Notices and Releases

RSS
Daikusei Kuuki Heishidan 1 (0 comments)
For the sole use of Galactica Scans.


Daikusei Kuuki Heishidan Chapter 1

Cover Flap

Bubble 1: A pleasure to meet you. Kurotora, a representative for the author, speaking.
Bubble 2: Thank you very much for buying the tankouban.
Bubble 3: As a service to express my gratitude, I will now shake my head for you.
Bubble 4: Ah, I shook it too much. I don’t feel well.

Pg2

The Ninth Air Calvary Subjugation Division

#000 Dark Skies
#001 Then, There in the Clouds
#002 Akatsuki's Secret
#003 A Top Secret of Utmost Importance
#004 Rhea Calquerite

Pg3

#000 Dark Skies

Box 1: For all those of us living now…
Box 2: Sea level rising. Entrance forbidden.
Box 3: The world basically looks something like this.
Box 4: There's... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 567
Gen-Cha! 5 (0 comments)
For the sole use of Galactica Scans.


Gen-Cha! Chapter 5

Img157

Bubble 1: Good job not heading for the hills,
Newb.
Bubble 2: Better not underestimate me.
Bubble 3: I'll show you what educational guidance does for you!
Bubble 4: Listen up.
Rules are that Fujisawa-kun goes first.
Bubble 5: If he manages to stay in the lead until the goal,
That earns him a win.
Bubble 6: Please be careful, Master.
Bubble 7: She changed the tires of her KSR.
Bubble 8: She seems to be serious about running circles around you.
Bubble 9: I've got this! We'll win this, somehow.
Besides,

Img158-9

Bubble 1: I've got a little bike fairy
On my side!
Bubble 2: Master…!
Bubble 3: Okay, you two. Start your engines!
Bubble 4: GO!

Final... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 332
Gen-Cha! 4 (0 comments)
For the sole use of Galactica Scans.


Gen-Cha! Chapter 4

Img121

Box 1: My school’s student council president
Box 2: Is a bit different from the norm.
Box 3: As a first year, she announced her candidacy for presidency, which she of course gained.
It was then that the law forbidding school commute by bike was abolished.
Box 4: The entire student body thinks highly of her abilities.
Box 5: More so than anything else, though,
Box 6: You could say her best points
Box 7: Are her looks and having a personality anyone would love.
Box 8: And to think…the student council president’s younger sister
Box 9: Is that ill-mannered, little brat! Unbelievable!

Img123

Bubble 1: Hm? Hayaka?
Small text: Well…
Bubble... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 311
Gen-Cha! 3 (0 comments)
For the sole use of Galactica Scans.


Gen-Cha! Chapter 3

Img083

Bubble 1: You’re riding on a really cool-looking bike,
Bubble 2: But a newbie like you can’t drive it worth crap!
Bubble 3: Wha…?!

Img084

Box 1: KSR-I (Kawasaki)
Commonly known as the KSR50. A Super Bikers Kawasaki product sold from 1990-2000. An autobike with the potential to drive on- and off-road, as well as in circuit racing. Small, but with a great amount of potential.

Img085

Bubble 1: Cough
Cough
Bubble 2: Geez, what’s with him…?!
Bubble 3: Ugh…
Bubble 4: It’s because there are people like him
Bubble 5: That bikes have such a bad reputation!

Img086

Bubble 1: Let’s follow him, Master!
Bubble 2: To be beaten by an... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 428
Gen-Cha! 2 (0 comments)
For the sole use of Galactica Scans.


Gen-Cha! Chapter 2

Img045

Box 1: Inside my shed lay sleeping
The TZM50R.
Box 2: It looked like one of my grandpa’s old mementos, but in that bike…
Box 3: Lived someone who calls herself the “fairy of the bike”, Teaem.
Box 4: And while I’ve never ridden a motorbike even once,
Box 5: I went out and got a license for riding motorbikes…
Bubble 1: Seriously though… It was pretty easy to get this thing…
Small text: I did pay attention to what they were saying though…

Img047

Bubble 1: Now you can ride around with no worries.
Your helmet and gloves are important to wear…
Bubble 2: My new year’s money…
Bubble 3: All the money I had…
Small text:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 435
Gen-Cha! 1 (0 comments)
For the sole use of Galactica Scans.


