Thanks to Cnet for his translation
One Piece chap 547 Indonesian Translation

001

One Piece 548: Terima Kasih
Short Term Focused Serial 13: Minggu ini Franky sedang tidak baik
Vol 1: Wild Cyborg Animals

002

Everyone: !!!
Everyone: BAGUSSSSS~~~~~~~~!!!
Everyone: KITA AKHIRNYA BISA SAMPAI KE KAPAL PERANG~~~~~~~~~~!!!

003

Everyone: KITA BERHASIL KABUR DARI PENJARA ITU~~~~~~~~~~~!!!
Jimbei: Masih terlalu pagi untuk senang-senang. Kita harus segera pergi dari sini!!!
Everyone: Terima kasih ya, paus hiu!!!
Everyone: Kalian benar-benar telah menyelamatkan kami~~~!! Hati-hati ya!!!
Ivankov: Vita harus memeriksa keadaan Inazuma!!
Ivankov: Bawa semua obat-obatan yang bisa kalian temukan di sini!!
People: Baik!!
Peo... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation
One Piece chap 547 Indonesian Translation

001 - 002

One Piece
One Piece 547: Island Destroyer
Side text: Sembilan pejuang berkumpul untuk menciptakan kegembiraan!!
Side text: Setelah pesta-pestanya selesai, saatnya untuk berperang!!

003

Insert text: Magellan Mendekat!!
Magellan: Racun ini adalah teknik terlarang...!! Kalau tidak hati-hati, racun ini bisa menghancurkan seluruh Impel Down...
Mr3: Gawat! Gawat! Strawhat, Saatnya Lari!!!
Luffy: Gomu Gomu no...
Magellan: !
Luffy: STAMP!!!
Mr3: Sudah menyerahlah!! Tidak cukup hanya dengan lilin untuk menghentikan itu!!!
Luffy: ...........!!
Luffy: *hah*
Luffy: *hah*
Luffy: Agh!!!
Mr3: Doru Doru Release!!!
Luffy: Guah!! Hampir... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation
One Piece chap 542 Indonesian Translation

001

One Piece
One Piece 542: Insiden Lain Yang Saling Berhubungan

002

Insert text: Konvoi yang membawa Ace!!
Marines: Kudengar di Impel Down sedang terjadi...
Marines: ...huru-hara antar tahanan...!!
Marines: Dan pengacaunya adalah... Monkey D Luffy...
Onigumo: ...Lihatlah baik-baik langit itu untuk terkahir kalinya.........
Ace: (..................)
Onigumo: Karena setelah kau diikat...
Onigumo: ...di tempat eksekusi...
Onigumo: ...kau tak'kan bisa melihat keatas lagi.........
Onigumo: ...Disini Onigumo.
Onigumo: Marinford.
Onigumo: Meminta persiapan untuk pembukaan Gerbang.

003

Box: Marinford, Marine HQ
Marine: Admiral... Read More " "

One Piece chap 541 By IOPC

Thanks to Cnet for his translation
One Piece chap 541 Indonesian Translation

One Piece chapter 541


001

One Piece
One Piece 541: Vejadian Vang Tak Pernah Terjadi Sebelumnya

002

Insert text: Seperti apa keadaannya di Level Enam?!
Transmission: Topi Jerami, Ivankov dan Inazuma adalah pengguna buah iblis!!
Transmission: Jangan lupa untuk bersiap-siap memakai Peluru Gaol!!
Gaolers: Kami sudah sampai di Level Enam!!!
Transmission: Berhati-hatilah. Musuh terperangkap disini.
Gaolers: Huh?!!
Gaolers: Bangunan apa ini.........?!!
Gaolers: Ada lubang besar di langit-langit.......!! Mungkinkah...
Gaolers: Apakah target ada disini?!! Cari mereka!!!

003

Shiryuu: Kau pikir mereka membuka... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 540 Indonesian Translation

[T.N: Celebrate my 100'th translations *\(^o^)/* wow it's 100 translations, i can't believe it :D]

One Piece chapter 540

001 - 002

Chapter 540: "Level Enam, Neraka Abadi"


003

Luffy: Minggir, minggir, minggir~~~!!!
Luffy: Minggir kalian~~~~~~~~~~!!!
Transmission: Jebakan-jebakannya gagal!!
Transmission: Mereka berhasil menyingkirkan para penjaganya~~
Hannyabal: Nghh!!!
Transmission: Ketiga kriminal, "Straw Hat Luffy", "Okama Queen Ivankov", dan "Revolusionaris Inamazuma"...
Transmission: ...berhasil menembus menuju ke Level Enam!!!
Luffy: A~~~~CE~~~~!! DIMANA KAU~~~~~?!!!
Luffy:... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 539 Indonesian Translation

