Naruto 407

Seite 1:
Titel 407: “An Naruto”
Seitwärts: Ehrlich gesagt ist das Entschlüsseln von Codes gar nichts im Vergleich zu meiner Nervosität, wenn ER in meiner Nähe ist!

Seite 2:
Zeichen: Kryptographie-Einheit
Text: Der Entschlüsselungsversuch geht weiter!

Shikamaru: Du hast die ganze Zeit über noch nichts gesagt.
Hast du nun was?
Naruto: Hrrrmmm,..

Shikamaru: Ich hab’s schon bei Tsunade und Kakashi versucht, aber sie wissen nichts.
Ich hab das starke Gefühl, dass sich diese Nachricht an dich richtet...
Eigentlich bin ich mir da ziemlich sicher.

Seite 3:
Shikamaru: Da muss es eine Verbindung zu dir geben... ich weiss einfach, dass es so ist.
Mädchen: Wenn irgendwas ist, ganz egal was, sagt mir nur Bescheid, was ich tun soll.
Ausser es wäre sowas wie „entschlüssle es - JETZT SOFORT“.

Naruto: Da war EINE Sache, die mir gleich auffiel, als ich das Bild zum ersten Mal sah...
Shikamaru: Welche Sache?

Naruto: Nun, ich hatte mich gefragt, wieso dass es eigentlich alles Zahlen sind, ausser dem einen Katakana-Zeichen am Anfang?

Shikamaru: HUH?
Mädchen: Katakana?

Shikamaru: Wo?! Wo siehst du das?!

Naruto: Da, siehst du’s?

Seite 4:
Shikamaru: Da gibt’s kein Katakana.
Das ist ‘ne 9, oder?

Naruto: Das dachte ich anfangs auch..
aber ich bin sicher, dass es keine 9 ist.

Es ist das Katakana „ta.“

Shikamaru: Hmm..
Nun da du’s sagst, jetzt seh ich's auch...

Mädchen: Vielleicht...

Seite 5:
Mädchen: Uzumaki-kun.
Kannst du mir sagen, warum du denkst dass es ein „ta“ und keine „9“ ist?

Naruto: Nun, der perverse Alte arbeitete ständig an seinem neuen Buch...
Er war auch ein Autor, weisst du?

Und da ich der Einzige war, mit dem er drei Jahre lang unterwegs war, las ich all seine handgeschriebenen Entwürfe.

Er hätte immer gesagt, „Sag mir deine Meinung dazu.“
Und ich würde dann sagen, “Es ist höllisch langweilig.“

Bei jedem „ta“ war ich verwirrt, weil seine “ta’s” WIRKLICH aussehen wie 9en.

Naja... ihr wisst schon.

Mädchen: Richtig... es war ja bloss seine Handschrift.

Shikamaru: Er hatte eine handschriftliche Macke, huh...

Mädchen: Wie das hier, nicht wahr?

Seite 6:
Mädchen: Jiraiya-sama hatte eine Angewohnheit, den ersten Strich des „ta“ kürzer zu machen und den dritten Strich mit dem Ende des Ersten zu verbinden. Ausserdem hat er den zweiten Strich leicht gewölbt...
Rechte Blase: Jiraiya-sama
Linke Blase: Normal

Blase: Jiraiya-sama
Mädchen: So sahen seine “ta’s” aus wie 9nen.

Mädchen: Offen gesagt könnte dies die Verbindung zwischen Uzumaki-kun und Jiraiya-sama sein, nach der wir gesucht haben!

Shikamaru: Warum zur Hölle hast du das nicht früher gesagt? Das könnte ein unglaublicher Hinweis sein!
Naruto: Aber was hilft es uns schon, wenn wir wissen, dass es ein „ta“ ist..?

Seite 7:
Shikamaru: Aah!
Das Buch! Du hast’s selbst gesagt!

Mädchen: J-ja, Shikamaru-san!
Der Hinweis könnte in Jiraiya-samas Büchern liegen!

Die Nummern müssen dann wohl Linienzahlen, Wörter oder Seiten sein...
Ja, damit sind wir sicher auf dem richtigen Weg!

Shikamaru: Naruto, ist dir etwas Bedeutungsvolles im Buch aufgefallen, das mit dem Zeichen „ta“ zusammenhängt?

Naruto: Uhh.. hmm.

Shikamaru: Hey,
für welchen Band war das gedacht?
Naruto: Ich weiss nicht... den Vierten? Vielleicht den Fünften?

Shikamaru: Wie auch immer, wir müssen uns all diese Bücher besorgen und ein paar Nachforschungen anstellen.

Seite 8:
Kakashi: Ich glaube, dieses Band werdet ihr besonders interessant finden.

