One Piece 557

Based on cnet128 translation

1
One Piece
Chapter 557: Luffy dan Shrohige
Fokus Serial Pendek 17: Penginapan Brooke dan Pembayaran Pakaian Dalam
Vol 1 : "Orang yang tidak bertarung"

2
[insert text: Diatas tsunami yang membeku..]
People: Apa yang baru saja terjadi ?!! // Apa yang kita lakukan diatas sini?!! // Aku tidak tau !! Kita tiba - tiba terbawa angin besar bodoh.. . // .... dan permukaan laut tiba - tiba membeku dan perahu terperangkap disitu !!
Crocodile: Lihatlah dibawah sini.// Kau akan melihat jawabanya.
Jimbei: Pak tua !!
Iva : Kelihatanya pertempuranya.. / ... sudah dimulai !!!
Luffy: Dengarkan.kalian !! Aku punya ide.. / ... dan itu akan mengeluarkan kita dari sini !! // Kita tidak bisa membiarkan hal ini menghentikan kita ketika kita sudah sampai sejauh ini ! / Tinggal 3 jam lagi sebelum Ace dieksekusi !!!

3
Buggy : Apaaa ?!! Meluncur di angin yang membeku ini,perahu dan semuanya ?!!
Luffy: Hanya itu kesempatan kita !! Pertama,kita harus memindahkan perahu dari es ini !!
Mr3 : Apa kau sudah gila ?! Ini perahu perang !! Bagaimana bisa kita memindahkanya ?!!
Luffy: Kalau kita bekerja bersama - sama,kita bisa melakukanya !!!
Buggy: !! / Aku...!! Aku tiba - tiba merasa bisa melakukanya....!!
People: Yeah ! Kita punya Kapten Buggy,orang yang akan menguasai bumi,bersama kita !!
DenDen Mushi : Rrrrrring..!!
People : !
DenDen Mushi : Panggilan untuk semua perahu dan semua pasukan ! // Objektif TOTTZ! Ganti formasi dan persiapkan untuk General Strategy 3 ! / Persiapan akan dieksekusi secara sempurna !
People : Itu strategi komunikasi angkatan laut.. // Aku tidak mengerti dengan kode kata - kata nya...
DenDen Mushi : Saat persiapan selesai,kita akan segera mengeksekusi Ace !
Luffy : ?!! / Apa - ?

4
People : KITA HARUS BERGEGAS ~~~~~~~~!!!!!// ?!! // Ahh.. // Aaaaaaaghh..! // Jalan lain! Jalan lain ~~~!! // Kita akan jatuh~~~~!!

5
Semuanya: ?!!

6
People:.........!!! // .................?! // Apa yang baru saja terjadi ?! // Apa perahunya jatuh begitu saja ?!
Sengoku:.........!!!
Shirohige: ?
People: Bleghh...! // La..Lautnya !!! Untunglah,kita jatuh ke laut ! // Kenapa hanya bagian ini yang tidak tertutup es ?! // Aku pikir kita akan langsung menabrak es dan mati !! // Ughh..

7
Jimbei: Jujur saja,para pemakai Buah ini...
People: Naik,Naik ke atas es ! // Air ini tidak sebanding dengan siksaan di neraka !!!
Luffy:*pant...pant....
Ace : !
Luffy:...Itu dia...!
Ace: LUFFY...!
Luffy: A~~~~CE~~~~~~~~~~~~!!! // .......!!!! Akhirnya aku menemukanmu !!!
People: Eh? // .........!!!!// Oi !! Itu tidak mungkin... Crocodile ?!! // Tidak ada waktu untuk tinggal hanya padanya !! Siapa mereka ?!!!

8-9
Luffy: KITA DISINI UNTUK MENYELAMATKANMU~~~~~~~~!!!!
Buggy: Gyahhahahahahaha !! Apa kau sudah siap untukku,dunia ?!!!
Iva: Jadi ini pertarungan kekuatan besar !! Pasti kekuatan akan digabungkan !!!