One Piece chapter 539

001

Chapter 539: "Emporio Vigour Hormones"

002

People: Terus datangkan makanannya!!!
People: Jangan berhenti!!! Kalau memang terpaksa, mentah juga tak masalah - yang penting jumlahnya!! Jumlahnya!!!
People: ..........
People: Cepatlah!! Taruh saja di sini!!
People: Whoaaa...!! ini semua seperti, menyerap semua makanan ini masuk ke dalam lubang yang kecil itu...
People: Berapa lama lagi orang ini bisa terus makan seperti ini....?
People: Dia sudah makan seperti ini selama setengah jam penuh...!!

003

People: Ahh!!
People: ...Persediaan makanan di Kama Land selama beberapa hari bakal habis...
People:... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 538 Indonesian Translation

One Piece chapter 538

001

Chapter 538: "Level Lima koma Lima, Newkama Land"

002

insert text: Harga sebuah penyembuhan...
Flashback Ivankov: Sepuluh tahun dari keseluruhan umurmu...!!!
Flashback Ivankov: Mulai dari hidupmu itu, dengan kata lain mulai dari hari ini sampai kedepannya...
Flashback Ivankov: ...Aku akan mengambil sepuluh tahun dan memakainya di sini, strawhat-boy.
Flashback Luffy: *hah*
Flashback Luffy: *hah*
Flashback Luffy: Baiklah.
Flashback Ivankov: Bagaimanapun, meskipun dengan pengurangan sepuluh tahun dari umurmu ini, aku tidak menjamin kalau kau vakan selamat...!!
Flashback Ivankov: Semua yang vakan... Read More " "

One Piece chap 537 By IOPC

Thanks to Cnet and ulirira for their translations

One Piece chap 536 Indonesian Translation

One Piece chapter 537


001-002


Chapter 537: "Okama di Neraka"
[Right-hand text: CD dari "Binks' Sake", lirik oleh Oda-sensei, sudah ada dijual sekarang. dengan review rave!! Jangan sampai terlewatkan!!]
[Left-hand text: Langit membuat perubahan yang menyenangkan dari waktu ke waktu!! berpesta bersama crew yang menyenangkan!!!]

003
[Insert text: Whoa~!?]
Flashback!BonClay!Nami: Aahhh... panas sekali disini...
Flashback!BonClay!Nami: Seperti neraka saja...!
Flashback!BonClay!Hannyabal: Guahhh!!! Itu yang kusebut panas~~~~!!!
Flashback!BonClay!Hannyabal: Kecantikan yang... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 536 Indonesian Translation

One Piece chapter 536


001

Chapter 536: "Level Lima, Neraka Es "

002

Bon-chan: Apa kau bilanggggg?!!
Bon-chan: Maksudku.... ini konyol sekali~~~~~?!!!
Box: Impel Down, Ruang Medis.
Doctor: Tidak pernah ada kasus dimana seseorang bisa bertahan melawan Magellan...
Doctor: Terkena berbagai jenis racunnya, dan masih bisa bertahan.
Doctor: Satu racun, itu lain ceritanya,
Doctor: tapi membuat penawar yang bisa menawarkan bermacam-macan jenis racun sekaligus, jujur itu mustahil...!!!
Bon-chan: Dan kau menyebut kalian ini tim medis?!
Bon-chan: Jangan ber~~~~canda~~~~!!!
Doctor: Eh?!
Bon-chan: Ah, maksudku...
Bon-chan: Jangan... Read More " "

001

Chapter 535: "Teman"

002

Insert Text: Wakil Chief...
Hannyabal: Jujur saja, ini bodoh sekali...!!
Hannyabal: (Kalau saja kalian melewatiku begitu saja dan membuat beberapa masalah...
Hannyabal: ...Aku bisa melemparkan semua kesalahan ini kepada Chief...
Hannyabal: Aku sudah beritahu kalian untuk lewat saja, tapi kalian malah menyerang... Dasar bodoh)
Transmission: ...Ini tim depan yang ada di rute menuju ke Level Tiga!
Transmission: Ada beberapa orang yang terluka akibat serangan ledakan tadi...
Transmission: ... Ya... Kami berhasil menangkap "Si Badut Buggy" dan "Mr 3"!!
Buggy: ......Ghh......hhh...!!
Mr3: ...O...www ... www ...

