Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128 , Gintama 530 (2)

One Piece 534

Magellán vs. Luffy

hu
+ posted by Svg as translation on Apr 26, 2009 18:57 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 534

ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!

Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.


1.


One Piece 534. fejezet

Magellán vs. Luffy


2.


Kínőr: Mi...

Jaj, ne! El kell menekülnünk innen!

Hahh

Hahh

Magellán: De meleg van ezen a szinten...

Kínőrök: I-Igazgató úr, kérjük várjon!!

Még ne harcoljon!!

Mindenki fusson innen /

Hahh /

Öhh /

Mielőtt még az igazgató kiengedi a mérgét!!


3.


Luffy: Na ne már! Hahh...

Pedig már majdnem odaértem, ahonnan az az isteni illat áradt!

Hahh...

Bon: Sz-Szalmi!!! Nehogy harcolj vele!!! Hahh

Ő Mélybe Űz igazgatója, Magellán! A Méjreg Méjreg gyümölcs kéjpesséjgéjvel rendelkezik!!


4.


El kell menekülnöd! Ellene esélyed sincs!

Luffy: Méreg Méreg?

Szóval mérgező?

Hahh

Magellán: Így van, Szalmakalapos Luffy!

Azzal, hogy behatoltál ebbe a bevehetetlennek hitt erődbe /

Szégyent hoztál rám, mint igazgatóra...

Tudom, miért vagy itt! Nem engedem, hogy elérj Portgas D. Ace-ig!

Kezeskedem róla, hogy beszámolj nekem arról/

Hogy mégis hogyan jutottál be ide!

Hancock: Bárcsak...

A hasznodra lehetnék még!

Luffy: Hahh

Ha belehalok, akkor se mondom el!!!

Bon: Szalmi!!!


5.


Siess, húzzuk el a csíkot! Szerinted le tudsz győzni valakit, akihez hozzá se éjrhetsz?!

Gyerünk vissza a Véjrtóhoz, éjs ott lefordulhatunk!

Hagyjuk a kaját, és menjünk rögtön az Ötös Szintre!

Magellán: Az nem fog menni.

Az Ötös Szintre vezető lépcsőt /

A Kínőrvezér és a három Kínszörny őrzi.

A szint minden kijáratát lezártuk!

Esélyetek sincs a menekülésre!

Bon: Miiiiiiiiiiiiiiiiii?!

Magellán: Hidra

Luffy: Ez meg mi?

Az egész méregből van?


6.


Bon: VÁÁÁÁÁÁÁ!!!


7.


Kínőrök: Mi?

Kérjük várjon, igazgató úr! Még itt -

Abohh!!

Öff

Jááááááááááá!!!

Luffy: Uóóóóó!! Ez a saját embereit se kíméli!!

Bon: A Hidra olyan béjnító méjregből van, ami közvetlenül az idegrendszerre hat!

Minden porcikádat olyan fájdalom önti el, hogy már kívánod a halált... Éjs utol is éjr!!!


8.


Kínőr: Ijj!! Ne gyere közelebb!!

Nagyon fáj!!!

Ellen... mérget... gyorsan!!!

Magellán: Maradjatok távol tőlem, idióták...

Kínőrök: E-Elnézést, igazgató úr!!!

Luffy: Éhes... Vagyok...

Hahh

Hahh

Hahh...

Hahh

Hopp!

Aú!!

Na most gyere utánam!


9.


Auauauau!!!

Ááááúúúú!!!

Ááá!

Óh!!

Élégett!!


10.


Ezaz, az egyik fejének annyi!

Magellán: Klorogolyó

Luffy: He?


11.


Luffy: Vááááá!!!

Ez meleg volt!!!

Hm?!

Kínőrök: Gázmaszkokat fel! Tartsuk magunkat távol az igazgatótól!!


12.


Foglyok: Happppci!!

Könnygáz?!

A francba, ez Magellán mérgesgáza!!

Mégis mi a francért harcolna idelenn?

Hapci!! És kivel?!

Hapci!!

Állítólag behatolt ide valaki... akkor vele? De utálom ezt a szintet!!

Luffy: Hapci!! Mevanmá? Huáááccciii!!

Hoappci!!

Mi ez? Vizget ézs gönnyedzig a zemem!!

A brancba már!! Így dem tudog... Happpci!!

Dem tudog harfolni!! Háááccci!!

Hapci!!

Hm?

Hapci

Megállt a sárkány...


13.


Magellán: Méreg Út

Luffy: Hapci

Me?


14.


Á!

Vá!

Happpci!

Eppci!

Hahh

Hahh

Uóóó!! Megolvasztotta a követ!

Hapci!!


15.


Vááá!

Hahh

Pecsét!

Uhh

Hahh...


16.


Bon: Magellán a világ legnagyobb börtönéjnek legelvetemültebb alakjait is kéjpes csendre bírni!

Ő a Pokol ura!!

Nem tehetsz mást, Bon Clay!!

Menekülj, Bon Clay!!

Esélyünk sincs!!

Nem tudjuk legyőzni!!

El kell menekülnöm!! Bocsáss meg...

Bocsáss meg, Szalmi!

Úgy sajnálom!!

Mr. 3: Magellánt lefoglalja Szalmakalap. Ez az egyetlen esélyünk ám!

Buggy: Ezt ugye nem gondolod komolyan, te bazi nagy barom? Nézd már meg, hányan vannak!!

Mr. 3: Nem az a lényeg, gondolkozz már! Meg kell akadályozniuk, hogy Szalmakalap lejjebb jusson /

Úgyhogy a Kínszörnyek az Ötös Szintre vezető utat őrzik! Itt a leggyengébb a védelem ám!!

Ha most visszakozunk, egyre szorosabb lesz a hurok a nyakunk körül!! Ez az egy lehetőségünk maradt!

Szalmakalap előbb-utóbb veszíteni fog! Azalatt fel tudunk mászni a Hármas Szintig!

Buggy: Hmmm, igazad lehet! Ráadásul nem tudok róla, hogy Hannyabálnak képessége lenne!

Ha a többieket gyorsan elintézzük egy Muggy Golyóval, és egyedül marad...

Akár le is tudnánk győzni!!!

Mr. 3: Úgy ám! Készülj fel! Végre itt hagyhatom ám ezt a rohadt katlant!!

Buggy: Gyerünk!!

Magellán: Még mindig /

Nem vagy hajlandó megadni magad?


18. - 19.


Luffy: Kiszabadítom Ace-t...

És együtt fogunk innen megszökni!! Hahh

Nem halhatok meg úgy, hogy nem is láttam!

Tudod mikor hagyom, hogy kivégezzétek!

Ha nem érhetek hozzád, mert méregből vagy, úgyis veszítek... Hahh

Szóval inkább feláldozom a kezeim...

De akkor is megütlek!!!

Hahh

Hahh

Höhh

Gumi Gumi

Magellán: Mi ez a gőz?

Luffy: PÁNCÉLÖKÖL!!!

Magellán: Buff!!

ShinSekai.hu - Hamarosan!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Svg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 6, 2009 534 en cnet128
Mar 6, 2009 534 es Sonnyc
Mar 6, 2009 534 it Sasu
Mar 6, 2009 534 de Akainu
Mar 8, 2009 534 nl Goji
Mar 8, 2009 534 my ZeroChrome
Mar 8, 2009 534 de Raffulus
Mar 8, 2009 534 es Gama
Mar 10, 2009 534 br siracfon
Mar 15, 2009 534 id JJ D Fuma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian
Feb 22, 2015 Gakkyuu Houtei 10 fr Erinyes
Feb 22, 2015 Assassination... 128 en aegon-r...