Naruto 480

Based on Hisshouburaiken’s Translation!

Pag. 01

Naruto 480 – Sacrificio

Texto: Cierro mis ojos y veo mi odio manifestándose. Una aparición, amenazando con desatarse en cualquier momento.


Pag. 02

Texto: Ambas espadas alcanzan su objetivo, ¿Pero será el verdadero cuerpo de Danzou?
Madara: Creo que este es el límite de Sasuke.
Karin: ......!?
Sasuke: Nhg-


Pag. 03

Danzou: Te apresuraste demasiado. / El último ojo aun estaba abierto. // Ve a reunirte con tu hermano, / Y que te de un buen sermón. // Perdiste. // Yo gane.
Karin: ¡¿Qué esta pasando?! // Esta es la misma sensación que cuando...
Danzou: !!? // ¿Qué... Fue lo que hiciste?!


Pag. 04

Danzou: Ghk- // ¡¿Por qué Izanagi no esta activado?!
Madara: Estabas en lo cierto Danzou. // ″Comparado con el Tsukiyomi de Itachi con el cual puedes alterar la percepción del tiempo a tu antojo... Tu técnica esta tan alejada de la suya como lo esta el cielo de la tierra.″
Danzou: !!


Pag. 05

Danzou: ....... // Maldito...
Sasuke: Itachi será el que se encargará de ti hoy.
Karin: ¡Lo sabia! ¡Ese era el verdadero Danzou!


Pag. 06

Madara: Una pequeña y débil ilusión usada en el momento justo / Puede ser decisiva en una batalla.
Danzou: Gh...
Madara: El ultimo ojo debió haberse cerrado... // Un momento antes de que ambos se atacaran. // Danzou... Sasuke es un Uchiha, y además es un poseedor del Mangekyou Sharingan. // Sus ojos son superiores a los tuyos. // El se dio cuenta de lo que sucedió una fracción de segundo antes que tu.


Pag. 07

Madara: Y utilizo ese instante para crearte una ilusión. // Te hizo creer que el ultimo ojo de tu brazo derecho aun estaba abierto. // Tu constante preocupación por los ojos en tu brazo derecho le mostró a Sasuke lo inseguro que te sentías al usar Izanagi por mucho tiempo. // Sasuke se dio cuenta de todo eso. // Te engaño haciéndote pensar que Izanagi duraría un poco mas de lo que en verdad debería. // Ese primer ataque fue tan solo para confirmar si eras vulnerable a sus ilusiones así fuera por un segundo.


Pag. 08

Danzou: Nnngh-
Madara: El tener tantos ojos con Sharingan te hizo confiarte en el momento de enfrentarte a otro enemigo con el Sharingan. // Tu orgullo fue tu perdición.
Sasuke: Los ojos marcaron el destino de esta batalla. // Nunca subestimes a los Uchiha.


Pag. 09

Madara: Aunque Danzou no podía usar el poder del ojo de Shisui, // Hiciste un buen trabajo al dejarlo en ese estado, Sasuke. // Ahora tomare el ojo de Shisui para mi, // La ″Raiz″ debió haberse quedado bajo tierra, amigo.
Karin: ¡Sasuke!
Sasuke: Kh- // Ngh-
Karin: ¡Ven! // ¡Muérdeme, rápido!
Madara: Traer a esa chica fue una jugada inteligente... Ha sido de bastante utilidad. // Ya veo porque el mismo Sasuke la escogió.
Karin: ¡Aaaaah!
Danzou: No puede ser... ¡¿Derrotado por un niño?! // ¡Me rehúso a morir así!


Pag. 10

Danzou: ¡GUAAH!
Sasuke: !!?
Danzou: ¡No! ¡El DNA del primero esta intentado absorberme! // ¡Gh!
Madara: Al estar al borde de la muerte su chakra se esta saliendo de control. // El poder de Hashirama no puede ser controlado tan fácilmente.


Pag. 11

Karin: Maldita sea... Este tipo no sabe cuando rendirse.
Danzou: Aun no me has derrotado... / Estos ojos... Aun tienen algo que decir.
Madara: Su ojo derecho esta funcionando de nuevo... // ¿Acaso su plan era usar a Izanagi hasta que el ojo de Shisui se recuperara?


Pag. 12

Sasuke: !!
Karin: !? // ¡EEEE!
Madara: El ojo de Shisui... // Podía haberlo utilizado para crear una ilusión o para usar una vez mas el Izanagi... Pero veo que ya tomo una decisión.
Danzou: Has utilizado demasiado tus ojos.
Karin: Sasuke...
Danzou: Sasuke ya no puede usar más sus ojos... Si necesito usar el ojo de Shisui para una ilusión la guardare para Madara. / No puedo perder mas tiempo... Mis heridas son bastante profundas.
Madara: ¿Ahora que harás, Sasuke?


Pag. 13

Sasuke: Todas esas habladurías del autosacrificio, / Y mírate ahora tomando un rehén.
Danzou: No es... Para salvar... Mi vida... // Aun no puedo morir... Konoha me necesita... El mundo me necesita... // Haré lo que sea necesario... Para sobrevivir. / Soy el único que puede hacerlo... El único que puede cambiar las cosas... // Esta chica es tan solo un pequeño sacrificio.
Karin: Por favor Sasuke... Ayúdame...
Sasuke: Karin... No muevas ni un músculo.
Danzou: .......!


Pag. 14-15

Ugly Sasuke’s Face...


Pag. 16-17

Texto: ¡Sasuke consigue su venganza a través del cuerpo de Karin! ¡Sasuke se adentra cada vez más en la verdadera oscuridad!
Karin: Qué...
Danzou: Ngh- // Apunto a mi corazón... A través del rehén...
Madara: Buen chico.
Sasuke: Uno menos... // Hermano.