One Piece 577

Reserved for the french team MFT. Do not use on other scanlations. Thanks.
Trad réservée à la MFT. Ne pas utiliser pour vos scans, merci.

~~~~

1

Chapitre 577 : Un incident qui prend de plus en plus d’ampleur

02

Texte : La tragédie se poursuit...

Cadre : Cette double nouvelle se répandit à travers le monde telle une traînée de poudre :
Cadre : L’échec du sauvetage de Portgas D Ace, fils de Roger et membre des pirates de Barbe Blanche...

Cadre : ... ainsi que la mort de leur capitaine Barbe Blanche

Cadre : Un évènement historique qui fera très certainement parler de lui à travers les quatre coins du globe...

Cadre : Et ceux qui furent témoins de cet évènement...
Cadre : ... se contentaient d’observer en silence, incapables de prononcer le moindre mot
_ .........

_ Tu nous as finalement quittés, Barbe Blanche

03

Cadre : Mort à l’âge de 72 ans, cet homme était connu pour avoir jadis combattu le seigneur des pirates...!!
Cadre : Le capitaine des pirates de Barbe Blanche,
Cadre : le grand pirate Edward Newgate,
Cadre : plus connu sous le nom de Barbe Blanche,

Cadre : est mort lors de cette bataille décisive qui se déroula à Marinford, et qui opposa les pirates de Barbe Blanche...
Cadre : ... aux forces combinées du QG de la marine...
Cadre : ... ainsi que du corps des Shichibukai

04

_ Dépêchez-vous d’embarquer ! Plus vite que ça !!
_ Le capitaine nous a donné un ordre ! Il ne faut pas l’oublier !!
_ Vite, Jinbei ! Fais monter le frère de Ace à bord de ce navire !!!
_ Très bien !

_ Ha... hah... hehehe !!
_ Allons-y, les gars !!!

_ ?!!

05

_ Ils préparent encore quelque chose !!

_ Teach ! Espèce d’ordure !!
_ Qu’est-ce qu’il compte faire avec le corps du vieux...!?

_ Zehahahahaha...
_ Vous allez bientôt assister... à mon show ultime !

_ Ce voile noir... à quoi peut-il servir ?!
_ Barbe Noire et le corps de Barbe Blanche sont à l’intérieur !!
_ Mais qu’est-ce qu’ils manigancent, bon sang !!

_ Hohoho !
_ Pardon, messieurs. Mais pour l’instant, vous allez devoir rester en dehors de tout ça

_ Je n’en peux plus d’attendre !

_ Si jamais ça marche pas... est-ce que notre équipage va devoir se séparer ?

06

_ Capitaine Buggy !! Où est-ce que vous allez comme ça ?!
_ Je me barre, bande d’imbéciles !!
_ Au cas où vous ne l’auriez pas remarqué, il n’est plus question de prendre la tête de Barbe Blanche !!

_ J’ai échoué...!! J’avais tellement peur que je n’ai même pas osé m’approcher de lui !!!
_ Vous pouvez me prendre pour un lâche si ça vous chante !!
_ C’est ici que nos chemins se séparent, bande d’imbéciles !!
_ Merde, cet homme était effrayant !! C’est toutes les hautes strates qui m’effraient !!

_ Capitaine Buggy est en train de pleurer... oh, j’ai compris !
_ "Ton ennemi d’hier est ton camarade d’aujourd’hui" !
_ Il considérait Barbe Blanche comme son rival !!

_ Et même s’il pouvait prendre sa tête, sa sympathie pour cet homme a finalement pris le dessus !!
_ Et le voilà qui s’en va sans donner la moindre excuse...!!
_ Attendez nous, capitaine Buggy !
_ Emmenez-nous avec vous !!

_ Capitaaaaine !!

_ Rejoignons l’océan !!

07

_ Accroche-toi, Luffy !!
_ Hah

_ Tu dois continuer à vivre !!
_ Hah
_ Même si ton frère nous a quittés, tu dois survivre à ce monde... aujourd’hui et demain !!!

_ Feu à volonté !

_ Tu dois t’accrocher...
_ ... de toutes tes forces à la vie !!

_ Jinbei...
_ Si jamais je venais à mourir...
_ ... tu veux bien prendre soin de mon frère ?
_ Je suis désolé de te dire ça, Ace...
_ ... mais tu me surestimes grandement. Je ne suis pas ce genre de personne...