Gen-Cha! Chapter 1

Img000c

Text: Someone please take a look at these!
Ah, but you’re going to turn the page, aren’t you?
Booooring.

Panel 1

Title: The Woman Who Could Do Anything
Sub-Title: One careless touch can burn.
Bubble 1: The truth is, I can cook, too!
Bubble 2: Oh yeah…?
Bubble 3: First, please run me at full power for then minutes!
Bubble 4: And then, in the heated chamber…
Text: Master, here you go!
Bubble 5: And voila! The yakiniku is…
Bubble 6: There’s no way I’m eating meat grilled in a filthy place like that!
Bubble 7: Filthy…?! Did you just say I’m filthy?!
Text: The moral: As it is easy to get burned immediately after driving, please... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 530
GE -Good Ending- 115 (0 comments)
Reserved for the explicit use of A3S Scans only.


GE ~ Good Ending ~ Chapter 115

Img294

Chapter 115: The Warm Snow
Author: Sasuga Kei

Text: The test's over – time to have some fun!
Text: The highly popular volume 11, newly published, in stores now!
Bubble 1: Shou-senpai!
Box 1: In recent chapters: Utsumi took part in an overnight class ski trip. That night, as he goes out to practice skiing with Kurokawa, Utsumi grows determined to treat Shou better. Shou, on the other hand, only grows doubtful and sadder. Utsumi somehow made it back in time and the test went well, but…?!
Bubble 2: Good morning!
You're here early. I thought I'd gotten here pretty early myself.
Bubble 3: I was so excited, I got... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 655
Bakuman 167 (0 comments)
Reserved for the explicit use of A3S Scans only.


Bakuman Chapter 167

Img159

Chapter 167: Nonsense and a Few Words

Text: A cuteness unequaled…
Hatred a hundredfold…
Bubble 1: People are making a really big fuss over that article that was just in the papers.
Bubble 2: Yeah, but it's true she and I are going out.
Bubble 3: But don't you think it's a bit too harsh?

Img160

Bubble 1: They're making it out to be like she's a defiled voice actress or something,
When in reality, you guys haven't even kissed.
Bubble 2: It has nothing to do with that.
It's about how we're going steady,
Not about whether we've kissed or whatever.
Text: No…it does have something to do with that.
Text: They won't see one... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 1735
Ware wa Ken-oh!! 5 (0 comments)
Ware wa Ken-Oh! Chapter 5

Img005

Chapter 5: Battle 2: Versus the Bearer of Rain

Bubble 1: Well done on getting back.
Bubble 2: That's the amazing sword, Tonbokiri, for you!
Bubble 3: But will you be able to fight while protecting that girl?!
Bubble 4: Heh!

Img006

Bubble 1: Ah!
Bubble 2: W-wait!
Bubble 3: Don’t run away!
Bubble 4: What was with all that big talk before?!
Bubble 5: Didn't you say, " You wanted a fight, so you'll get one!"?!
Bubble 6: This is a strategic retreat!
Bubble 7: What did you say?!
Bubble 8: As if we'll let you go!

Img007

Bubble 1: Aaaahh, what WAS that?!
My eyes hurt…
Bubble 2: Tch!

Img008

Bubble 1: We lost them, somehow.
Bubble 2: I apologize…
Bubble 3: The reason you're... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 2189
Ware wa Ken-oh!! 4 (0 comments)
Ware wa Ken-Oh! Chapter 4

Img145

Chapter 4: Battle 2: Versus the Bearer of Rain

Text: I don't recall my parents' faces all that well.
Box 1: Before I was old enough to understand what was going on, I was recognized as having the ability of a King
And was summoned to the Kuga household for that very reason.
Box 2: The Kuga household was a lesser daimyo in the eastern region,
And aside of myself, close to twenty other King candidates were there,
Box 3: But, I was the single person remaining from a competition between everyone.
Box 4: And then,
Bubble 1: From here forth, you can use me as your Sword.

Img146

Bubble 1: Up until my very death.
Box 1: I entered into a contract with her.
Text: I was so... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 2221
Ware wa Ken-oh!! 3 (0 comments)
Ware wa Ken-Oh! Chapter 3

Img107

Chapter 3: Battle 1: Bearer of Flames 3

Img108

Bubble 1: A balance beam?

