One Piece 535

001

Chapter 535: "Teman"

002

Insert Text: Wakil Chief...
Hannyabal: Jujur saja, ini bodoh sekali...!!
Hannyabal: (Kalau saja kalian melewatiku begitu saja dan membuat beberapa masalah...
Hannyabal: ...Aku bisa melemparkan semua kesalahan ini kepada Chief...
Hannyabal: Aku sudah beritahu kalian untuk lewat saja, tapi kalian malah menyerang... Dasar bodoh)
Transmission: ...Ini tim depan yang ada di rute menuju ke Level Tiga!
Transmission: Ada beberapa orang yang terluka akibat serangan ledakan tadi...
Transmission: ... Ya... Kami berhasil menangkap "Si Badut Buggy" dan "Mr 3"!!
Buggy: ......Ghh......hhh...!!
Mr3: ...O...www ... www ...

003

Buggy: K...! K... Kau... Kuat...
Buggy: Kau... kuat sekali...!!! *hah*.....!! Sial kau, Hannyabal.......!!!
Buggy: *hah*
Mr3: Aku tidak mau.... disiksa....!!!
Mr3: Kalau hanya itu yang tersisa... Lebih baik aku menggigit lidahku... di sini, sekarang....!!!
Mr3: ...Baiklah... Akan kugigit... Kugigit...
Box: Sementara itu, di lantai yang sama, Mr 2...
Bon-chan: MINGGIR KALIAN~~~~~~~!!!
Bon-chan: Aku bilang ming~~~~~~gir!!
Guards: Jangan biarkan Mr 2 pergi~~~~!!!
Bon-chan: (Aku tak berharap bisa mengalahkan orang seperti itu!! Aku tak pernah memimpikan hal yang mustahil seperti itu!! Kalau aku tetap di sana, 200%, aku bakal mati!!!)
Bubble SFX: BAM!!
Bubble SFX: POW!!
Bon-chan: Urabure Swan Butoukai!!!
Bon-chan: (Aku harus...
Bon-chan: ...lari!!!)
Bon-chan: *hah*
Bon-chan: *hah*
Bon-chan: (Jangan menoleh!!! Aku harus lari!! Tak ada pilihan lain!!)
Box: Di lantai yang sama, Luffy VS Magellan
Magellan: Nghh!!

004

Magellan: .......!!
Magellan: ....Kau pikir, kau bisa membuatku terpojok...
Luffy: Aaaaaaghhhhhhhhhh...!!!
Magellan: *uhuk*
Magellan: *uhuk*
Magellan: Tikus yang terpojok menakutkan juga ternyata...!!
Magellan: Bagaimanapun, dengan racun yang ada di tanganmu itu, ini semua sudah berakhir... Itu akan pelan-pelan membunuhmu...
Luffy: *hah*... *hah*...!!!
Luffy: Gomu Gomu no...
Luffy: *hah*
Magellan: Aku kasihan padamu, kau pasti kesakitan sekali.....!!!

005

Luffy: TWIN...!!
Luffy: *hah*
Magellan: Doku Fugu!!!
Luffy: JET PISTOL!!!
Magellan: Unghhh!!
Luffy: !!

006

Luffy: !!!
Luffy: ......!!
Magellan: ?!!
Magellan: Hydra...
Luffy: JET PISTOL!!!
Luffy: Aaghhh!!!

007

Luffy: *hah*... Ungh...!!!
Luffy: Huh?!
Luffy: *uhuk* *uhuk*
Luffy: Kabut?!
Magellan: Doku Gumo
Luffy: *uhuk*
Luffy: .......!!
Luffy: *uhuk*
Luffy: *uhuk*
Luffy: ??
Luffy: *uhuk*
Bubble SFX: Rub
Bubble SFX: rub!
Magellan: Fufufu...!!

008

Magellan: Apa sekarang matamu jadi kabur......?
Luffy: ........!!
Magellan: Kupingmu menjadi aneh....?
Magellan: Tangan-tanganmu.... tak akan bisa digunakan.
Luffy: *hah*
Luffy: *hah*
Magellan: Racunnya akan segera...
Luffy: *hah*
Luffy: ?
Luffy: *hah*
Magellan: ....mengambil semuanya darimu.
Ace: OI!!!! PENJAGA!!!!
Gaolers: ........

