Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 480

Ofiara

pl
+ posted by juUnior as translation on Jan 31, 2010 17:34 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 480

Based on HisshouBuraiKen's trans


Don't mess with the Zohan.. znaczy, Uchiha xd


Str 01:
Tytuł: Ofiara
Tekst: Zamykam swoje oczy i widzę, jak moja nienawiść się manifestuje. Ukazanie, które grozi wybuchem w każdej chwili.

Str 02:
Tekst: Oba ostrza wbite w swój cel, ale czy Danzou jest prawdziwy?

Madara: Wygląda na to, że Sasuke tak daleko może zajść.

Karin: ....!?

Sasuke: Ngh-

Str 03:
Danzou: Byłeś zbyt niecierpliwy.
Danzou: Jedno oko nadal jest otwarte.

Danzou: Idź na spotkanie ze swoim bratem,
Danzou: i niech cię pouczy.
?: *wdech*
?: *wydech*

Danzou: Przegrałeś.
Danzou: Wygrałem.

Karin: Co jest?!
Karin: To jest to samo uczucie jak...

Danzou: !!?

Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*

Danzou: Coś... ty zrobił?!

Str 04:
Danzou: Ghk-
Danzou: ...Dlaczego Izanagi nie działa?!

Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*

Madara: Jest tak, jak powiedziałeś, Danzou.
Madara: W porównaniu do Tsukuyomi Itachi'ego, gdzie mógł on zmieniać percepcję czasu na swoje życzenie... Jesteś tak dalece od niego, jak ziemia jest nisko nad niebem.

Danzou: !!

Str 05:
Danzou: ....
Danzou: *wdech*
Danzou: *wydech*

Danzou: Niech cię cholera...

Sasuke: To ty spotkasz się z Itachi'm.

Danzou: GHACK-

Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*

Karin: Wiedziałam! To BYŁ prawdziwy Danzou!

Str 06:
Madara: Nawet użycie małego, słabego genjutsu na krótszy moment
Madara: może się opłacić, jeśli użyć je dobrze.

Danzou: Gh...

Madara: Ostatnie oko musiało się zamknąć

Madara: Zaraz przed tym, jak dźgnęli siebie nawzajem.

Madara: Danzou... Sasuke jest Uchiha, i posiadaczem Mangekyou Sharingan.
Madara: Jego oczy są lepsze niż twoje.

Madara: Zauważył, co się wydarzy sekundę przed tym, za nim ty to zrobisz

Str 07:
Madara: I użył tej chwili, aby złapać cię w genjutsu.

Madara: Sprawił, że ostatnie oko na twojej prawej ręce będzie nadal otwarte.

Madara: Twoje ciągłe sprawdzanie prawej ręki pokazało mu, jak nieswojo czujesz się używając Izanagi na dłuższą metę.
Madara: Sasuke wszystko to zauważył.

Madara: Oszukał cię abyś myślał, że Izanagi będzie działać o jeszcze jeden moment niż miałoby to nastąpić.

Madara: Pierwsza iluzja była niczym więcej jak tylko sprawdzeniem, czy jego genjutsu będzie działać na ciebie, choćby nawet sekundę.

Str 08:
Danzou: Nnngh-

Madara: Ponieważ pozyskałeś wiele Sharingan'ów dla siebie sprawiło, że stałeś się zbyt pewny siebie stając naprzeciwko użytkownika Sharingan'a jako wroga.
Madara: Twoja duma cię zgubiła.

Sasuke: Oczy mówią historię tej walki.
Sasuke: Nigdy nie lekceważ Uchiha.
Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*

Str 09:
Madara: Pomijając fakt, że nie był w stanie używać oka Shisui'a,
Madara: dobrze się spisałeś Sasuke, doprowadzając Danzou do takiego stanu.

Madara: I teraz wezmę oko Shisui'a dla siebie.
Madara: "Root/Korzeń" powinien zostać w ziemi, mój przyjacielu.

