Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out the new Boruto Manga!
Check out these new manga (4/11/16 - 4/17/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Manga Awards 2015 results are out!
Fairy Tail Tournament launches on May 3rd, 2016. Don't miss out!
Translations: One Piece 824 by cnet128 , Bleach 671 by cnet128 , Gintama 585 (2)

Naruto 301

Naruto Chapter 301

se
+ posted by The Boff as translation on Mar 30, 2006 18:42 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 301

here you go... swedish for swedes.


sida 1:

Titel:  Sai och Sasuke!!
Det svajande Konoha. Det var inget mirakel som kom från ingenstans. Han är fortfarande en legend.

sida 2:

Sidotext: Närmre Sai, närmre Orochimaru. Vad kommer hända nu?

Sakura- Naruto!

Sakura- Den här gången kommer det vara vi båda som räddar Sasuke.

sida 3:

Naruto- Självklart.

sida 4:

Sai- Trevligt att träffas. Mitt namn är Sai. Du är Uchiha Sasuke och....

Sasuke- Dra åt helvete.

Sai- Även om jag ler...

Sai- Det verkar som om det är lätt att hata mig..

Sai- Naruto hatade mig också...

sida 5:

Sai- Men om man jämför med Naruto så blir det nog lättare att bli vän med dig.

sida 6:

Kabuto- Sasuke!

sida 7:

Sai (tänker)- Svett?

Sai (tänker)- Jag känner inget, jag som inte känner något blev.

Sai (tänker)- våra ögon möttes bara. Jag vet inte vad det var.  Lyckades Sasuke skrämma mig?

sida 8:

Orochimaru- Du ska inte bråka med honom. Han är mer bångstyrig än mig.

Sasuke- Jag skiter fullständigt i den här killen.

Sasuke- Orochimaru lär mig den nya jutsun nu.

Sai- Jag har hört mycket om dig från Naruto.

Sai- Han verkar sökt dig under hela denna tid.

Sai- Alla 3 år...

sida 9:

Sasuke- Så han är också här...

Sasuke- Vi drar Orochimaru...

Sai- Naruto

Sai- verkar tänka på dig som en riktig bror

Sai- i alla fall enligt Sakura.

sida 10:

Sasuke- Min bror...

Sasuke- är mannen jag ska döda, och han är den bror jag har.

Orochimaru- Jag ska väl bege mig också.

Orochimaru- Kabuto, gör en Bingobok av det här.

Kabuto- Det här e ju...

sida 11:

Kabuto- En lista av de ANBU som står direkt under Hokagen...

Kabuto- Den verkar vara äkta.

sida 12:

Yamato- Här är det.

Yamato- Huvudingången är där borta vid stenarna.

Naruto- Sasuke e där inne..

Sakura- Ja.

sida 13:

Naruto- Ok...

Naruto- Då drar vi!

Yamato- Vänta lite.

sida 14:

Yamato- Naruto svälj det här innan vi går.

Yamato- Sakura du också.

Yamato- Om allting går åt skogen,

Yamato- så kan jag finna er tack vare det här.

Sakura- Den här?

Yamato- För att göra det enkelt, det här är en spårare. Ett ninjaredskap som bara fungerar med min chakra.

sida 15:

Yamato- Jag satte en på Sais kläder när vi åt.

Sakura- Jag förstår, det var så du följde efter honom.

Naruto- När menar du?

Yamato- Kommer du inte ihåg? Jag var först klar ur onsen badet...

Yamato-  Jag går nu, men låt mig berätta en sak först Naruto.

Yamato- Varför engagera mig med ett gott mål mat och även ett onsenbad? Nu borde du förstå.

sida 16:

Yamato- Det är som Tsunade sa.

Yamato- Jag är bara glad att jag kunde komma åt Sai först.

Yamato- ..hur som helst ät upp dom där nu.

Yamato- Ok! Nu kan ni omgruppera.

Naruto- Jajamän!

Sakura- Visst!

Undertext:  Naruto och Sakura kommer närmre mannen och återförenas!
Nästa vecka:  i 3 år


This is based on Sho's english translation. THANKS DUDE!    (i need kanji/japanese lessons....)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Galth ()
Posted on Mar 30, 2006
Thanks again :amuse
I'll add this to the main thread :knk ( sorry for not doing so earlier :sweatdrop )
#2. by The Boff ()
Posted on Mar 30, 2006
no probs dude
#3. by eQuek ()
Posted on Apr 17, 2006
Gr8 translation :D
Keep it up ;P
#4. by JanneK ()
Posted on Apr 17, 2006
Haha naisu Boffen! :amuse
#5. by The Boff ()
Posted on Apr 17, 2006
well... a mans gotta do what a mans gotta do, right......

About the author:

Alias: The Boff
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 3988

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 30, 2006 301 en centimetre
Mar 30, 2006 301 en HisshouBuraiKen
Mar 30, 2006 301 en Nihongaeri
Mar 30, 2006 301 en njt
Mar 30, 2006 301 en Leech
Mar 30, 2006 301 en Sho
Mar 30, 2006 301 en Windy
Mar 31, 2006 301 it Axass
Mar 30, 2006 301 de babel
Mar 30, 2006 301 nl kadodo
Mar 30, 2006 301 fr lolomaru
Mar 30, 2006 301 de Remus
Mar 31, 2006 301 ru Predator
Apr 1, 2006 301 lv Predator

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 30, 2016 Yuragi-sou no... 12 en garisma...
Apr 30, 2016 One Piece 824 en cnet128
Apr 30, 2016 Bleach 671 en cnet128
Apr 25, 2016 Real Account 31 en Lingwe
Apr 24, 2016 Sekirei 184 en garisma...
Apr 24, 2016 Bleach 670 en BadKarma
Apr 24, 2016 Bleach 669 en BadKarma
Apr 24, 2016 Gintama 585 en Bomber...
Apr 23, 2016 Gintama 585 en kewl0210
Apr 23, 2016 Wallman 21 en garisma...