One Piece 534

1
One Piece
Kapitel 534 - Chefwärter Magellan VS Pirat Ruffy
[Text: Ab April, das neue Opening vom OP-Anime wird "Share The World" von TVXQ sein!! Nicht verpassen!!]

2
[Text: Der fürchterliche Magellan!!]
Wärter: Ahh... // Nicht gut... hier können wir nicht bleiben.....!! // *keuch* // *keuch*
Magellan: Natürlich ist es heiß... das ist die brennende Etage........
Wärter: Ch... Chef!! W... wartet, bitte!!! // Noch nicht kämpfen...!! // Alle raus hier!!! Wir werden sonst mit hineingezogen... / *keuch* // ...ungh... // ...in die Giftwolke vom Leiter!!
Ruffy: ......... // ?

3
Ruffy: Verdammt nochmal... und ich war fast da... *keuch*... // ...von wo dieser großartige Geruch kam...!! / *keuch* *keuch*
BonCurry: St... Strohhut, du musst nicht gegen ihn kämpfen~~~~!!!! / *keuch* // Das ist der Chefwärter von Impel Down, Magellan!!! Er ist der Benutzer der Doku Doku no Mi!!!

4
BonCurry: Wir müssen wegrennen!!! Der Typ ist zu gefährlich~~~!!!
Ruffy: Doku Doku......? / Gift...?! / *keuch*
Magellan: Du kannst ihm glauben, Strohhut Ruffy...!!
Ruffy: *keuch*
Magellan: Das du auch unbedingt in dieses Gefängnis mit seiner langen Geschichte der Undurchdringbarkeit einbrechen musst... // Als Chefwärter nehm ich das sehr persönlich...
Ruffy: ...............
Magellan: Oh, ich weis was du hier willst...!! Ich werde nicht zulassen, dass du Portgas D. Ace erreichst.
Ruffy: !
Magellan: Ich weis zwar nicht wann und wie du hier reingekommen bist... / ...aber ich bring dich schon dazu es mir zu sagen.....!!
Rückblick Hancock: Ich wünschte,... // ...dass ich eine größere Hilfe wäre, aber...
Ruffy: *keuch* / ......Das erzähl ich dir nicht... auch wenn ich sterben sollte!!!
BonCurry: Strohhut.....................!!!

5
BonCurry: Schnell, hier lang!! Wie willst du einen Typen bekämpfen, dessen ganzer Körper aus Gift besteht?! Du kannst ihn ja noch nichtmal berühren! / Wir müssen zum Blutsee zurück und dort rechts lang!! / Vergiss das Essen; wir müssen direkt zum Level 5 weiter!!!
Magellan: Sinnlos... // Vor den Treppen zum Level 5... / ...stehen 3 Demonenwächter und ein leitender Wärter bereit.
BonCurry: ?!!
Magellan: Alle Wege auf denen ihr entkommen könntet sind blockiert!! / Ihr könnt nirgends mehr hin!!
BonCurry: ..................Neeeiiiiinnnn!!
Magellan: ...Hydra. [Wasserschlange]
Ruffy: ?!! // ...........Was ist das........? Ist das alles Gift?! // Ein riesiger Batzen Gift?!!

6-7
Ruffy: ??!!
BonCurry: Waaaaaaghhhhh~~~!!!
Wärter: Wa...?! / Wartet noch kurz, bitte, Chefwärter Magellan, wir sind noch nicht...! // !! //
Unghahh......!!! // Bweahhh... // BWEAAAAAGHHHHH!!!
Ruffy: Aahhhhhh!! Was macht der Typ mit seinen Verbündeten?!!!
BonCurry: Die Hydra besteht aus paralytischen Gift, welches das Nervenzentrum angreift! Es überflutet deinen Körper mit unglaublichem Schmerz... // ...so dass du davon sogar sterben könntest!!!

8
Wärter: Ahhhhhh...!! Zurück bleiben!!
sterbender Wärter: Der Schmerz~~~~~~~~~~~~!!! / Bitte... ein... Gegenmittel.....!!!
Magellan: Bleibt ausserhalb meines Aktionsradius, Idioten.
Wärter: Wir... wir sind untröstlich...!!!
Ruffy: Man, ich bin... hungrig... / *keuch* // *keuch* // .......... *keuch*!! // *keuch // Hopp! / Auauauau... // Mal sehen ob du mir noch folgen kannst!

9
Ruffy: Auuu... heißheißheißheiß!!! // Heeiiißßß~~!! // Heeiiß!! // Es... brennt!!

10
Ruffy: Alles klar!! Einer erledigt!!!
Magellan: ..........
Ruffy: ?!
Magellan: Chlorball.
Ruffy: Huh?

11
Ruffy: Aahhhh""" // Puh... nicht gut...!!! // Hm?!
Wärter: Es ist Gas... alle Masken aufsetzen!! / Bleibt weg vom Zentrum; der Chef kämpft!!

