Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 427

Приятный диссонанс.

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on Nov 18, 2010 14:34 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 427

Reserved for NarutoProject Team.

01
[И стоило этой странной суматохе вокруг Ичиго утихнуть, как...]
Исида-кун!!!
Иноуэ-сан.
Это правда, что Куросаки-куна похитили?!
Похитили?..
Ну, со стороны так действительно могло показаться... / однако...

02
Эй... / Иноуэ-сан! Куда это ты?!
Спасать Куросаки-куна!
Подожди!
С ним все в порядке! Его забрал его же босс!
Босс?
Куросаки сам так сказал! Значит, так оно и есть!
Ты уверен, что это был не какой-нибудь чудик?
Ну, она, конечно, была слегка странноватой... Да брось ты, вокруг Куросаки всегда ошиваются чудики!
Ох! / Наверно, и нас к ним можно отнести!
Что?! / Кхм... Ты... серьезно так думаешь?..

03
...
Но...
Я еще с позавчерашнего дня чувствую вокруг Куросаки-куна эту странную атмосферу.
А ты, Исида-кун, ничего не чувствуешь?
Нет. / Не чувствую.
По мне, так атмосфера вокруг Куросаки всегда была такой.
Иноуэ-сан, ты, наверно, возвращалась домой с этой сумкой в руках? / Ты точно никуда не опаздываешь?
Ах!

04
Теперь и мне влетит от моего босса!
До завтра, Исида-кун!
Действительно.
Совсем недавно от Куросаки нечто исходило, хотя он должен был потерять всю духовную силу.
И это нечто было очень похоже на...
Реяцу.

05
Bleach 427: Приятный диссонанс.
Будет непросто, но я не сдамся!

06
Что ж...
Пришло время подкрепиться.
Эй.

07
Я к тебе обращаюсь...
Ты что, оглох?!!
Почему ты ешь здесь рамен?!
Ну ты же не хочешь.
Если его сейчас не съесть, лапша разварится.
Так ешь его у себя дома!!! / Здесь-то ты что забыл?!
Здесь не твоя комната отдыха! / А моя!!!
Так ты сюда отдыхать приходил?

08
Но Ичиго прав.
С какой целью ты здесь? / Ты пришел как клиент?
Разумеется...
У меня есть для вас задание.
Поэтому...
Налей-ка мне чай улунг.
Хлеб Сантори вас устроит?
Ты ему еще и хлеб предлагаешь?

09
Ну... / И что тебе от меня нужно?
Что за глупости.
Мне ничего от тебя не нужно.
Я совершенно случайно зашел в этот магазин.
Я искал тех, кто не прочь взяться за выполнение нелегкого поручения... / И проходя мимо, случайно заметил вывеску.
А когда я зашел, ты уже был здесь. / Обычное совпадение, ты так не считаешь?
Ого.

10
То есть, ты совершенно случайно захватил с собой рамен?
Конечно.
Ведь я люблю рамен.
Если бы ты принес с собой рамен только потому, что он тебе нравится...
То я сейчас бы ходил повсюду с шоколадом.
Любишь сладкое?
Как мило.
Не уходи от темы.

11
Эх...
Такими темпами мы ни к чему не придем.
Я сюда пришел не для того, чтобы спорить.
Сестренка, ты ведь здесь босс?
С... / Сестренка...
Так точно!
Не против...
Если я объясню суть моей просьбы?

12
Джинта хоумран!!!
Давай, давай!

13
Угххх!!!
Не играйте в бейсбол перед чужими домами. / Что за глупые дети.
И...
Использовать Джинта хоумран можно лишь...
Мне!
УГХ!

14
Нельзя бросать мяч со всей силы в людей без перчатки!
Прости. / Как твой живот?
Джинта-кун глупый, и порой ведет себя по-детски...
Но, пожалуйста, играйте с ним, хоть время от времени...
Х...
Хорошо, Уруру-сан!..
Я хочу, чтобы вы навели кое о ком справки.

15
Его зовут...
Куросаки Иссин.
Что?
Знаешь его?
Ты что, за дурака меня держишь?

16
Куросаки Иссин - мой отец!
Хочешь что-то узнать о нем - так спроси меня! / И я всё о нем расскажу!
Значит, он твой отец? / Вот так совпадение.
Что ты сказал?!..
Но...
Ты говоришь: "Всё о нем расскажешь"?

17
А ты уверен...
...что знаешь о нем достаточно?
Урахара-сан сейчас... / дома?
Нет.

18
Ты ничего не должен знать...
...о своей семье. / По крайней мере, пока.
Ох...
Вот так сюрприз!

19
Куросаки-сан.
[Что же скрывает семья Ичиго?!]
На следующей неделе помимо главы манги, вас ждет ваншот "Блич Арка Ада" (дополнение к фильму) с цветными страницами!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked Memento_Mori_676 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 17, 2010 427 en molokidan
Nov 17, 2010 427 pl Martha_04
Nov 19, 2010 427 de StarSubsManga
Nov 21, 2010 427 en cnet128
Nov 22, 2010 427 es manojuchiha
Nov 22, 2010 427 es nicapunky16

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68