Img109

Bubble 1: You…
Bubble 2: Honestly plan to fight with that thing?
Bubble 3: Even though you have entered into a contract with her, the girl does not hold any territory.
Bubble 4: I know you cannot use any powers yet.
Bubble 5: You honestly have no chance of handling that nearly 100 kg beam.
Bubble 6: Then let's put it to the test.
Bubble 7: HM.

Img111

Bubble 1: If you have muscles built up enough,
Bubble 2: Then nothing is impossible!

Img112

Bubble 1: Mistress.
Bubble 2: Indeed.
Talk is cheap.
Bubble 3: Tsubakimaru!
Bubble 4: Kill them with all of your strength!
Bubble 5: As you wish!

Img113

Bubble 1:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 2133
Ware wa Ken-oh!! 2 (3 comments)
Ware wa Ken-Oh! Chapter 2

Chapter 2: Battle 1: Bearer of Flames 2

Img067

Bubble 1: Do it, Tsubakimaru.

Img068

Bubble 1: You okay?
Bubble 2: Aside from feeling like a little girl…
Bubble 3: I'm talking about your condition here. You can save how you feel or whatever for later.
Bubble 4: I'm fine, already! Just let go of me!

Img069

Bubble 1: Guh…
Bubble 2: Eh?!
Bubble 3: What's…
Bubble 4: Ah…
Text: Did he…take the blow for me…?
Bubble 5: Like taking candy from a baby. So there was a King over here even.
Bubble 6: This year's crop of students are rather low-leveled…
How unbecoming.
Bubble 7: Hmph.
I figured this morning's explosion was your handiwork.
Bubble 8: Ahh…!
Bubble 9: This…
Bubble 10:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 927
Ware wa Ken-oh!! 1 (1 comments)
Ware wa Ken-Oh! Chapter 1

Img007

Bubble 1: It's the last time we'll see this place again, huh…
Bubble 2: Hey, Wakamiya.
Bubble 3: Hm?
Bubble 4: You're not hitting up Kuro High, are you?
Bubble 5: …Nah.
Bubble 6: Getting a job?
Bubble 7: Nah.

Img008

Bubble 1: Is there any other place dumbasses like us can go?
Bubble 2: I'm done with being a dumbass.
Bubble 3: And with smoking.
Bubble 4: And with being a failure.
Bubble 5: And with being Wakamiya.

Img009

Bubble 1: This is it.
Bubble 2: …Yeah,
So how do you plan to stop "being Wakamiya"?
Bubble 3: Think I'll start using the name "Hongou".
Bubble 4: Hahah. What the hell, man?
Bubble 5: What's this?
Bubble 6: Letter of recommendation for... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 704
Steins;Gate 1 (2 comments)
I came out with this a lot later than I'd originally figured. My apologies for my tardiness.

Reserved for the explicit use of Red-Hawk Scanlations only.

Translation Check by Mangafly

Proofread by BakaScarlet


Steins;Gate Chapter 1

Img01_01

Box 1: When I left the radio station,
Box 2: I saw that the people walking through Akihabara had vanished in an instant.
Box 3: And that a satellite had collided with the station.
Blue Writing: The game of topic this Fall has quickly been made into a comic!
Building Writing: Information Radio Station
Text: Is this a dream…? Or am I just seeing things?
Bubble 1: *Humming sound*
Bubble 2: What’s wrong, Okarin?
Bubble 3: Mayuri!

Img01_02-03

Red Writing: The twelfth... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 5238
Tasogare Otome x Amnesia 2 (3 comments)
Reserved for the explicit use of DBR Scanlations and Meow Scans only.


Koukin Otome x Amnesia Chapter 2

Page 1

Title: Mystery Zero: The Hidden Demon
Text: The ghost of a school
Text: Makes a challenge to a school’s ghost story.
Text: A “Gangan Joker” serialization. A fast episode of “Tasogare Otome x Amnesia”!
Author/Illustrator: Maybe

Page 2

Box: An academy for sincere teachings…one of seven mysteries.
Box: “Hidden Demon”.
Box: The ghost story was likened to playing where it was conveyed as a way to perform a “ceremony”.
Box: A ghost story at Dusk…
Box: The process of “Hidden Demon”
Box: Was to prepare a doll and attach a name to it.
Box: Your playmate was this doll.
Box: After... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 1883
Tasogare Otome x Amnesia 1 (1 comments)
Reserved for the explicit use of DBR Scanlations and Meow Scans only.


