Naruto 407

Based on Carlos Net Trans ;)

1
Naruto 407: Un Messaggio per Naruto
Testo: Francamente, in confronto al martellare del mio cuore per quella persona speciale...quello stupido codice non è nulla!!

2
Testo: I tentativi di decodificazione continuano...!!
Inegna: Ufficio Decodifiche
Shikamaru: Te ne sei stato li silenzioso per tutto questo tempo... ancora niente?
Naruto: Mmmmm...
Shiho: ......
Shikamaru: Ho già chiesto al Quinto e aI maestro Kakashi, ma nessuno di loro ha qualche idea.
Shikamaru: In altre parole, credo che, nelle intenzioni di Jiraiya-sama, questo codice fosse per te....
Shikamaru: No, ne sono certo.

3
Shikamaru: Qualcosa...dev'esserci qualcosa.
Shiho: Anche se ci fosse solo un qualche particolare che attira il tuo interesse, allora ti prego di dircelo...
Shiho: Non ti stiamo chiedendo di decodificare l'intero codice da solo .
Naruto: Beh, ci sarebbe una cosettina che mi ha fatto riflettere sin dal primo momento in cui l'ho visto...
Shikamaru: E cosa?
Naruto: Beh, mi son subito chiesto che cacchio ci facesse...
Naruto: ...un solo carattere Katakana in mezzo a tutti quei numeri.
Shikamaru: Eh?
Shiho: Katakana?
Shikamaru: Di che stai parlando?!
Naruto: Guarda qui.

4
Shikamaru: ...E come fa ad essere un Katakana?
Shikamaru: E' solo un numero 9, no?
Naruto: Beh, anch'io all'inizio l'ho pensato...però poi ho capito, questo non è un 9.
Naruto: E' un "Ta" katakana.
Shikamaru: Mmmm...
Shikamaru: Si, ora che l'hai detto, anch'io comincio a vederlo...
Shiho: ......
Shiho: Forse...

5
Shiho: Uzumaki-kun.
Shiho: Posso chiederti perchè tu pensi che questo sia una "ta" katakana e non un numero 9?
Naruto: Beh... Ero-sennin scriveva in continuazione libri e altre robacce....era un autore...
Naruto...e in tutto il tempo che sono stato da solo con lui, mi ha fatto leggere gran parte dei suoi manoscritti...
Naruto: Voleva la mia opinione...che non era mai buona...
Naruto: Comunque si, le sue "ta" sono sempre state difficili da leggere...
Naruto: E assomigliano tutte a dei 9......si si, ora che ci ripenso...
Shiho: Capisco... una grafia particolare!
Shikamaru: Una sua grafia, eh....
Shiho: Dev'essere cosi...

6
Shiho: Quando Jiraiya sama scrive la "ta" in katakana ... ha l'abitudine di fare il primo tratto insolitamente corto, perciò, in pratica, risulta direttamente collegato al terzo tratto.
Shiho: E quindi il secondo diventa curvo ...
Foglio: Jiraiya-sama --- Normale
Shiho: Ed è per questo che la sua "ta" somiglia ad un nove.
Shiho: Sinceramente, credo che questo possa essere
Shiho: il punto in comune tra Jiraiya-sama e Uzumaki-kun!
Shikamaru: Perchè non m'hai detto niente appena l'hai visto?
Naruto: Beh... allora, che cos'è questa "ta"? Che diavolo significa?

7
Shikamaru: ......
Shikamaru: Vediamo un pò...
Shikamaru: E se fosse il libro di cui stavi parlando?!
Shiho: Shikamaru-san, hai ragione!
Shiho: Sono sicura che nei libri di Jiraiya-sama ci sia qualche informazione nascosta!
Shiho: i numeri probabilmente si riferiscono al numero delle parole, delle righe e delle pagine...
Shiho: Ci stiamo avvicinando alla completa decodifica del codice!
Shikamaru: Naruto...c'è qualcosa di speciale riguardo a quella "ta" che la leghi ai libri di Jiraiya-sama...?
Naruto: Uhh...vediamo...
Shikamaru: Hm...! E se fosse...Quanti libri ha pubblicato in totale Jiraiya-sama?
Naruto: ...Non ne sono certo...ma, tipo, quattro o cinque?
Shikamaru: In ogni caso, dobbiamo guardare in ognuno di loro!

8
Kakashi: Credo che questo sia quello che state cercando.
Libro: Icha Icha Tactics
Shikamaru: Icha Icha TActics...
Shikamaru: La "ta"!
Naruto: Kakashi-sensei!

