ichigo…

2)
1(2b): Hey...Inoue-san! Gdzie idziesz?!
2: Uratować Kurosakiego-kun!
3: Poczekaj!
4: Wszystko w porządku! Jego szefowa przyszła i zabrała go!
5: Szefowa?
6: Kurosaki to powiedział! Nie mylę się!
7: Nie była to jakaś dziwna osoba?
8: Była trochę dziwna, ale proszę cię, zawsze mnóstwo dziwnych osób przyjaźni się z Kurosakim!
9(2b): Oh! Nie,myślę, że jesteśmy również dziwakami!
10(2b): E…jesteś…pewna?

3)
1: Aaaale--
2: Od przedwczoraj wyczuwam tą dziwną atmosferę obok Kurosakiego-kuna.
3: Nic nie wyczuwasz, Ishida-kun?
4(2b): No. Nie czuję.
5: A według mnie Kurosaki zawsze posiadał dziwną atmosferę.
6(2b): Inoue-san. Trzymasz torbę, więc czy nie znaczy to, że szłaś do domu?
Czy możesz tu marnować czas?
7: Ah!

4)
1: Oh tak! Mój szef na mnie nakrzyczy!
2: Do jutra, Ishida-kun!
3: To prawda.
4: Od niedawna było coś wyczuwalnego obok Kurosakiego, który powinien stracić wszystkie swoje moce duchowe.
5: I naprawdę czułem
6: "reiatsu"--

5)
duży tekst: Jest ciężko, ale nie mogę przestać!

6)
1: No to ok.
2: Jedzmy.
3: Ej.

7)
1: ...Powiedziałem ej.
2: Ej, cholera!
3: Dlaczego jesz tutaj ramen?!
4: Bo wy nie jecie.
5: Jeśli tego nie zjem to kluski będą rozmiękłe.
6(2b): Jedz w swoim domu! Po co tu do diabła przyszedłeś?!
7(2b): To nie jest twoje miejsce odpoczynku! To moje miejsce odpoczynku!
8: Przychodziłeś tu myśląc, że to miejsce odpoczynku?

8)
1: Ale Ichigo ma rację.
2(2b): Co chcesz? Jesteś klientem?
3: Oczywiście
4: jestem klientem.
5: Więc
6: poproszę herbatę ulung.
(herbata ulung- nazywana niebieską herbatą, pochodzi z Chin i Tajwanu)
7: Chce pan chleb Suntory?
8: Dajesz mu go?

9)
1(2b): ...Więc, co chcesz ode mnie?
2: Mówisz dziwne rzeczy.
3: Nie chcę tego słyszeć od ciebie.
4: Przez przypadek wszedłem do tego sklepu.
5(2b): Szukałem sklepu, który przyjmuje kłopotliwe zlecenia, i akurat zobaczyłem szyld.
6(2b): Wtedy tu wszedłem, wy byliście tutaj. To przypadek, nie?
7: Wow.

10)
1: Więc to był przypadek, że niosłeś ramen?
2: Tak.
3: Lubię ramen.
4: Jeśli niosłeś to tylko dlatego, że to lubisz,
5: w takim razie mógłbym chodzić, niosąc czekoladę.
6: Lubisz czekoladę?
7: To słodkie.
8: Nie zmieniaj tematu.

11)
1(2b): ...jejciu. Nigdy się to nie skończy.
2: Nie przyszedłem, żeby się kłócić.
3: Jesteś szefową tego miejsca, siostro?
4: S...siostro...
5: Tak!
6: Czy
7: mogę wam powiedzieć o moim zleceniu?

12)
1: Jinta Home Run!!
2: OK, no dalej!

13)
1: Oguhh!!
2(2b): Nie grajcie w baseball przed domami innych ludzi. Głupie dzieciaki.
3: I...
4: Ji...Jinta-san...!
5: Tylko ja mogę używać…
6: Jinta Home Run!
7: Dauhhh

14)
1: Nie wolno rzucać piłki z całej mocy, jeśli ktoś nie ma założonej rękawicy!
2(2b): Przepraszam. Jak tam twój brzuch?
3: Jinta-kun jest głupi i dziecinny,
4: ale proszę, pograjcie z nim od czasu do czasu.
5: ...t...
6: Tak, Ururu-san...!!
7: ...Chciałbym, żebyście przeprowadzili weryfikacje danych pewnej osoby.

15)
1: Nazywa się...
2: Kurosaki Isshin.
3: Co?
4: Znasz go?
5: ...Jaja sobie robisz?

16)
1: Kurosaki Isshin to mój stary!
2(2b): Jeśli chcesz dowiedzieć się o nim to zapytaj mnie! Powiem ci wszystko!
3(2b): Twój stary, hę? Co za przypadek.
4: Co powiedziałeś…?!
5: Ale
6: mówisz ,,wszystko”?

17)
1: Czy naprawdę
2: wiesz wystarczająco, by odpowiedzieć?
3(2b): Czy jest tu Urahara-san?
4: Nie.

18)
1: Nie powinieneś wiedzieć nic
2(2b): o swojej rodzinie. Jeszcze nie.
3: Ohhhh
4: Cóż, czy to nie jest coś!

19)
1: ...Kurosaki-san.
2: Co się dzieje z rodziną Ichigo?!

W następnym tygodniu będzie Bleach Hell Arc( Wątek Piekła – związany z filmem) oneshot + kolorowa okładka z normalnym rozdziałem.