Koukin Otome x Amnesia Chapter 1

Page 1

Text: A school ghost story about visiting the form of a young woman – the introduction of Yuuko-san!
Box: A school building was built on a forbidden piece of land.
The land is cursed, and people carry a heavy fear for it.
To appease the curse, it was necessary to offer up a human sacrifice.
Box: One, young, female student was chosen.
This young woman is somewhere in the school…as a human sacrifice.
Big Text: A young girl’s feelings, and the evening sky.
Text: A “Gangan Joker” serialization. A fast episode of “Tasogare Otome x Amnesia”!
Author/Illustrator: Maybe

Page 2

Box: An... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 1014
Monsters Oneshot : Monsters (0 comments)
Monsters Oneshot

Img01

Text: It lives in the darkness…that burdening fate!

Img02

Sidetext: With grotesque forms and the power to overcome human intellect… People call them…“Monsters”.
Box 1: Monsters.
Box 2: They have perennial bodies and powers to become strong, all for carrying long lives.

Img03

Bubbled SFX: Blowing sound チン
Bubbled SFX: Crack パチ
Bubbled SFX: Swish ブン
Box 1: Humans are enchanted by such power.
Box 2: And today,
Bubble 1: Asra-sama, the next patient is here.
Box 3: The doors open again.
Bubble 2: Hmm…

Img04-05

Bubble 1: Welcome,
Bubble 2: To Monsters.

Img06

Bubble 1: Excuse me…are you Doctor Asra…?
Bubble 2: Yeah, yeah. Strip already and lemme see it!
Bubbled SFX:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 715
Freezing 11 (0 comments)
Reserved for the explicit use of KMTS only.


Freezing Chapter 11

Page 174

Bubble 1: I am called Rana Lynchen!
Bubble 2: I hail from Nakartse in Tibet!

Page 175

Bubble 1: Thank you for your help. My name is Aoi Kazuya.
Bubble 2: What a strange way of talking…
Bubble 3: There is no need to thank me for something so small!
Bubble 4: To save the weak is the message carried by the “Tears of Kunrun”!
Bubble 5: Just happening to see you was surely Kunrun’s guidance!
Bubble 6: Um…what is Kunrun exactly…?
Bubble 7: Oh? Could it possibly be the people here know not of Kunrun?
Bubble 8: Dwelling in all living creatures of the world, guiding humans, is a purified entity.
Bubble 9: The Holy Spirits... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1233
Freezing 10 (1 comments)
Reserved for the explicit use of KMTS only.


Freezing Chapter 10

Page 141

Box: Tibet
Nakartse
Samding Gompa
Bubble 1: It’s good that you’re leaving on your journey, Rana.
Bubble 2: The Goddess “Kunrun”, who dwells within your name, shall always grant you protection.
Bubble 3: I pray…you will be guided through life
Bubble 4: And that you may meet your life’s partner…
Bubble 5: Yes…
Bubble 6: Elder.

Page 144

Box: West Genetics
Bubble 1: Take care to know that the Nova, and all of you as well, are already on the brink of changing into embodiments – you make fixed areas for your freezing:
Bubble 2: The reality of a different dimension that forcibly stops living creatures from moving.
Bubble... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 646
Freezing 9 (0 comments)
Reserved for the explicit use of KMTS only.


Freezing Chapter 9

Page 104

Bubble 1: Arrrrrrrgh! Ahhhh!

Page 105

Bubble 1: Ugh!
Bubble 2: LEO!
Bubble 3: Yes ma’am!

Page 106

Bubble 1: Agh…!
Bubble 2: I’ve caught her!
Bubble 3: Senpai!
Bubble 4: Ugh, he’s…!

Page 107

Bubble 1: This…can’t be!
Text: He’s used freezing…
Up until here on me?!
Bubble 2: He didn’t just freeze his targets…
Bubble 3: He made a zone that extended in every direction…

Page 108

Bubble 1: He has the power to expand his freezing!
Bubble 2: The same power that the Nova can use!
Text: That first-year…!
Text: What on earth…?!
Text: That boy…
Text: That’s the same power as before…
Text: Aoi-kun…!
Bubble 3: I…I can’t... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 659
Cage of Eden 19 (0 comments)
Reserved for the explicit use of Red-Hawk Scanlations only.


Cage of Eden Chapter 19

Img19_01

Text: The climax of an illness canto of red eyes!
Text: Stop the sickle of the Shinigami!