003

Buggy: K...! K... Kau... Kuat...
Buggy... Read More " "

Thanks to Xophy-nii with his translation
Though i'm really freakin tired, but still, enjoy this chapter..


Eyeshield 21 chap 306 Indonesian Translation

001

Someone: World Cup American Football tingkat SMU
Someone: Dengan team yang terdiri dari semua pemain yang berasal dari seluruh Jepang...!?
Right: Halaman berwarna untuk memulai World arc!!
Left: Perkembangan baru!

Sena: Keren...
Monta: Ini akan jadi team yang hebat...!
Left: Hal terakhir yang menghadang mereka adalah yang paling hebat!!

Chairman: Kalau kalian semua berkumpul
Chairman: Tak'kan ada negara yang bisa menandingi kalian!
Honjou: Kami ingin mengejutkan seluruh dunia.

Chairman: Tujuan utama kita adalah kerajaan American Football.
Chairman:... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 522 Indonesian Translation

One Piece chapter 522

001

Chapter 522: Penyakit yang fatal
CP9's Independent Report Vol. 28: "Kami Tidak Akan Membiarkanmu Merusak Rumah Kami"

002

Hancock: Namamu Luffy, betul..? Kita akan berangkat pada subuh hari.
Hancock: Bajak Laut Kuja akan mengantarmu sejauh yang mereka bisa ke Shabondy Archipelago.
Hancock: Malam ini, aku sarankan kau beistirahat untuk persiapan perjalanan jauh.

Luffy: Seperti yang kubilang, kalian...
Luffy: "Ku"!!! "Ku"!!!

Kuja: Oh, itu lucu, Luffy~~~~!!
Sweetpea: "Ku"?!
Luffy: Iya, "Ku"?!
Daisy: Aku mengerti! "Ku"!
Kikyou: Benar-benar tarian... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 521 Indonesian Translation

One Piece chapter 521

001

Chapter 521: Cakar Naga Terbang
CP9's Independent Report, Vol. 27: "Para Pengejar Datang untuk Menangkap CP9"

002

Insert text: Situasinya berubah begitu cepat!!
Sandersonia: Maafkan kami, Kakak!!
Marigold: Kami tak hanya kalah, tapi kami juga telah diselamatkan oleh musuh...!!

Hancock: .........
Luffy: Lalu...
Luffy: Apa selanjutnya kau akan melawanku.........?
Hancock: !!

Hancock: Tidak, sudah cukup... Aku sudah tak ada mood lagi untuk ini...!!

Luffy: Oh, baiklah...
Luffy: Dia tidak hancur 'kan...?

003

Luffy: Kalau begitu ubahlah orang-orang yang kau jadikan batu ini...
Hancock: !
Luffy: ...kembali... Read More " "

Thanks to Xophy-nii with his translation
Thanks GOD.. ES21's not gonna over soon.. well at least it takes arround 10 chapter or more :shakefist


Eyeshield 21 chap 305 Indonesian Translation

001

305th Down: AKU ADALAH PEMAIN AMERICAN FOOTBALL
Left: Mereka mendapatkan mahkotanya!!

002

Cellphone: 2479 data telah dimasukkan.

003

Cellphone:
Alamat
HA | MA | YA | RA
Yamaoka Kenta
Yamato Takeru
Yaji Umanosuke
Yukimitsu Manabu

Monta: Tunngu, bagaimana benda infra merah itu
Monta: bekerja?

004

Left: Tolong jangan lupakan klub lari dan sepak bola

Book: Jadwal peran pembantu

Book: (Xophy-nii said "I'm lazy to translate this one, but it lists the track and field, rugby, soccer and baseball club, and what's scheduled... Read More " "

Thanks to Xophy-nii with his translation
Greeting Earthling :XD It's been a while since i dropped this series.. And now i come back.. :oh What? no congratulation or sumthing? >3> Nah Instead heard my mumbling let just start to translate this chapter :shakefist


Eyeshield 21 chap 304 Indonesian Translation

001

Left: Mengumpulkan semuanya, sekarang... Tendang!!

002 - 003 - 004 - 005 - 006

No text that i should to translate it, just enjoy the show :bow

006

Musashi: Ini gawat, di saat seperti ini
Musashi: Tak'kan cukup
Musashi: Malahan, ini hampir tak'kan berhasil
Musashi: Sampai ke goalspots...!

007

Monta: Aku sudah menyerah terhadap baseball, tapi
Monta: Saat ini, aku menyukai American Football!
Monta... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 520 Indonesian Translation

One Piece chapter 520

001 - 002

Chapter 520: "Eye of The Gorgon"

003

Insert text: Tidak ragu-ragu lagi!!
Luffy: Gear...

