Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Naruto 480

Sacrifice

fr
+ posted by monkey d scar as translation on Jan 29, 2010 12:19 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 480

Reserved for the french team MFT. Do not use on other scanlations. Thanks.
Trad réservée à la MFT. Ne pas utiliser pour vos scans, merci.
Based on HisshouBuraiKen translation. Thanks for the hard work.


~~~

00

Texte sur le côté : Même en fermant les yeux, la haine est toujours aussi présente. Telle une apparition, elle continue de se répandre

Chapitre 480 : Sacrifice

01

Texte : Deux attaques portées simultanément, cependant... est-ce le vrai Danzou où une autre de ses illusions...?!

Madara : La puissance de Sasuke... elle a atteint un tel niveau, hein...

Karin : ....?!

Sasuke : Ungh...

02

Danzou : Tu t’es trop précipité....
Danzou : Mon oeil est toujours ouvert...

Danzou : Tu pourras bientôt rejoindre ton frère,
Danzou : ça te fera du bien d’entendre ses sermons...
Sasuke : Ha
Sasuke : Hah

Danzou : Ce combat...
Danzou : ... c’est moi qui l’ai gagné

Karin : Qu’est-ce qui se passe ?!
Karin : Cette sensation...!

Danzou : ?!!

Sasuke : Hah
Sasuke : Hah

Danzou : Qu’est-ce que ça signifie....?!

03

Danzou : Guh !
Danzou : ... pourquoi Izanagi ne s’est pas activé ?!!

Sasuke : Hah
Sasuke : Hah

Madara : Tu ne t’étais pas trompé, Danzou... Il est vrai que Itachi pouvait altérer à sa guise la perception du temps de son adversaire...
Madara : Et Sasuke est encore loin d’atteindre un tel niveau de contrôle...

Danzou : !!

04

Sasuke : ..........
Sasuke : Ha
Sasuke : Hah

Danzou : Espèce de...

Sasuke : C’est toi qui vas bientôt rejoindre Itachi...

Karin : J’en étais sûr. C’était bien le vrai corps de Danzou !

05

Madara : Cependant, même si son Tsukiyomi n’est pas aussi puissant que celui de son frère...
Madara : ... il a su y recourir au bon moment

Danzou : Ungh...!

Madara : C'est simple : Juste avant qu’il ne se fasse transpercé,
Madara : les yeux sur le bras droit de Danzou se sont tous refermés

Madara : Sasuke est un membre du clan Uchiha... un possesseur du Mangekyou Sharingan... quand il s'agit d'observer avec les yeux, il est bien meilleur que toi, Danzou
Madara : En un instant, sa vitesse de réaction a été beaucoup plus rapide... Sasuke a lancé son Genjutsu sur toi, te faisant croire que le dernier œil sur ton bras droit était toujours ouvert

06

Madara : Tu as utilisé Izanagi sur toi sans connaître son réel temps d’activation... te contentant de vérifier constamment tes yeux pour confirmer s’ils étaient ouverts ou non

Madara : Et Sasuke n’a pas raté ce détail
Madara : Il t’a piégé en te faisant croire que le temps d’activation de ton jutsu était plus long que ce qu’il est en vérité

Madara : Il savait d’avance qu’il aurait le temps de lancer son Genjutsu.

07

Danzou : Ungh...

Madara : Ces yeux que tu as réussi à collecter t’ont rendu beaucoup trop naïf...
Madara : C’est bien pour cette raison que tu as perdu cet affrontement entre utilisateurs de Sharingan

Sasuke : Mes yeux vont te montrer la conclusion de ce combat
Sasuke : Ha
Sasuke : Hah
Sasuke : Ne sous-estimes jamais les Uchiha

08


Madara : Même s’il n’était pas en mesure d’utiliser l’œil de Shisui, tu t’es bien débrouillé en poussant Danzou jusqu’à ses derniers retranchements, Sasuke...
Madara : Et les yeux de Shisui vont bientôt me revenir. La racine aurait mieux fait de rester sous terre

Karin : Sasuke...!
Sasuke : Kuh... kuh...!!

Sasuke : Ungh...
Karin : Vite !
Karin : Mords dans mon bras !!

Madara : Cette fille... il a bien fait de l’amener avec lui
Madara : Elle sait se rendre utile, et Sasuke s’en rend bien compte...

Karin Ahh...!

Danzou : Je...! Ce combat...!!
Danzou : Je ne veux pas mourir ainsi !!!

09

Danzou : Guaaaaaaaahhhh !!!

Karin : ?!!
Danzou : Merde ! Les cellules du Shodaime sont en train de prendre le dessus sur moi !

Danzou : Ungh !!!

Madara : Le présage de sa mort lui a fait perdre le contrôle de son Chakra...
Madara : Le pouvoir de Hashirama ne peut pas être contrôlé aussi facilement...

10

Sasuke : Hah x3

Karin : Incroyable ! Ce type ne veut rien lâcher...

Danzou : Ce n’est pas terminé...
Danzou : Avec cet œil, c’est moi qui te montrerai la conclusion de ce combat

Madara : La pupille de son œil droit a réapparu, hein... il a utilisé Izanagi tout en laissant à l’œil de Shisui assez de temps pour récupérer...
Madara : C’est comme ça que tu comptais la jouer, hein...

11

Sasuke : !!
Karin : ?!

Karin : Kyaaah !!!
Danzou : Ha
Danzou : hah

Madara : Le pouvoir de la pupille de Shisui...
Madara : Il semblerait qu'il ait le choix de l'utiliser en tant que Genjutsu, ou bien pour activer Izanagi...

Danzou : Ton œil est arrivé à sa limite, pas vrai ?
Karin : Sasuke...

Danzou : Sasuke ne peut plus recourir à son œil... si je dois utiliser l’œil de Shisui pour créer une illusion, je préfère la garder pour Madara. Vu la gravité de mes blessures, c’est probablement la meilleure solution

Madara : Alors, Sasuke... que vas-tu faire à présent ?





12

Sasuke : C’est pourtant toi qui parlait de sacrifice de soi...
Sasuke : Et maintenant, tu en es réduit à prendre des otages

Danzou : Je... je ne le fais pas... pour sauver ma vie

Danzou : Je fais tout ça pour Konoha... pour le monde Shinobi... je ne peux pas mourir comme ça...
Danzou : Je suis prêt à tout pour survivre...

Danzou : Je vais... ce monde Shinobi... pour en devenir le réformateur, je suis prêt à sacrifier la vie de cette fille
Karin : Sasuke... aide-moi !

Sasuke : Ne bouge pas, Karin...

Danzou : ........!

13-14

(rien)

15-16

Karin : Hein...?

Danzou : Ungh...!
Danzou : Il a visé mon cœur... à travers le corps de l’otage...

Madara : Voila à quoi nous en sommes arrivés, hein...

Sasuke : Mon frère...
Sasuke : Je t'envoie le premier...

Texte : Karin comme instrument de sa vengeance !! Sasuke s’enfonce dans les ténèbres de la réalité...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: monkey d scar
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 39
Forum posts: 138

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 28, 2010 480 it BaraSuishou
Jan 28, 2010 480 id vachzar
Jan 28, 2010 480 en HisshouBuraiKen
Jan 28, 2010 480 it Sasuke_the_Avenger
Jan 29, 2010 480 de Prof. Eibe
Jan 30, 2010 480 es Yoruichi Shihouin
Jan 31, 2010 480 pl juUnior
Feb 23, 2010 480 es 2franz6
Mar 12, 2010 480 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 480 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...