Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Kinnikuman 2
A Bela e o Monstro
Reservado para Shin Sekai Scans
PÁG.1
Capítulo 2 - A bela e o Monstro
Música: eu amo você ...
PÁG.2
Música: Não consigo parar de pensar em você ...
K: A Nana é tão boa
K: Hihihi ...
K: Finalmente consegui !
Ingresso: Takahara Nana - "Canções de Amor"
K: Finalmente consegui um ingresso para o show em Osaka da Nana-Chan
K: Realmente valeu apena ter passado a comer 9 Tigelas de Gyuudon por dia ao invés de 9.
K: Vou pedir para ela autografar meu Peito.
K: E vou dar essas flores que eu peguei ali no parquinho.
Cartaz: Takahara Nana
Cartaz: Show em Osaka.
PÁG.3
Onomatopéia : Empurra empurra
A: Ei ! Sem empurrar, alguém pode se machucar.
K: Isso mesmo, as cadeiras estão numeradas, então todo mundo vai ter lugar pra sentar.
A: É isso mesmo, escutem o que ele diz.
k: obrigado
Voz: Podem entrar agora !!
K: OHHH !!! Sai da frente!! CADEIRA!! CADEIRA!! CADEIRA!!
N: Eu te amo ...
K: UHUULLL!! Nana
PÁG.4
?: Quem é você ... ?
k: hã?
K: Sou o membro número 9999 do Fã-Clube da Takahara Nana. Kinnikuman
?: Eu não perguntei isso, e pare de ficar sacudindo essa foto recortada do jornal.
K: pôôô.
*Nota do tradutor: pobre é fogo XD.
?: Aqui!! olha só.
K: Nããããoo !! Minha foto !!
H: ...
H: Eu sou o Produtor da Nana, Hitoshi.
H: Eu a conheço desde que éramos crianças.
H: E tenho profundos sentimentos por ela.
H: e hoje penso em finalmente me declarar para ela
??: Foi um Grande Show.
H: Na... Nana !
N: Oh, Hitoshi.
PÁG.5
N: O que foi?
H: Hmm, é que ...
Fãs: Nana, nos dê seu autógrafo !!?
Fãs: Assina aqui ?
H: AHHHHHHHH !!! Eu estava tão perto !!
??: OK,Todo mundo em fila
N: Aqui está;
B: Muito obrigado!
K: Isso!! Finalmente é a minha vez !!
??: OK, por hoje é só.
K: Mas,E EU !!?
??: Nana está muito ocupada.
K: O quê !? Seu Maldito !!
H: ...
K: ei,é outro fã que também não conseguiu um autógrafo.
PÁG.6
K: Mais ânimo colega.
K: Que tal se eu te contar algumas coisas sobre a Nana?
K: Ou eu posso te mostrar o meu tesouro.
K: Eu sei, Eu sei. Vou te dar isso. É o meu grande tesouro.
H: O quê é esse pedaço de lixo !?
k: não !!
H: Merda !!
K: Meu ... tesouro
H: ........
N: Hitoshi !!!
H: Hã?
H: Oh! Nana!
N: Estamps sozinhos agora.
H: Hã?
N: Você não queria me falar algo ?
PÁG.7
N: E o que é ?
H: é que ... hmm....
N: Você é um homem, não é ? Diz logo.
H: Ahhhh... Uuuuu...
N: Não gosto de pessoas que não conseguem se expressar.
H: Espera, não ...
N: Tá bom ...
N: Expresse seus sentimentos por mim com ações.
H: Não... eu não ... consigo ...
N: Hitoshi...
N: Idiota!!
H: Não! Espera, Nana!!
H: AHHHH!!! Que Droga!
PÁG.8
K: Eu ...
K: gosto dela, não como fã ...
K: ... mas como homem.
K: AHHHH! eu quero mostrar esses sentimentos para ela.
K: Mas ela provavelmente não vai dar atenção à um sujeito como eu.
K: Já Sei !
K: Se a minha cara...
K: Não agrada, então vou impressonar ela com os meus Músulos.
K: Aí vem ela.
PÁG.9
N: Sai da minha frente !!
N: Vai embora !
K: uh..
N: Você está tentando ...
N: ... me irritar !!?
K: waaa
PÁG.10
?: Uau !
K: Ai ... a Nana nem mesmo olha pra mim ...
K: Hmm, e se eu mostrar para ela minha força bruta desta vez.
K: um monstro ataca ela ...
K: Eu apareço para salvar o dia.
K: e aí ela vem aos meus braços.
N: Obrigada !!
K: e então ei roubo um beijinho dela.
K: Delícia !
PÁG.11
K: Então eu vou com esse plano.
K: Isso significa que eu preciso de um monstro para me ajudar nessa armação.
K: Já sei, vou chamar um dos meus comparsas
K: Vou chamar o GoriZaemon.
Jornal: Gori-zaemon é comparsa do Kinnikuman. sua habilidade especial é a sua meleca escorrendo.
2 metros, 2000kg, tel 555-5555
G: Me chamou ?
K: Uau! Eu nem leguei ainda.
K: O motivo é "Blá,Blá,Blá," Você consegue ?
G: Sim, é claro .
K: Ótimo, aí está o script.
Folha: Operação salvar Nana
K: Demorou uns 5 anos de trabalho duro pra fazer esse script.
G: sério ...
K: Não me desaponte.
G: Sim,senhor.
K: OK, aí vem a Nana.
PÁG.12
K: Vem aqui, seu super monstro do mal.
K: Não se preocupe Nana, eu vou te proteger.
N: Hã?
K: Punho de Ferro da Justiça !!
K: IÁÁÁ!! E toma isso !!
G: Essa garota é realmente bonita... eu vou parecer um idiota levando pancadada desse jeito.
G: Gwaaa !!
K: Não me lembro disso no script, Bom, de qualquer modo eu vou ganhar no final.
PÁG.13
k: Ok,, agora é minha vez.
G: GWAA !!
G: Hahaha, a garota é minha !
H: Nana !
H: Devolva a Nana !!
G: Quê!?
B: Uau !
K: Seu Traidor!! Devolve o meu dinheiro!!
G: AH ... Cala a boca.
PÁG.14
K: Tome isso !
G: Ugh ..
K: Hayaaa !!!
K: Oh Não !!
Pág.15
H: Ai...
H: Seu ... !
H: Seu Bastardo tome isso !!
K: Logo logo, Nana vai ter seus braços à minha volta...
N: Muito Obrigada !
K: Lá vem ...
H: E aí, Já teve o Bastante ?
N: Oh... Hitoshi, você me salvou.
N: Obrigada.
H: Nana ...
K: Nãããoo !! Porque isso sempre acontece comigo?
FIM DO CAPÍTULO.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!







Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!