Luffy: ...Second!!!
People: ?!!
People: ...Hah? Apa?
People: Ada asap yang keluar dari tubuhnya!!

People: ... Apa pria.........bisa melakukan itu...?!

Hancock: ............

Sandersonia: Tak ada yang perlu kau takutkan, Mari.......

Marigold: Ya.

004

Sandersonia: Bahkan Haki sehebat itu pun tak ada artinya, kalau dia tak bisa mengendalikannya!!
Sandersonia: Hebigami-Tsuki!!!

Sandersonia: Yamata no Orochi!!!
Luffy: !
Kuja: Aaahhhhhh~~~! Maju Sandersonia-sama~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!

005

Kuja:... Read More " "

Thanks to Ulrira and Kikuna for their translations

One Piece chap 519 Indonesian Translation

One Piece chapter 519


001

One Piece Chapter 519: Watak Raja
CP9's Independent Report Vol 26: Generasi Penerus Cipher Pol Sedang berlatih!

002

Scroll: adik termuda, Marigold. "Hebi Hebi no mi" Model King Cobra.
Scroll: Anak kedua, Sandersonia. "Hebi Hebi no mi" Model Anaconda.

People: Kyaa~! Sungguh menakjubkan!!
People: Ini kekuatan yang mereka dapatkan setelah mengalahkan monster Gorgon, simbol dari petarung yang kuat!!
People: Kekuatan dari saudari-saudari terkutuk itu juga menakjubkan!!

Luffy: Terkutuk?
Luffy: Mereka sedang bicara apa sih...?
Luffy: Jelas-jelas mereka itu telah memakan... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 518 Indonesian Translation

One Piece chapter 518


001

Chapter 518: "Battle Arena"
CP9's Independent Report Vol. 35: Kampung Halaman

002

Marigold: Kakak!!!
Sandersonia: Kakak, ada apa?!

Marigold: ?!!
Marigold: SIAPA ORANG ITU?!! ...Seorang pria?!!
Sandersonia: Apa yang pria lakukan di pulau ini...?!!
Sandersonia: Kakak!! Jubahmu......!!
Sandersonia: Sebenarnya apa yang sudah terjadi di sini.........?!!

Luffy: Ah - bukan..., aku...

Hancock: Dia melihatnya...
Hancock: ...Punggungku...!!!

003

Marigold/Sandersonia: ?!!

Marigold: ...Kalau begitu dia harus mati. Itu satu-satunya cara.
Luffy: Ap - ?!
Luffy: Ayolah, apa salahnya melihat punggung... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 517 Indonesian Translation

One Piece chapter 517

001

Chapter 517: "Bathtime"
CP9's Independent Report Vol. 24: "Meninggalkan St. Popla"

002

Insert Text: Kembalinya sang Ratu!!
Kuja: Buka pintu gerbangnya~~!!!
Kuja: Hebihime-sama telah kembali~~~~~!!!

Kuja: Selamat datang~~~!!!
Kuja: Selamat datang, Bajak Laut Kuja~~~!!

Daisy: Kami mendapatkan banyak barang~~!! Zahahahahahaha!!
Kuja: Aaahhh, Ran-sama~~~~~!! Daisy-sama~~~~~!!

003

LittleKuja: Mereka keren sekali.....!!
LittleKuja: Suatu hari nanti aku akan bergabung dengan kru bajak laut itu...!

Kuja: Aaaaahhhhh~~~~~~!!!
Kuja: Gorgon Bersaudara~~!!
Kuja: Hebihime-sama~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Kuja:... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 516 Indonesian Translation

One Piece chapter 516

001 - 002

Chapter 516: "Boa Hancock, Ratu Bajak Laut"

003

Insert Text: Kabur dengan pakaian berenda...

Margaret: Kau tak suka dengan renda-renda itu?
Margaret: Pria benar-benar makhluk yang aneh....!! (SH04: :nod agreed)
Margaret: Ya... Terserah.. Terima kasih telah melepaskan renda-renda itu dari

bajuku.

LUffy: Baiklah kalau begitu, aku harus pergi sekarang.
LUffy: Aku tak bisa bersantai-santai sampai aku menemukan semua nakamaku!
Margaret: Kau ini tak bisa diam hah...?