12
Gefangene: "Nies- und Tränengas"?!! // Ahhh... TSCHII!! // Aaghh!! Es ist das Giftgas von Magellan!! // Warum kämpft er an so einem Ort?!! // Ah-TSCHII!! Wer ist der Gegner?! // Es wurde über einen Eindringling gesprochen... ist er das...?! ...Diese Etage ist die schlimmste...!!!
Mr.1: ............
Ruffy: Ah-TSCHII!!! / Huhh? / Fwa-TSCHII!! // Bweh-TSCHII!!! // Was zum...?! Meine Augen jucken... sie hören nicht auf zu tränen!! // Was zum Teufel...?!! .......!! So kann ich nicht.. TSCHII!! // So kann ich nicht kämpfen!! Bweh-TSCHII!!!
Magellan: .............
Ruffy: ?! / Ah-TSCHII! // Hm? Was jetzt? / Eh-TSCHII! / Das Drachending ist angehalten...........
Magellan: ....................

13
Magellan: Giftstraße!!!
Ruffy: Eh-TSCHII! // ?!! // Wa - ?!

14
Ruffy: Wahhh! / Ahh!! // Ngh-TSCHII!! // Wah-TSCHII!!! // !!! // *keuch* // *keuch* // ?!! / Whoahhh!! Es schmilzt den Felsen!!! // Ah-TSCHII!!

15
Ruffy: Ahhhh!!! // ..................!! // *keuch* // STAMP!!
Magellan: ........................
Ruffy: Ungh... // *keuch*... // *keuch*... *keuch*...
Magellan: .............

16
Magellan: ............
BonCurry: (Magellan ist derjenige, der die schlimmsten Verbrecher im größten Gefängnis der Welt ruhigstellen kann... / ...der Herrscher über das Gefängnis........!!) // ........!! // (.....!! Versteiner dein Herz, BonCurry!! / Du musst rennen, BonCurry!! / Du kannst ihn nicht besiegen...........!!! // Diesen Gegner zu besiegen ist unmöglich!!! / Ich muss rennen!!! Es tut mir leid...!!! // Es tut mir leid, Strohhut! // Es tut mir leeeiid!!!
Mr.3: Jetzt, wärend der Strohhut mit Magellan kämpft, ist unsere einzige Chance zu entkommen!!
Buggy: Was ist los mit dir, tickts du noch richtig?!!! Schau dir nur all diese Feinde an!!!

17
Mr3: Vergiss ihre Zahl und denk nach! Worüber sie sich am meisten Sorgen machen ist, dass der Strohhut in die tiefergelegenen Ebenen vordringt... / ...also sind die Dämonenwärter damit beschäftigt den Weg nach Ebene 5 zu bewachen! Das hier ist ihre Schwachstelle!!
Buggy: ..................
Mr3: Wenn wir sie nicht nutzen, wird sich das Netz nur umso enger um uns schließen!! Das ist die beste Gelegenheit, die wir bekommen werden!! / Der Strohhut wird am Ende geschlagen!! Wir müssen nach Ebene 3 fliehen bevor das passiert!!
Buggy: Nghhhh.........!! Du könntest wirklich recht haben... Ich habe nie auch nur irgendetwas vom stellvertretenden Leiter, Hannyabal gehört.. / ...dass er eine Teufelsfrucht gegessen hätte......... und wenn ich die anderen mit einem Muggyball ausschalte...... // Könnten wir es schaffen den einen Kerl auf sich allein gestellt zu bezwingen!!!
Mr3: Genau! Jetzt stähle dich... Ich werde dieses kochende Stockwerk verlassen so schnell ich irgendmöglich kann!
Buggy: Gehen wir!!!
Magellan: ...Noch immer... // ...weigerst du dich einfach mitzukommen...?
Ruffy: ..................

18-19
Ruffy: Ich geh jetzt und hol Ace... / ...und dann verschwinde ich von hier!!! ...*keuch* / Also wenn ich sterben würde bevor ich ihn finde!
Magellan: ?!
Ruffy: Also wenn ich ihn hinrichtenlassen würde!!! // Wenn ich durch dieses "nicht anfassen können" verlieren würde... *keuch* // ...dann muss ich wohl meine Hände opfern... // ...um dir eine zu scheuern!!! / *keuch*
Magellan: ?!
Ruffy: *keuch*... // *keuch*... / Gomu Gomu no...!!!
Magellan: Was ist das für Rauch...?
Ruffy: *keuch*
Magellan: !

20
Ruffy: JET // BAZOOKA!!!!
Magellan: ?!!! // Ungh!!!
[Text: Explosion der Entschlossenheit!!]