Naruto 306

Little dialog this week, so easy and fast translation.

Side 1:
Tittel: Gjenforening
Sidetekst: Åhh, bare tingene var slik som de er akkurat nå... Før mitt store eventyr denne sommeren så vil jeg bare ha en lur... Bare en lur...

Side 2:
Billedtekst: Sai har fanget Sasuke!!
Sasuke: Bånd...? Du vekket meg på grunn av noen bånd...

Side 3:
Yamato: Hva i...?
Kabuto(tanker): Sasuke-kun... Han kan være litt morgengretten...

Side 4:
Naruto: Hva var det?!
Sakura: Det kom derifra.
Yamato: Det er Sais chakra!
Sai: Ugh...

Side 5:
Sai: Du lever opp til ditt rykte... Jeg mener, det å overvelde teknikken min er virkelig noe...

Side 6:
Naruto: Sai...
Sakura: Fant deg...

Side 7:
Sakura: Du! Hva er egentlig ditt virkelige motiv?! Hvor mange ganger har du tenkte til å snu ryggen til oss før du er fornøyd...?
Sasuke: Ah, Sakura...

Side 8:
Sakura: Den stemmen...

Side 9:
Sakura: Sasuke...kun...

Side 15:
Naruto: Sasuke...

Side 16:
Høyre sidetekst: De ser opp med lidenskap. Han ser ned med stillhet...
Venstre sidetekst: Etter to og et halvt år, så møtes de endelig.