9
Kakashi: Mi stavo chiedendo a che punto eravate, perciò son venuto qua, e mi è capitato di sentirvi discutere.
Kakashi: Perciò si, conosco le vostre deduzioni.
Naruto: ...Ma questo è....il libro che Jiraiya-sama ha scritto mentre ero via ad allenarmi con lui...
Shikamaru: Non l'avrei mai notato se non ci fossi stato tu. Eh si, mi sa proprio che Jiraiya sama abbia lasciato questo codice per te, Naruto.
Kakashi: La "ta" all'inizio del codice...ho pensato subito che, tra tutti i libri della serie icha icha, indicasse questo qui in particolare.

10
Shiho: Bene, se il codice è basato su un libro, i numeri ne indicano pure le righe e le parole...
Shiho: Ma la prima cosa da fare è, ovviamente, guardare le pagine.
Shiho: Dunque...i numeri separati da una virgola sono 31, 8, 106, 7, 207 e 15... sei in tutto.
Shiho: Quindi la risposta è nascosta in sei pagine...
Shiho: La prima è pagina 31. Provi ad andare li.
Kakashi: Pagina 31...
Kakashi: Eccola.
Kakashi: E ora, che devo cercare?
Shiho: La prima cosa da fare sarebbe guardare la prima parole della pagina.
Shiho: E sarebbe molto utile dare un contesto alla parola stessa, quindi legga tutta la frase.

11
Kakashi: Huh...?
Frase: Quello che voglio è la verità. Mi ami davvero? Quando il buio ci avvolgerà, sarò li a provartelo...vieni a casa mia, e una volta che sarai con me, farò tutto quello che vorrai, quello che i nostri ormoni ci inducono a fare.
Kakashi: Oh... no no no no...
Naruto: Qual'è il problema?! Su, leggilo!
Kakashi: Ah... ahhh...
Insegna: Dipartimento Decodifiche

12
Testo:
P31: Quello che voglio è la verità. Mi...
P8: Vero! E' proprio come uno scambio...
P106: Non si sfugge mai! Ancora una volta le foglie invadono la strada...io...
P7: E' vero? non può...
P207: Con me! E' impossibile...è
P15: Loro! Ma le urla di Iko...
Shikamaru: .........
Shiho: Bene! Sono tutte e sei!

13
Naruto: E...?
Shiho: Se leggiamo le lettere iniziali, seguendo il codice...
Shiho: può essere letto come ... "Quello vero non è con loro"...
Kakashi: ......
Others: ......
Naruto: ...E che diamine significa?

14
Kakashi: Penso sia giunto il momento di fare un'altra chiaccherata con Fukasaku-sama.
Kakashi: Lui con Pain ci ha combattuto, magari saprà trovare un senso a questa frase.
Shikamaru: Bene. Chiediamo al quinto di chiamare immediatamente Fukasaku-sama.
Shiho: Posso venire anch'io?
Shikamaru: Certo, Shiho.
Naruto: Bene! E' ora di parlare con la nonnetta!

15
Tobi: Mi pare che tu abbia esitato abbastanza...
Pain: Beh, è stata una visita davvero improvvisa.
Tobi: Ma certo che, pensare che lui ti abbia dato cosi tanti problemi, con i tuoi invincibili poteri... credo proprio che ce lo si potesse aspettare dal leggendario Jiraiya.
Pain: Comunque l'ho ucciso. Portato a termine ciò, ora possiamo dedicarci al Kyuubi.

16
Tobi: Dato che hai fatto fuori Jiraiya, di sicuro le attenzioni di Konoha saranno tutte puntate su di te.
Tobi: Più aspetti, più tempo avranno per studiare una strategia che ti contrasti. Dovresti muoverti prima che tutto diventi più difficile.
Konan: Pain è invincibile...non importa cosa possa accadere, lui otterrà il Kyuubi.
Tobi: ...Ci rimangono solo due Bijuu.
Tobi: Ho mandato Sasuke alla ricerca dell'Hachibi.
Konan: Ne sarà capace?
Tobi: Oh, per Sasuke garantisco io.

17
Pain: Konan, preparati a partire.
Pain: Ci dirigiamo a Konoha.
Testo: Con il significato del codice ancora oscuro, Pain si muove!!
Basso: Konoha è scossa dall'invasione di Pain!! Prossimo Capitolo: "All'improvviso"...!!



p.s. Se volete usare questa trad per le vostre scan, avvertitemi e citatemi nei credits.
Un gran bel capitolo per il mio compleanno, thanks Kishi :amuse