_ Même s’il s’agit de ton frère, nous vivons dans un monde de piraterie
_ Je ne soutiens que les personnes pour lesquelles j'éprouve du respect

08

_ Vite, Jinbei ! Monte à bord de ce navire !!
_ Très bien !!

_ Hein ?!

_ !!!
_ Bonté divine !
_ La mer a été gelée !!

_ Faites quelque chose pour ça !!
_ Nous sommes incapables de naviguer dans ces conditions !!

_ Que quelqu’un s’occupe d’Aokiji !!!

09

_ Guaaah !!

_ !!!

_ ?!!

_ Quand je dis : "vous ne m’échapperez pas"
_ ... il faut comprendre que vous devez renoncer à la vie, bande d’imbéciles !

_ Akainu ! Cet enfoiré est toujours en vie ?!
_ Il s’est frayé un chemin à travers la terre qu’il a fondue !!

10

_ Remets-moi le fils de Dragon...

_ ... Jinbei

_Je ne peux pas faire ça

_ J’ai juré de protéger cet homme...
_ ... au péril de ma vie !

_ Très bien...
_ ... je ne vais pas le redire deux fois

11

_ Il faut protéger le petit frère de Ace !!!
_ La famille de Ace est notre famille !!!

_ Bouge, Jinbei !!!
_ Je ne permettrai pas qu’il touche à un cheveu de paille-boy !!!
_ !!
_ "HEEEEELL"...
_ .................

_ "Wink" !!!

12-13

_ Revoilà Barbe Noire !!
_ ............!!

_ Mais qu’est-ce qu’il foutait à l’intérieur de ce voile...?

_ Le corps de Barbe Blanche est toujours intact !!

_ Et Barbe Noire ne semble pas différent d’avant...

_ Marine ! Je vais vous montrer...
_ ... ce que le mot puissance veut réellement dire...
_ A partir d’aujourd’hui, vous redevenez mes ennemis...

_ Zehahahaha...

_ "Black Hole" !!!
_ ?!!
_ Ungh !!!
_ Qu’est-ce que...?!!

_ C’était les capacités de mon Yami Yami no mi* !!
(* fruit des ténèbres)

_ Uwaaaahhh !!

_ ...........
_ Et ceci est....!!

_ !
_ Que...

_ Cette position...

_ ?!!

14-15

_ !!!
_ ?!!

_ Uwaaaahhhhh !!

_ ..........!!

_ Ungh !!
_ Que...

_ C’était...!! C’était les capacités du Gura Gura no mi* !!!
(* Fruit du tremblement)
_ Comment est-ce possible...?! Comment peut-il utiliser les capacités de Barbe Blanche qui vient de mourir ?!
_ Zehahahahaha !!!
_ Weeeeehaha !! Tu as réussi, capitaine !

_ La capacité à créer les tremblements du vieux ?!!
_ Mais qu’est-ce que ça veut dire ?! Teach, espèce de...!!!

_ Hoho

_ Zehahaha !! La gravité de mes ténèbres me permet de tout annuler !!
_ Et maintenant que je possède les capacités du Gura Gura no mi, je peux tout détruire !!
_ Avec ces pouvoirs en ma possession, personne ne pourra me résister !!
_ Je suis devenu l’être le plus fort !!!

16-17

_ J’ignore comment il a réussi à faire ça mais...
_ ... il a volé les capacités de Barbe Blanche !!
_ Comment est-ce possible ?!

_ ça... ça veut dire... que la menace du Gura Gura no mi est toujours présente...!!

_ Je croyais qu’il était impossible de posséder les capacités de deux fruits à la fois...!!

_ Ouais, un homme normal en serait incapable...
_ mais comme vous êtes loin de l’ignorer... Teach est un cas à part...!!
_ La structure de son corps est... anormale !! C’est peut être bien la cause de tout ça...?!

_ Oi ! Vous avez vu ça, les gars ?
_ Zehahahaha !!

_ Il est temps de mettre le monde en garde...!!
_ ............!!
_ Serait-ce... un cauchemar ?!

_ A toutes les pathétiques populations qui se croient en paix !!
_ Marine !! Gouvernement mondial !! Et tous les pirates du monde !!

_ Le futur de ce monde vient tout juste de se décider....

_ Zehahahahaha !! C’est exact, à partir d’aujourd’hui...

_ Cette ère...
_ ... est celle de Barbe Noire !!!

_ .............!!!

Texte : Un vrai cauchemar...