One Piece 519

Thanks to Ulrira and Kikuna for their translations

One Piece chap 519 Indonesian Translation

One Piece chapter 519


001

One Piece Chapter 519: Watak Raja
CP9's Independent Report Vol 26: Generasi Penerus Cipher Pol Sedang berlatih!

002

Scroll: adik termuda, Marigold. "Hebi Hebi no mi" Model King Cobra.
Scroll: Anak kedua, Sandersonia. "Hebi Hebi no mi" Model Anaconda.

People: Kyaa~! Sungguh menakjubkan!!
People: Ini kekuatan yang mereka dapatkan setelah mengalahkan monster Gorgon, simbol dari petarung yang kuat!!
People: Kekuatan dari saudari-saudari terkutuk itu juga menakjubkan!!

Luffy: Terkutuk?
Luffy: Mereka sedang bicara apa sih...?
Luffy: Jelas-jelas mereka itu telah memakan Devil Fruit.

003

People: Mati
People: Mati
People: Mati
People: Mati
Sandersonia: Ufufufu
Luffy: ...

Hancock: Bunuh dia!! Sandersonia!! Marigold!! Buat dia mengerti kesalahan terbesarnya karena memasuki Pulau Wanita ini!! Dan kesalahannya karena menghinaku!!
Hancock: Dengan hukuman mati!!!

Sandersonia: Ufufufu... Haruskah aku menelannya hidup-hidup?
Marigold: Haruskah aku mencekiknya hingga mati?

Luffy: Ok!
Luffy: Mereka semua tidak pecah...!!

Luffy: Kalian tunggulah disini! Aku minta maaf kalian berubah jadi batu karena aku!!
Luffy: ini seperti ketika Aokiji merubahku dan Robin menjadi es,
Luffy: Mungkin kalian bisa kembali normal!!
Luffy: kalau Chopper ada disini, dia pasti dapat segera memeriksamu.

Thundersonia: Daripada memikirkan orang lain, bagaimana jika kau memikirkan keselamatanmu?
Luffy: Diam. Aku melakukan apa yang ingin aku lakukan!!

Wanita A: ... Pria itu... Apa dia mau menyelamatkan Margaret dan yang lainnnya...!?
Wanita B: Tidak mungkin... Mereka sudah dihukum...!?

Luffy: Lagipula!
Luffy: Yang perlu kulakukan hanyalah mengalahkan kalian!!

005

People: !!
People: Pfu!!
Luffy: !
People: Mustahil!!
People: Ahahahahaha

Kuja 1: Dia bilang apa tadi!?
Kuja 2: Dia pikir dia bisa mengalahkan mereka!!
Kuja 3: Dia mencoba untuk mendapatkan simpati dan tertawaan, daripada memikirkan kalau sebentar lagi dia akan mati.
Kuja 3: Sungguh lucu! Pria memang sungguh lucu!!

Marigold: -Melihatmu tidak mudah menyerah begitu saja, maka akan kuberitahu.
Marigold: kalau aku jadi kau, aku tak'kan jatuh ke celah antara tempat pertarungan dan tempat duduk itu.

Marigold: Tapi kau boleh jatuh kalau kau mau... Tapi dibawahnya berisi pedang-pedang.
Luffy: ...

006

Marigold: Nah... Ayo mulai...!!
Orang: Mati
Orang: Mati

Marygold: Lihat, lihat, lihat!!!
Luffy: !!
Luffy: Whoa!!

008

People: Bunuh dia~!! Marigold-sama~!!!

Luffy: Apa itu!?

Luffy:!!

Luffy: Itu racun!!?
Luffy: Hampir saja!!!

008

Marigold: Sayang sekali!! Itu adalah racun yang mematikan!!!!!

Luffy: "Gomu Gomu No"!!

Marigold: !

Luffy: "STAMP"!!!
Marigold: Hmph!!
Luffy: !!?

Luffy: Whoa!! terpental!!!

Luffy: GMPH!!

009

Luffy: !!?

Luffy: O...!? Ouch...!! Kenapa!?
Luffy: Aku kan karet!!

People: Lihat! Seperti yang kubilang, dia itu hanya membual!!
People: Tapi benar orang itu dapat melenturkan badan!! Sungguh menarik.

Luffy: *uhuk* Apa yang!? Apa aku tak terbuat dari karet lagi!? Itu tak mungkin.
Luffy: Kenapa pukulannya terasa sakit!!?

Luffy: Whoa!!

010

Sandersonia: Itu tidak adil, Mary.
Sandersonia: Bersenang-senang sendirian...!!!
Luffy: Umph!!

Luffy: Ugyagyagyagya!!!

Luffy: Kenapa terasa sakit!? aku ini kan karet!!
Sandersonia: Ufufu...
Sandersonia: Kau juga... punya kekuatan Devil Fruit juga...

Luffy: Sial!!!

Sandersonia: -Tapi kau tak bisa memakai Haki, betulkan..
Sandersonia: Mayoritas orang-orang yang berasal dari wilayah laut yang lain memang seperti ini... Karena itulah mereka lemah.

Sandersonia: Tendangan dengan kaki kanan.

Luffy: Apa!?

011

Luffy: !!?
Sandersonia: Ufufufu.