009

Ace: Beritahu aku yang sebenarnya...
Ace: *hah*
Ace: ..... Sebenarnya apa yang sedang terjadi di atas sana....?!!!
Ace: *hah*
Gaolers: ........
Gaolers: ........ Y~a...
Gaolers: Tidak ada.
Magellan: ...........
Luffy: *hah*
Luffy: *hah*
Magellan: ........
Magellan: Kemauanmu kuat sekali......

010

Luffy: Nguaaahhhhhhhhh!!!
Luffy: *hah*
Luffy: *hah*
Luffy: Haghhh!!!
Magellan: .......
Luffy: Unghhh!!
Magellan: Benar-benar pemandangan yang menyedihkan...
Luffy: Panas....!!
Luffy: *hah*... *hah*...!!! Aghhh!!!
Magellan: ...Apa kau sudah menyerah sekarang.....?!
Luffy: Aaaaaahhhhhh!!!

011

Magellan: Ini adalah penghakimanku untukmu... Penyusup.
Magellan: Untuk dua puluh empat jam kedepan... kau akan menderita... dan setelah itu kau akan dijebloskan....
Magellan: ... ke dalam neraka yang sesungguhnya.

012

Magellan: ...... Dengan jumlah racun yang kau terima tadi...
Magellan: ... tak akan mungkin bisa dinetralkan...!!
Luffy: ........!!!
Luffy: A...ce.....!!!
Guards: Chief Magellan!! Kerja yang bagus!!
Guards: Apa Straw Hat Luffy sudah benar-benar dikalahkan?!
Magellan: ... Cepat atau lambat, dia akan mati... Tapi aku rasa kita tak bisa meninggalkan dia begitu saja di sini.
Magellan: Lemparkan dia ke Central Tower di Level Lima!!
Guards: Yessir!

013

Guards: *hah* *hah*...
Guards: Ch... Chief Magellan....!!
Magellan: !
Guards: Kelihatannya telah terjadi peristiwa.... di depan rute Level Tiga...!
Magellan: Apa yang telah terjadi...?
Guards: Kami masih belum yakin bagaimana detailnya....!!
Prisoners: Hey!!... Hey!!
Prisoners: *hah*... nasib orang itu sudah berakhir.... Pria ini...
Prisoners: Apa dia mati atau...
Prisoners: Mati kedinginan?
Prisoners: Hehe konyol

014

Prisoners: Ah...
Prisoners: Jariku lepas...
Prisoners: Hahahahah... Kau kedinginan, hah. Aku rasa nasibmu akan juga segera tamat.
Prisoners: Aghhh!!! Sial. Apa ini semacam lelucon yang tidak lucu?!!!
Prisoners: Aku bahkan tak bisa makan sepotong roti ini...!!!
Prisoners: *hah*
Prisoners: *hah*
Prisoners: .....? Hm? Hei - Lihat itu.
Prisoners: Ada orang baru di sini...!!!
Box: Level Lima: Neraka Es

015

Prisoners: Hei!! Siapa namamu?!!
Prisoners: Berapa besar bounty yang kau punya hah, orang baru?!!
Prisoners: !!
Prisoners: ......Ah...
Prisoners: Ah. orang ini gawat... Dia sudah melewati....
Prisoners: ..."Penghakiman Racun"
Box: Di depan rute yang menghubungkan Level Tiga dengan Level Empat
Magellan: ........!!!
Magellan: Apa maksudnya semua ini?!!!
Magellan: Hannyabal, bahkan kau dan semua orang-orangmu....!!!
Magellan: Semua tim, di sapu bersih....?!!!

016

Magellan: Buka matamu, Hannyabal!!! Beritahu aku, apa yang terjadi di sini!!!
Hannyabal: Guahhh!! Guaaahhhhhh!!! Ah - Ch - Chief!! Lepaskan aku~~~!!!
Hannyabal: Guahh...!! ...M.., Maafkan aku.....!!
Hannyabal: Aku lengah.....!!!
Mr 3: Aku tak mau di siksa~~~~~~~~~!!
Buggy: Sial, si Okama brengsek itu... meninggalkan kita begitu saja di sini seperti ini~~~~~~~~~~!!!
Hannyabal: Penjahatnya... Adalah seorang Okama yang menggunakan Kenpo......
Hannyabal: Dia mengalahkan kami semua...
Maggelan: Cukup, ....... Aku rasa dia kabur menuju lantai atas....?
Guard: Tahanan yang dimaksudkan adalah orang yang dulunya dikenal ada di dalam organisasi "Baroque Works" milik Crocodile yang di kenal sebagai "Mr 2"...!!
Guard: Ya... bisa dibilang "Okama"...
Maggelan: Ya ya...
Guard: Dia adalah tahanan yang ada di Level Tiga. Hanya masalah waktu saja sampai kita bisa menangkapnya.

