Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 427

The Decadent Dissonance

en
+ posted by molokidan as translation on Nov 17, 2010 16:34 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 427

*Only for use by Mangastream.

tl by molokidan

1)
1: Ishida-kuuuuuun!!
2: Inoue-san.
3: Is it true that Kurosaki-kun was kidnapped?!
4: kidnapped...
5: Well, it's true that it might have seemed like so to someone watching from afar, but...
side: Just when the strange turmoil surrounding Ichigo seems to have calmed down...

2)
1(2b): Hey...Inoue-san! Where are you going?!
2: To save Kurosaki-kun!
3: Wait!
4: It's fine! His boss from work just came and took him!
5: Boss?
6: That's what Kurosaki said! There's no mistaking it!
7: It wasn't some weird person?
8: She was a little weird, but c'mon, there are always tons of weird people hanging around Kurosaki!
9(2b): Oh! Yeah, I guess we're both weirdos, too!
10(2b): Eh?! Umm...are you...sure?

3)
1: Buuut--
2: I've been feeling this weird atmosphere around Kurosaki-kun ever since the day before yesterday.
3: Don't you feel anything, Ishida-kun?
4(2b): No. I don't.
5: And Kurosaki's always had a weird atmosphere to me.
6(2b): Inoue-san. You're holding your bag, so doesn't that mean you were on your way home? Is it OK for you to be wasting time here?
7: Ah!

4)
1: Oh yeah! Now I'M gonna be yelled at by my boss!
2: See you tomorrow, Ishida-kun!!
3: It's true.
4: Until a bit ago, there was something attached to Kurosaki, who should have lost all of his spiritual powers.
5: And it really felt like
6: "reiatsu"--

5)
slanted: It's tough, but I can't quit!

6)
1: OK then
2: let us eat.
3: Hey.

7)
1: ...I said hey.
2: Hey, dammit!!
3: Why are you eating ramen here?!
4: 'cuz you won't eat it.
5: If I don't eat it, the noodles'll get all stretched out.
6(2b): Eat at your house!! What the hell did you come here for?!
7(2b): This isn't your break room! It's MY break room!!
8: You've been coming here thinking this is a break room?

8)
1: But Ichigo's right.
2(2b): What's your deal? Are you a customer?
3: Of course
4: I'm a customer.
5: So
6: give me some oolong tea.
7: You fine with Suntory bread?
8: You're giving him some?

9)
1(2b): ...so, what do you want from me?
2: What a strange thing to say.
3: I don't want anything from you.
4: It was just a coincidence that I entered this shop.
5(2b): I was looking for a shop that takes on troublesome tasks, and I just happened to see that sign.
6(2b): Then when I entered, you were here. That's a coincidence, isn't it?
7: Wow.

10)
1: So it was a coincidence that you were carrying ramen?
2: Sure.
3: I like ramen.
4: If liking it was your reason for carrying it around,
5: then I'd walk around carrying chocolate.
6: You like chocolate?
7: That's cute.
8: Don't change the subject.

11)
1(2b): ...my, my. Things'll never end at this rate.
2: I didn't come here to quarrel like this.
3: Are you the boss of this place, sis?
4: S...sis...
5: Yeah!
6: Mind
7: if I tell you my request?

12)
1: Jinta Home Run!!
2: OK, bring it on!

13)
1: Oguhh!!
2(2b): Don't play baseball in front of other people's houses. Stupid kids.
3: And...
4: Ji...Jinta-san...!
5: The only one who's allowed to use the Jinta Home Run...
6: is me!
7: Dauhhh

14)
1: You must not throw a ball with all your might at people without a glove on!
2(2b): sorry. Is your stomach alright?
3: Jinta-kun is stupid and childish,
4: but please play with him once in a while.
5: ...y...
6: Yes, Ururu-san...!!
7: ...I'd like you to do a background check on someone.

15)
1: His name is...
2: Kurosaki Isshin.
3: What?
4: You know him?
5: ...you fuckin' with me?

16)
1: Kurosaki Isshin is my old man!!
2(2b): If you want to know something about him, then ask me! I'll tell you whatever!!
3(2b): Your old man, huh? What a coincidence.
4: What'd you say...?!
5: But
6: you, telling me "whatever?"

17)
1: Do you really
2: know enough to answer?
3(2b): Is Urahara-san here?
4: No.

18)
1: You shouldn't know a thing
2(2b): about your family. Not yet, anyway.
3: Ohhhh
4: well isn't this something!

19)
1: ...Kurosaki-san.
2: What's going on with Ichigo's family?!

Next week, there will be a Bleach Hell Arc (movie tie-in) oneshot + color cover along with a regular chapter.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 18 guests have thanked molokidan for this release

nicapunky16

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 17, 2010 427 pl Martha_04
Nov 18, 2010 427 ru Memento_Mori_676
Nov 19, 2010 427 de StarSubsManga
Nov 21, 2010 427 en cnet128
Nov 22, 2010 427 es manojuchiha
Nov 22, 2010 427 es nicapunky16

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68