Buch: “Come Come Tactics”

Shikamaru: Come Come Tactics...

TA!

Naruto: Kakashi-sensei!

Seite 9:
Kakashi: Ich war neugierig, wie’s bei euch vorangeht,
und irgendwie bekam ich dann euer Gespräch mit...

Naruto: Das ist...
das Buch, das er schrieb, als er mit mir trainiert hat.

Shikamaru: Ich wäre nie darauf gekommen, wenn Naruto nichts gesagt hätte.
Ich hatte Recht, die Nachricht MUSS für Naruto sein.

Kakashi: Die Bänder sind nummeriert... wenn das erste Zeichen im Code ein “ta” ist,
muss er wohl versucht haben, uns zum “Tactics-Band” zu führen.

Seite 10:
Mädchen: Wenn die Nachricht im Buch steckt, müssen wir nach Seitenzahlen, abgezählten Wörtern und so weiter suchen.
Wir versuchen es am besten gleich mit den Seiten!

Na, mal sehen... die Kommas sind die Trennzeichen... 31,8,106,7,207,15 ...sechs im Ganzen.
Also ist die Information auf sechs Seiten verteilt.

Seite 31 zuerst.
Lasst uns mal einen Blick darauf werfen.

Kakashi: Seite 31, eh...

Da ist sie.
Und was jetzt?

Mädchen: In den moisten Fällen geht es um das erste Wort auf der Seite.
Wir brauchen auch den Kontext zum Wort, also lies einfach den ganzen Satz, bitte.

Seite 11:
Kakashi: Bwuh?

Buch: Der Wahrheit will ich gewiss sein. Liebst du mich WIRKLICH?
Ich werd’s beweisen
wenn’s dunkel wird...
komm rüber zu mir, und
einmal, nur für ein Mal
werde ich alles tun was du willst.
Deine Hormone sind..
Eine ganze Stunde lang wird niemand hier sein..
Du bist..

Kakashi: Eh... uh...

Naruto: Gibt’s ein Problem?
Lies schon!

Kakashi: Eeeh-Nnnh-

Seite 12:
S31 – Der Wahrheit will ich gewiss sein.
S8 – wahre Tatsache, es ist wie ein Tausch
S106 – eine wiederkehrende Sache, das Laub ist immer im Weg.
S7 – ist nicht wahr, oder? Deiner ist der Grösste den ich je
S207 – bei mir! Das ist unmöglich, einfach -
S15 – ihnen, aber Iko’s Stöhnen war..

Mädchen: Das sind alle sechs Seiten!

Seite 13:
Naruto: Nun?
Mädchen: Wenn wir immer jeweils die ersten Wörter der Reihe nach lesen...

Ergibt das: „Der wahre Eine ist nicht bei ihnen.“
Naruto: Was zur Hölle heisst das?

Seite 14:
Kakashi: Wir sollten Fukusaku-sama kontaktieren.
Wenn er während dem Kampf mit Pain dabei war, sollte es ihm etwas sagen können.

Shikamaru: Ich bitte Tsunade, diesen Fukasaku sofort zu finden.

Mädchen: Kann ich dich begleiten?
Shikamaru: Ja, bitte.

Naruto: Okay!
Lasst uns schnell mit ihr reden!

Seite 15:
Madara: Was hielt dich so lange?
Pain: Ich hatte unerwarteten Besuch.

Madara: Jemand hat es geschafft, den unbesiegbaren Pain aufzuhalten?
Der Legendäre Sannin Jiraiya macht seinem Ruf alle Ehre, eh?

Pain: Wie auch immer, er ist tot.
Ich kann den Kyuubi jagen, wann auch immer ich will.

Seite 16:
Madara: Konoha wird jetzt wohl nach dir Ausschau halten.

Je länger du wartest, desto mehr Zeit haben sie, um sich vorzubereiten.
Fang an, bevor die Dinge noch problematisch werden.

Konan: Pain ist unbesiegbar.
Er wird den Kyuubi bezwingen, ganz egal was passiert.

Madara: Nur noch zwei Bijuus...
Sasuke kümmert sich um den Achtschwänzigen.

Konan: Wird er damit fertig?

Madara: Sasuke wird sein Ziel erreichen. Das garantiere ich.

Seite 17:
Seitwärts: Während Konoha Jiraiyas Nachricht entschlüsselt, macht sich Pain zum Angriff bereit!

Pain: Konan, mach dich bereit zum Abgang.
Unser Ziel ist Konohagakure.




~thx Hisshou for your english trans <3

p.s.: i'm not arround for the next two weeks (on holidays), so there won't be any translations from me - but zidane21ps will jump in, so i guess everything will be alright.
thx zidane *hug*