017

Maggelan: Bagaimana keadaan di Level Dua?
Guard: Menurut laporan yang diterima, mereka sudah berhasil menanganinya.
Maggelan: Pindahkan semua pasukan dan kumpulkan di rute antara Level Empat dan Level Tiga
Maggelan: Berikan perintah penuh kepada Sadi-chan, dan lepaskan para Demon Guards. Aku serahkan semua sisanya kepadamu.
Guard: Baik... Dan bagaimana dengan kedua tahanan yang kita tangkap ini...?
Magellan: ...Terserah kalian...!!
Magellan: Segera bersihkan tempat ini...
Magellan: ... dan secepat mungkin segera kembalikan Impel Down seperti sebelumnya.
Magellan: Sekarang aku akan pergi ke tempat yang tertutup
Guard: Baik.
Hannyabal: Hei kalian, pergilah mencari tahanan yang kabur itu!!
Guards: .....!! O... Owwww....
Guards: Y... Yessir!! Laksanakan!!
Guards: Ah - Tapi bagaimana dengan kedua orang ini?
Hannyabal: Hmm... Aku punya beberapa hal yang mau aku tanyakan pada mereka. Buka ruangan interogasi.
Hanyyabal: Aku yang akan menangani kedua orang itu.
Guards: Baiklah.

018

Guards: Kalau begitu kami pergi...
Hannyabal: Baik.
Buggy: Unghhh!
Buggy: ..... *hah*... *hah*... Tadi itu hampir saja...
Mr 3: Setidaknya kita berhasil kabur dan tidak di siksa...!!
Mr 3: Tapi... Apa yang akan kita lakukan sekarang...?
Not!Hannyabal: Bukankah sudah jelas...?! Tak usah buang-buang waktu lagi....!!!
Not!Hannyabal: Kita harus segera...
Not!Hannyabal: menyelamatkan Straw-chan!!!

019

Buggy: Me... Menyelamatkan Straw Hat?! Apa kau sudah gila?!!
Buggy: Dia sudah dikalahkan oleh racunnnya Maggelan!
Bon-chan: ........
Buggy: Kau tadi dengarkan - dia sudah di bawa ke Level Lima!!
Buggy: Dia sudah tak ada kesempatan lagi untuk bisa selamat dari titik ini!! Kau mau kami pergi dan mati konyol begitu?!!
Buggy: Anjing mati atau Kodok mati, aku tak peduli T.N: That's a pun
Bon-chan: Saat di mana aku lari dari Maggelan dan meninggalkan Straw-chan...
Bon-chan: Hidupku sudah mati...!!
Bon-chan: Aku memliih lari dari pada tinggal di sana dan dikalahkan dan ditangkap bersama dengannya...!! Karena itu, selagi masih ada kesempatan sekecil apa pun untuk Straw-chan...
Buggy: ........
Bon-chan: ...Aku akan kembali, dan aku akan melakukan semua yang kubisa untuk menyelamatkannya! Itu adalah janjiku waktu aku kabur...!!!
Buggy: Ya, janji itu memang keren.
Buggy: Tapi lihat, apa kau juga bisa melarikan diri sekarang!!
Buggy: Kenapa kau mau-maunya pergi dan membuang nyawamu demi orang seperti itu....
Buggy: ... di saat kau bisa kabur dari kematian?!!
Bon-chan: KARENA KAMI INI TEMAN!!!!!
Bon-chan: AKU TAK PUNYA ALASAN LAGI SELAIN ITU!!!
Insert text: Benar sekali!!!


End of Translation

If you have comments or critic bout our translation, fell free to posting it
and this translation is 100% free. You can use it, but as a change, just named Our group on credit page (That's so simple isn't :XD since i didn't ask you to gimme some stuff or takoyaki :XD)
And thanks for reading it
See ya in my next translation