Luffy: Dia membaca gerakanku...!!!
Luffy: ?

Sandersonia: "SNAKE SLAM"!!!
Luffy: Fugeh!!

Luffy: Serangan-serangan ini tidak ada efek seperti biasanya.

Luffy: "Gomu Gomu No"...!!!

012

Luffy: "Gatling"!!!
Thundersonia: "Snake Dance"!!

People: Gerakan yang luar biasa! Dengan kekuatan Haki miliknya, tak ada serangan yang tak bisa Sonia-sama hindari!!

Luffy: Apa!?
Luffy: Dia bisa membaca semua seranganku!!

Marigold: Jangan lupa kalau kami ini berdua.

Marigold: Snake Stick!!!
Luffy: Dofuh!!!

013

Luffy: Ugh...
Luffy: !!!

Luffy: Whoa!!
Luffy: Ah!

Luffy: Hampir saja!!!

Luffy: Hah... Hah...

Hancock: ..........

014

Hancock: Susah sekali untuk mengambarkan pria ini.
Hancock: Menggelikan sekali.


People: Kya~! Hebihime-sama menyelipkan rambutnya dibalik telinganya~~~!
People: Kecantikannya itu tak ada tandingannya!!

Luffy: Diam kau, wanita bodoh.
Hancock: Hah... Aku tak tahan lagi...
People: Hebihime-sama~~~~!!!

People: Dia menghina Hebihime-sama lagi!!!
People: Tak bisa dimaafkan!! Cepat bunuh dia!!!

Hancock: Sonia!! Mari!!!
Hancock: Cepat akhiri hidup pria ini!!! supaya aku tak pernah mendengarkan lagi kekurangan ajarannya itu!!
People: Hebihime-sama dengan posenya "Memandang rendah orang"


015


Marigold: Kalau begitu kami akan bersungguh-sungguh kali ini...
Sandersonia: Mari kita berikan Narapidana ini "Keputus-asaan" dan "Kematian"...

Luffy: !!

Luffy: Hei!! Apa yang kau lakukan!!! Jangan sentuh mereka!!!

Luffy: Apa yang akan kalian lakukan kalau mereka nanti pecah, mereka itu penyelamat nyawaku!!!

Sandersonia: Aku akan memecahkan mereka. Aku turut menyesal atas apa yang terjadi dengan mereka, Tapi ini akan jadi hukuman untukmu...

Luffy: Jangan bercanda!!
Luffy: Ini hanya antara aku dengannmu saja!!!

016

Marigold: Kau saja yang berpikiran kalau ini adalah duel..!!
Marigold: Ini adalah eksekusi publik.

Marigold: Diam dan lihatlah...!! Luka hati yang kakakku terima tak sebanding dengan ini semua!!
MarigarethFlasback: Hebihime-sama adalah orang yang dikagumi oleh semua orang di pulau ini. Dia begitu kuat dan dia adalah orang yang paling cantik di seluruh dunia ini.
Luffy: ...!!

Luffy: Wanita itu mengagumimu!!
Sandersonia: Ufufu. Semua orang di pulau ini juga begitu. Jadi aku pikir mereka akan puas dengan ini semua.

Luffy: Tentu saja tidak!!! Kau ini bodoh ya?!

Sandersonia: Aku tak suka dengan kata-kata kasar... "3"..."2"...

KujaWarrior: Margaret!!!

Sandersonia: "1"...!!


017

Luffy: AKU BILANG HENTIKAN!!!

All: !!?


018

People: Kya~!!
People: Para pejuang pingsan!!

KujaWarrior: ...!!? Apa mungkin...!!

Luffy: Nah, akhirnya kalian mendengarkanku juga!!
Luffy: Kalian orang yang cepat tanggap ya ~!! Nahahaha.
Sandersonia: ...
Marigold: ...

KujaPirates: ...Tadi itu...!!
KujaPirates: Itu kan Haki "Haoushoku"...!!!
KujaPirates: Tidak Mungkin!? Hanya satu diantara sejuta orang yang bisa menggunakan Haki itu.. Haki yang terpilih!!!
KujaPirates: ...!!!

019

Sandersonia: Aku tak pernah melihat orang selain kakak yang bisa menggunakan Haki ini...!!

Marigold: Anak ini... Dia punya "Watak seorang raja" untuk berdiri diatas orang lain...!!!

Hancock: Sama seperti milikku... "Haoushoku"...!!? Bagaimana bisa!!!
Hancock: Dia bukan orang biasa? Pria itu...!!

Hancock: Tapi dia masih belum mampu mengontrolnya...
Luffy: Kalian semua ini ngoceh apa ha...
Luffy: Aku tahu kalau kalian semua ini kuat.
People: Sebenarnya siapa pria itu...!?

Luffy: ...Mulai sekarang
Luffy: Aku akan bertarung dengan seluruh kekuatanku!!!
Insert Text: Kekuatan penuh!!


End of Translation

All Hail to Luffy..... What a cool Haki that you have Luffy :shakefist
If you have comments or critic bout our translation, fell free to posting it
and this translation is 100% free. You can use it, but as a change, just named Our group on credit page (That's so simple isn't :XD since i didn't ask you to gimme some stuff or takoyaki :XD)
And thanks for reading it
See ya in my next translation