Img19_02

Bubble 1: Keh!
Text: This has gotten annoying…
Bubbled SFX: Haahhハー
Text: The offsetting of the red berries and the flowers are probably related!
Text: If you eat the flowers,
Text: You should be able to neutralize out the berries’ hemorrhaging poison.
Text: But how do you make someone who’s lost consciousness eat it?!

Img19_03

Text: And how do I do it
Text: While avoiding those things?

Img19_04

Bubbled SFX: Pwa ぷは
Bubbled SFX: Haah はぁ
Bubble 1: D-did he drink it down?!

Img19_05

Text: She chewed it and... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 2645
Cage of Eden 18 (1 comments)
Reserved for the explicit use of Red-Hawk Scanlations only.


Cage of Eden Chapter 18

Img18_01

Text: Try your best, Rhino!
Text: Arsinoitherium
Taxonomical family of the Embrithopoda Arsinoitherium
Withers: ~2 meters; Length: ~3 meters; Went extinct ~23 million years ago.
Guessed to be similar to a rhinoceros from its gigantic body and horns, but can also be recognized in close relation with the elephant and the dugong from the fauna in existence.

Img18_02

Bubble 1: That’s it! Mariya’s pictorial encyclopedia
Bubble 2: Of extinct animals wasn’t wrong!
Bubble 3: If it wasn’t, it’d be impossible for an animal that can swim to die by drowning!
Bubble 4: Eh? What do you mean, Akira-kun?
Bubble 5:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 1132
Country Road Oneshot : Country Road (2 comments)
This has been TL Checked by RedFlag, and PRed by Maverick. Please make sure to give them both credit.

Country Road

Img01

Sidetext: A boy runs away! The soldiers chase after him! The trouble in the medicinal country was caused by…?!
Box 1: The stage is the international arena.
Box 2: Medicinal Country Meeka
Bubble 1: Wait, you!
Box 3: This news shocks a multitude of countries:
Box 4: The notorious nation of Arcty,
Bubble 2: Wait, you menace!
Bubble 3: This country won’t allow the likes of you within her!
Box 5: In an attempt at forging friendly relations with foreign countries,
Bubble 4: Get out of this country!
Bubbled SFX: Za ザッ (running sound)
Box 6: Released a diplomat into the world.
Bubbled... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 615
Cage of Eden 17 (0 comments)
Reserved for the explicit use of Red-Hawk Scanlations only.


Cage of Eden Chapter 17

Img17_01

Bubble 1: Wh-what is this…?
Bubble 2: My body’s…
Bubble 3: Suddenly…
Text: No way that I…
Bubble 4: Y-Yarai!
Text: Got that disease, too…?!
Bubble 5: My eyes!
Look at my eyes!
Bubble 6: They’re…
Bubble 7: Red…
Text (right): Akira’s infected! He couldn’t avoid the countdown to his death?!

Img17_02

Bubble 1: S-so, I really…
Bubble 2: I really have it…
Text: How did this…
Bubble 3: A-Akira-kun?!
Bubble 4: Sengoku-kun, your eyes…!
Bubble 5: D-don’t worry!
Bubble 6: I’m not far yet…
Bubble 7: Anyway…how’s everyone doing? (how’s everyone’s condition?)

Img17_03

Bubble 1: Well,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 2018
Cage of Eden 16 (0 comments)
Reserved for the explicit use of Red-Hawk Scanlations only.


Cage of Eden Chapter 16

Img16_01

Text: Kurusu fell right before Akira and Yarai’s eyes!
Text: What’s the origin of it?!

Img16_02

Bubble 1: You okay, Kurusu-sensei…?
Text: What’s wrong with her?
Text: Suddenly falling like that…
Bubble 2: M-maybe its…a cold…?
Bubble 3: I’m sorry…for worrying all of you…
Bubble 4: Oh?
Bubble 5: Sensei…
Bubble 6: It seems your eyes, somehow,
Bubble 7: Look awfully red…?
Bubble 8: Eh?
Bubble 9: Let me see, please.
Bubble 10: Guh…
Bubble 11: BLEEEEEEEHH
Bubble 12: Kyaaaaa…!
Bubble 13: Hey, now…you can even get weird diseases…?
Forgive us, Kurusu-chan, but…

Img16_03

Bubble 1: We don’t... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 731