LUffy: Selama mereka masih hidup... Itu sudah cukup buatku!!
LUffy: Selama mereka masih hidup, kami bisa bangkit dan bertarung... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 515 Indonesian Translation

One Piece chapter 515

001

Chapter 515: "Petualangan di Pulau Wanita"
CP9's Independent Report Vol. 23: "Alangkah manisnya, Bunga ungkapan terima kasih"
Insert text: Lagu pembuka dari anime One Piece akan berubah pada tanggal 5 October!! Dan apakah itu?!! Lagu pembukanya adalah lagu pembuka dari anime One Piece yang pertama, "We Are!" Dan siapa yang akan menyanyikannya.... Itu rahasia!! (P.S: Could be that the singer's gonna be Brooke? :blink)

002 - 003

Box: Ini adalah Pulau Wanita, tempat dimana pria dilarang berada: Amazon Lily
Box: Walau terkadang penduduknya berlayar ke tanah asing dan... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation

One Piece chap 514 Indonesian Translation

One Piece chapter 514

001

Chapter 514: "Jamur tumbuh dari dalam tubuhmu"
CP9's Independent Report Vol. 22: "Kita tak bisa berada di kota ini lagi"

002
Box: Kepulauan Shabondy, Grove 41
Insert text: Setelah pertarungan yang dahsyat..

Duval: Hmm...
Riders: Duval-sama... Tuan Muda Topi Jerami dan sahabat-sahabatnya dipastikan terlambat...
Riders: apa mereka telah tertangkap oleh para pengejar mereka ya....
Riders: Aku dengar ada ribut-ribut di pelabuhan.

Duval: ...Semuanya itu adalah alasan supaya kita tetap waspada!!
Duval: Kapal ini tak'kan kita serahkan pada mereka, selama kita terus menjaganya.
Duval: Kita... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation


One Piece chap 513 Indonesian Translation


One Piece chapter 513

001

Chapter 513 : "Aku bahkan tak bisa...!!!"
CP9's Independent Report Vol. 21: "Keadilan yang berlebihan"

002 - 003

[insert text: Dimana Zoro?!]
Usopp: Zoro... menghilang............!!!
Usopp: *hah*
Usopp: Brengsek kau... Apa yang kau lakukan pada Zoro?!!!
Usopp: Dia tadi... Beberapa saat yang lalu Dia ada disini...!!!
Kuma: ..................

Chopper: GUAAAAAAAAARGGHHHHH!!!
Robin: Chopper, jangan...!!!
Luffy: .....................!! Chopper......!!
Luffy: *pant*
Sentoumaru: Whoooa!!!

Luffy: Zoro~~~~~~~~~~~~!!! Dimana kau~~~~~~~~~?!!

Kizaru: Bartholemew Kuma...!! Tapi seharusnya Shichibukai... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation


One Piece chap 512 Indonesian Translation


One Piece chapter 512

001

Chapter 512 : Zoro Lenyap
CP9's Independent Report Vol. 20: "Kekuatan yang tak pernah mereka lihat sebelumnya"


002 - 003

Insert text: Rayleigh Muncul!!
Kizaru: Aku sudah pernah dengan rumor yang mengatakan kalau kau ada di suatu tempat di pulau ini...
Kizaru: Dan kelihatannya rumor itu memang benar~~~~~!
Kizaru: Membantu sekumpulan rookies seperti mereka ini...
Kizaru: Bajak laut tetaplah bajak laut, benarkan Rayleigh-san...?!!
Others: ..................!!
Others: ............!!

Rayleigh: Begini saja, kalau kau menyobek poster buronanku....
Rayleigh: Aku bisa jadi anak baik dan pensiun dengan... Read More " "

Thanks to Cnet for his translation and for IOPC's Guest Prooreading Ichimaru Gin n Tonic

One Piece
Chapter 511: Sentoumaru dan kapaknya
CP9's Independent Report Vol. 19: "Wakil Keadilan"

2
[insert text: Serangan yang Hebat!!]
Luffy: Aaahhhhhhh~~~~
Luffy: *pant*... *pant*...
Luffy: *pant*... *pa~~nt*...
Sanji: *pant*... *pant*...
Zoro: *pant*... *pant*...
Zoro: ............!!

3
Franky: ...*pant*......
Franky: ...Kita harus menghentikan dia sekarang, kan...?!! Bajingan itu...
Usopp: .........Yah, menurutku...
Usopp: Itulah yang harus kita lakukan.........!!
Nami: [berbisik]*pant*...
Nami: *pant*...[/berbisik]
Nami: Dia terlihat seperti dia akan melakukannya lagi......... menakutkan...
Usopp:... Read More " "