TRADUCCIÓN JAP/ENG Sakura
TRADUCCIÓN ENG/SPA 2franz6
Traducción LibreNARUTO 480
1
TEXTO SUPERIOR: 480: Sacrificio
TEXTO LATERAL: Cuando el cierra sus ojos, el odio siempre está ahí. El odio que crece como un monstruo.
2
TEXTO INCRUSTADO: Se atravesaron el uno al otro al mismo tiempo… pero, ¿¡el cuerpo de Danzo es una ilusión… ¡?
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Así que este es el alcance del poder de Sasuke.
KARIN: ¿¡…!?
SASUKE: ¡UGH!
3
DANZO: Estuviste muy cerca / Un ojo aún está abierto
DANZO: Vete y únete a Itachi / Y escucha su sermón… tu…
DANZO: Yo gane
KARIN: ¿Qué está pasando? Se siente como…
DANZO: ¿¡¡!!?
DANZO: ¿…Qué… está pasando?
4
DANZO: ¡GAH!
DANZO: ¿¡¡…Por qué no está funcionando el IZANAGI ¡¡?
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Danzo… es exactamente como lo dijiste.
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): No está a la altura del Tsukiyomi de Itachi, el cual puede controlar el tiempo
5
DANZO: …
DANZO: Tú, bastardo
SASUKE: Tú eres el que se unirá a Itachi
KARIN: ¡Lo sabía!, justo como lo pensé, ¡ese era el verdadero Danzo!
6
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Es un genjutsu débil que no dura mucho tiempo / Pero el truco es saber cuándo usarlo.
DANZO: ¡UGH!
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): El último sharingan debe haberse cerrado…
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): No mucho tiempo antes de que se apuñalaran el uno al otro
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Sasuke es del clan uchiha… y un ninja con el mangekyo sharingan
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Para la perspectiva de un observador, Danzo… él es mejor que tú.
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Él lanzó un genjustsu en ti.
7
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Antes que te dieras cuenta
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): E hizo parecer que el último ojo aún continuaba abierto
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): No puedes saber cuánto tiempo durará el Izanagi por ti mismo, así que estuviste comprobando constantemente los ojos en tu brazo.
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Y Sasuke no permitió que se escapara de su atención.
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Sabía que tenía que usar un Genjutsu en ti.
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Incluso si solo había suficiente tiempo para hacerte creer que había tiempo restante para el Izanagi.
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Sasuke no es la clase de los que fallan para tomar ventaja de eso.
DANZO (FONDO): ¿¡Qué…!?
8
DANZO: OHH… UGH…
MADARA: Porque lograste poner las manos encima de algunos Sharingan, subestimaste a un usuario del Sharingan en una pelea.
MADARA: Y esa fue tu ruina
SASUKE: Esta es una batalla por los ojos
SASUKE: No te metas con los Uchiha
9
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): A pesar de todo, él no pudo usar los ojos de Shisui.
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Hiciste un buen trabajo derrotando a Danzo… Sasuke
DANZO (TEXTO INCRUSTADO): Debería ser capaz de obtener el ojo de Shisui pronto.
DANZO (TEXTO INCRUSTADO): Las raíces deberían haber permanecido ocultas en la tierra.
KARIN: ¡Sasuke..!
SASUKE: ¡oof…!
SASUKE: ¡ooh…!
KARIN: ¡Toma!
KARIN: ¡Date prisa y muerde!
MADARA: Hice una buena elección… Al traerla… Está siendo útil.
MADARA: Después de todo, es una de los elegidos de Sasuke.
KARIN: ¡AHHH…!
DANZO: ¡No puedo creerlo…! ¡Me… derrotó!
DANZO: ¡¡¡Pero no puedo morir aún!!!
10
DANZO: ¡¡GAHHHHHHHHHHHHHH!!
SASUKE: ¡¿?!
DANZO: ¡¡MIERDA!! A este ritmo, las células del primer Hokage me tragaran entero.
DANZO: ¡¡UGH!!
MADARA: Parece que está muy cerca de la muerte para controlar sus chakras por completo.
MADARA: No debe ser fácil controlar el poder de Hashirama…
11
KARIN: ¡…Aún no se rinde!
DANZO: ¡Aún no he terminado!
DANZO: La batalla por los ojos… recién está empezando…
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Su ojo izquierdo está funcionando de nuevo, ¿eh…?
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Ya veo… así que solo estaba usando el Izanagi hasta que el ojo de Shisui vuelva a funcionar…
12
SASUKE: ¡¡!!
KARIN: ¡¡¿?!!
KARIN: ¡¡EEK!!
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): DORYOKU SHISUI
MADARA (TEXTO INCRUSTADO): Parece que no puede decidir si usarlo como genjutsu o malgastarlo como el Izanagi…
DANZO: Has utilizado demasiado tus ojos
KARIN: Sasuke…
DANZO: Sasuke inútil, ahora… Debo usar el genjutsu de Shisui en Madara
DANZO: No puedo darme el lujo de perder el tiempo… Mis heridas son demasiado profundas.
MADARA: Ahora… ¿Qué harás, Sasuke…?
13
SASUKE: No puedo creer que hayas tomado un rehén… / Después de tu charla de auto-sacrificio.
DANZO: No… Es mi propia vida… Por la que estoy preocupado…
DANZO: Esto es por Konoha… Por el mundo ninja… No puedo morir ahora…
DANZO: Ha… Haré lo que sea… para sobrevivir / S… Soy el único… que puede cambiar este mundo…
DANZO: Esta chica será sacrificada por eso.
KARIN: Sasuke… ¡Ayúdame!
SASUKE: No te muevas Karin
DANZO: ¡…!
14-15
IMAGEN DE SASUKE
16-17
TEXTO INCRUSTADO: ¡¡¡Sasuke sacrifica a Karin por su venganza!!! ¡¡¡Y entra en la oscuridad verdadera..!!!
KARIN: ¿HUH?
DANZO: ¡UGH…!
DANZO (TEXTO INCRUSTADO):…Me dio a través del corazón… a través del rehén
MADARA: Eso es…
SASUKE: Niisan
SASUKE: Ha caído uno…
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!