Karin: Sasuke!
Sasuke: Kh-

Karin: Ngh-
Karin: Masz!
Karin: Ugryź mnie, szybko!

Madara: Biorąc tę dziewczynę ze sobą było dobrym posunięciem... jest pomocna.
Madara: Już wiem, dlaczego Sasuke osobiście ją wybrał.

Karin: Aaah!

Danzou: To nie może być... pokonany przez dziecko?!
Danzou: Neguję fakt zginięcia w ten sposób!
Danzou: *wdech*
Danzou: *wydech*

Str 10:
Danzou: GUAAAAAH!

Sasuke/Karin: !!?

Danzou: Nie! Jak tak dalej pójdzie, DNA Pierwszego mnie zaabsorbuje!

Danzou: GH!

Madara: Byciu na skraju śmierci sprawia, że jego chakra szaleje.
Madara: Moc Hashiramy nie jest czymś, co się łatwo kontroluje.

Str 11:
Danzou: *wdech*
Danzou: *wydech*
Danzou: *wdech*
Karin: On się nigdy nie poddaje!

Danzou: *wdech*
Danzou: *wydech*

Danzou: *wdech*
Danzou: *wydech*
Danzou: To jeszcze nie koniec...
Danzou: Te oczy... nadal mają coś do powiedzenia.

Madara: Jego prawe oko znowu działa...
Madara: Czy jego planem było używanie Izanagi dopóki oko Shisui'a się nie zregeneruje?

Str 12:
Sasuke: !!
Karin: !?

Danzou: *wdech*
Danzou: *wydech*
Karin: Eeee!

Madara: Oko Shisui'a...
Madara: Mógł je użyc jako iluzję bądź poświęcić je na ostatnie użycie Izanagi... Wygląda na to, że dokonał wyboru.

Danzou: *wdech*
Danzou: *wydech*
Danzou: Za dużo używałeś swoich oczu.
Karin: Sasuke...
Danzou: Sasuke nie może dłużej używać swoich oczu... Jeśli mam korzystać z oka Shisui'a na iluzję, muszę je oszczędzić na Madarę.
Danzou: Nie mogę tracić dłużej czasu... moje rany są zbyt głębokie.

Madara: Co teraz zrobisz, Sasuke?

Str 13:
Sasuke: Cała ta gadka o poświęceniu,
Sasuke: a bierzesz zakładnika.

Danzou: To nie... o moje... życie się martwię.
Danzou: *wdech*
Danzou: *wydech*

Danzou: Nie mogę jeszcze umrzeć... Konoha potrzebuje mnie... Świat mnie potrzebuje...
Danzou: Zrobię wszystko... aby przeżyć.
Danzou: Jestem jedynym, który może to zrobić... jedynym, który może zmienić świat...

Danzou: Ta dziewczyna będzie tylko małą ofiarą.
Karin: Sasuke, proszę... pomóż mi...
Danzou: *wdech*
Danzou: *wydech*

Sasuke: Karin... nie ruszaj się.

Danzou: ....!

Str 14-15:
< http://img402.imageshack.us/img402/7885/78695714.jpg >

Str 16-17:
Tekst: Sasuke wypełnia swoją zemstę poświęcając przy tym Karin! Wchodzi coraz dalej w prawdziwą ciemność!

Karin: Co...

Danzou: NGH-
Danzou: Celował w moje serce... poprzez zakładnika...

Madara: Dobry chłopiec. <lol, Sasuke = drugi Tobi?>

Sasuke: Jeden z głowy...
Sasuke: Bracie.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 28, 2010 480 it BaraSuishou
Jan 28, 2010 480 id vachzar
Jan 28, 2010 480 en HisshouBuraiKen
Jan 28, 2010 480 it Sasuke_the_Avenger
Jan 29, 2010 480 de Prof. Eibe
Jan 29, 2010 480 fr monkey d scar
Jan 30, 2010 480 es Yoruichi Shihouin
Feb 23, 2010 480 es 2franz6
Mar 12, 2010 480 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 480 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68