10
Sengoku: GARP !! APAKAH DIA JUGA ANGGOTA DARI KELUARGAMU ?!!!
Garp: LUFFY~~~~~~~!!!
Peole : Jimbei !! Crocodile !! Bahkan Ivankov dari Revolutionary Army ( TL tentara revolusioner ) !! Dan lihat dibelakang mereka !! Mereka semua adalah bajak laut yang dulu dikenal kejam !!! // Yaitu narapidana yang kabur dari Impel Down !!!
Mihawk: Kau tidak pernah gagal untuk membuat adegan yang pantas disaksikan.. // "Strawhat" ........ (TL "topi jerami")
Moria: SSSSSSTTTTRRRRRRAAAAAWWWWWHHHHAAAAAATTTTTTT?!!! ( TL : TOPI JERAMIII ?!!!! )
Fullbody: Apa yang dia lakukan ditempat seperti ini ?!
Jango: Mereka bukan crewnya yang biasanya !!
Hancock : Luffy............!! // Rasanya lega sekali melihatmu selamat....!!!

11
Coby: Lihat,Helmeppo-san !! // Sebelah sana !
Helmeppo : STRAWHAT~~~~~?!! ( TOPI JERAMI~~~~?!! )
Coby: Bahkan Aku dengar dia tertangkap di Impel Down... !! Dia memang.. luar biasa !!!
Aokiji: Itu pasti kelompok yang kau dapatkan disana...
Kuma:.........
Kizaru: Siapa yang mengira kita akan mlihat yang lain secepat ini~~!
Marco: Dia pasti saudaranya...// .. yang pernah Ace katakan !
Doflamingo: Anggota dan mantan anggota Shichibukai semuanya berkumpul disini....!! Fufufufu... / Lalu...dia... // Pendatang baru luar biasa yang mereka semua bicarakan.../ "Topi Jerami"..........!!!
Someone: Sekarang bukan waktunya untuk diganggu !!!
Smoker:........
Tashigi: Smoker-san !! Lihat !
Smoker: Ya.....// Topi Jerami...dan Crocodile!! // Hubungan macam apa ini ?!

12
Akainu : Jadi itu dia... // Cucu dari Garp The Hero.... dan anak dari Dragon....... / Dia adalah bajak laut yang pastinya harus disingkirkan...
Sengoku: Jadi ini jawabanmu, inikah,Jimbei ?!!!
Jimbei: Memang! // Aku keluar dari Shichibukai !!

13
Garp: Itu adalah team yang kuat menurutku... // Sepertinya sangat mungkin mereka membagi semua tujuan... terutama di pertempuran ini...
Ivankov: Hm ? // Dimana Croco-boy ? // Hm ?
Shirohige: !
Buggy : Itu dia !! Kenapa,dia... Mencoba mencuri kekuasaanku...!!!
Pirates: Crocodile mengejar Shirohige !!! // Pak tua !!!
Marco: Saudara dari Ace tidak terlalu buruk...
Shirohige:............
Crocodile: !
Flashback Shanks : Di East Blue...
Shirohige: Nak..Topi jerami yang kau pakai itu... // menyerupai si Rambut Merah saat dia memakainya..
Luffy: Oh,hey ! Kau mengenal Shanks ,hah ?! // Aku meminjam darinya !
Flashback Ace: Lihatlah ,pak tua !! Anak ini adalah saudaraku !!
Shirohige : Apa kau kesini untuk menyelamatkan saudaramu ?
Luffy: Iya,benar !!!

16 - 17
Shirohige : Aku harap kau mengerti apa yang kau hadapi. / Kau akan dengan mudahnya membuang nyawamu !!
Luffy: Diam kau !! Itu bukan pekerjaanmu untuk menentukan !!! / Aku tau kau... Kau ingin menjadi The Pirate King ( TL Raja Bajak Laut ),benarkan ?!! // Hmm,Orang yang akan menjadi Raja Bajak Laut adalah aku !!
Semuanya : Whaaaaaaa ?!!
Shirohige : .............//........ hmmm, Aku akan dikutuk.... // Kau lebih baik jangan menghalangiku,pemula !!!!
Luffy: Bagaimanapun caranya,Aku akan melakukan ini..!! Aku sendiri yang akan menyelamatkan Ace !!!
Iva / Buggy : ( Dia bersaing dengan Shirohige........!!!!!)
People : ........!!!!!!
Kizaru: Huh.. Bolehkah Saya menganggap semua penyusup harus di eksekusi,Sengoku-san ....?
Sengoku: Ya,tentu saja !!!
[insert text : Pertempuran memasuki level baru !!]