Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

Naruto 306

Naruto Ch 306

no
+ posted by Nightjumper as translation on May 12, 2006 13:22 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 306

Little dialog this week, so easy and fast translation.

Side 1:
Tittel: Gjenforening
Sidetekst: Åhh, bare tingene var slik som de er akkurat nå... Før mitt store eventyr denne sommeren så vil jeg bare ha en lur... Bare en lur...

Side 2:
Billedtekst: Sai har fanget Sasuke!!
Sasuke: Bånd...? Du vekket meg på grunn av noen bånd...

Side 3:
Yamato: Hva i...?
Kabuto(tanker): Sasuke-kun... Han kan være litt morgengretten...

Side 4:
Naruto: Hva var det?!
Sakura: Det kom derifra.
Yamato: Det er Sais chakra!
Sai: Ugh...

Side 5:
Sai: Du lever opp til ditt rykte... Jeg mener, det å overvelde teknikken min er virkelig noe...

Side 6:
Naruto: Sai...
Sakura: Fant deg...

Side 7:
Sakura: Du! Hva er egentlig ditt virkelige motiv?! Hvor mange ganger har du tenkte til å snu ryggen til oss før du er fornøyd...?
Sasuke: Ah, Sakura...

Side 8:
Sakura: Den stemmen...

Side 9:
Sakura: Sasuke...kun...

Side 15:
Naruto: Sasuke...

Side 16:
Høyre sidetekst: De ser opp med lidenskap. Han ser ned med stillhet...
Venstre sidetekst: Etter to og et halvt år, så møtes de endelig.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Ayah (MH Senpai)
Posted on May 12, 2006
Added to the Raw/Translation/Scanlation Thread. Thanks! :amuse
#2. by lee-nus (Artists of MH)
Posted on May 13, 2006
i dont know what word serenity is in norwergian, but in swedish its "stillhet", so if there's anything like it ou might wanna try it out! read the norwegian translation for fun, but its good stuff! :)
#3. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on May 13, 2006
Awesome :ossu Norwegian is such a cool language. I've got quite a few Norwegian friends, all great people :D Thanks :)
#4. by lee-nus (Artists of MH)
Posted on May 14, 2006
Quote by njt :

Awesome :ossu Norwegian is such a cool language. I've got quite a few Norwegian friends, all great people :D Thanks :)


hey hey hey! what about swedish, huh!? :D
#5. by Nightjumper (Intl Translator)
Posted on May 14, 2006
@Lee-nus Ah, thank you. I knew that it sounded wrong.

@NJT No problem :)
#6. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on May 14, 2006
Quote by lee-nus :

hey hey hey! what about swedish, huh!? :D

Swedish is great too :D I just don't have many friends from Sweden :s
#7. by Adam_xx (Intl Translator)
Posted on May 14, 2006
Norweigian, great language, maybe I'll learn it..
But I'm stuck with French and Arabic >.<
Pfft...
Hey, hey, hey! What about Malay?
I don't need your approval its a great language anyways... LOL...
xD

About the author:

Alias: Nightjumper
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 40

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 11, 2006 306 en brucelee
May 11, 2006 306 en centimetre
May 12, 2006 306 en Nihongaeri
May 11, 2006 306 en njt
May 11, 2006 306 en kera
May 11, 2006 306 it Axass
May 11, 2006 306 de babel
May 11, 2006 306 fr lolomaru
May 11, 2006 306 se The Boff

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 id RidwanZ
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 en Eru13
Aug 31, 2015 Haikyuu!! 171 en lynxian
Aug 31, 2015 unTouchable 13 br GBR
Aug 31, 2015 unTouchable 12 br GBR
Aug 31, 2015 unTouchable 11 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 3 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 2 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 1 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... Prelude br GBR