Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-is-ready

Naruto 480

Sacrificio

it
+ posted by Sasori as translation on Jan 22, 2011 00:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 480

Grazie a HisshouBuraiKen per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net


Pagina 01
Titolo 480: Sacrificio
Testo a lato: L'odio è sempre lì quando chiude i suoi occhi. Odio che si ingrandisce come un mostro.

Pagina 02
Testo interno: Si sono trafitti l'un l'altro nello stesso istante... ma il corpo di Danzou è un'illusione...!?
Madara: Così è questo il grado di forza di Sasuke...
Karin: ...!?
Sasuke: Ugh...!

Pagina 03
Danzou: Hai avuto fretta...
Un occhio è ancora aperto...
Vai e raggiungi Itachi
e ascolta bene i suoi... rimpreveri...
Sasuke: Anf
Anf
Danzou: Io...
ho vinto.
Karin: Che sta succedendo!?
Danzou: ...è come se...!
!!?
Sasuke: Anf
Anf
Danzou: ...che cosa... succede!?

Pagina 04
Danzou: Gah!
...ma perchè Izanagi non funziona!!?
Sasuke: Anf
Anf
Madara: Danzou... è come avevi detto.
Non è come lo Tsukiyomi di Itachi, che poteva controllare il tempo...
Danzou: !!

Pagina 05
Danzou: ....
Sasuke: Anf
Anf
Danzou: Maledetto...
Sasuke: Sarai tu quello sta per raggiungere Itachi...
Anf
Anf
Karin: Lo sapevo! E' proprio come pensavo, era quello il vero Danzou!

Pagina 06
Madara: ...è un genjutsu debole di quelli che non durano a lungo.
Ma il trucco sta nel sapere quando usarlo...
Danzou: Ugh!
Madara: Quindi l'ultimo Sharingan deve essersi chiuso...
non molto prima che si trafissero a vicenda.
Sasuke è del clan Uchiha... e un ninja che possiede il Mangekyou Sharingan.
Dall'angolo prospettico di un osservatore, Danzou... lui è migliore di te.
Sasuke ti ha lanciato un genjutsu...

Pagina 07
Madara: Prima che lo notassi
e ha fatto sembrare l'ultimo occhio come se fosse ancora aperto.
Non puoi sapere quanto può durare Izanagi, in questo modo continuavi a guardare il tuo braccio.
E Sasuke non si è fatto sfuggire questo particolare.
Lui sapeva di dover usare un genjutsu su di te,
anche se è stato per il tempo sufficiente a farti pensare che vi fosse ancora tempo per l'uso di Izanagi.
Sasuke non è certo il tipo da non approfittare di questo.
Danzou flashback: Cosa...!?

Pagina 08
Danzou: Ooh... Ugh...
Madara: Dato che sei riuscito a mettere le mani su alcuni Sharingan, hai sottovalutato un vero utilizzatore dello Sharingan durante uno scontro...
e questa è stata la tua rovina.
Sasuke: Questo è una battaglia di occhi.
Anf
Anf
Non puoi imbrogliare... con gli Uchiha.

Pagina 09
Madara: Anche se non ha potuto utilizzare l'occhio di Shisui,
hai sconfitto Danzou... Sasuke.
Danzou: Dovrei essere in grado di usare l'occhio di Shisui molto presto.
Le radici dovrebbero essere ben nascoste nel terreno.
Karin: Sasuke...!
Sasuke: Ooh...!
Ooh...!
Karin: Ecco!
Sbrigati e mordi!!
Madara: Ho fatto la scelta giusta... portare solo lei... è stata d'aiuto.
Dopotutto, è stata selezionata da Sasuke...
Karin: Ahhh...!
Danzou: Non posso crederci...! Lui... mi ha sconfitto...!!
Ma non posso ancora morire!!!
Anf
Anf

Pagina 10
Danzou: Gahhhhhhhhhhh!!
Sasuke & Karin: !!?
Danzou: Dannazione!! Di questo passo le cellule dello Shodai mi ingloberanno completamente!
Ugh!!
Madara: Sembra che sia prossimo alla morte per perdere così il controllo del suo chakra...
Non deve essere facile controllare il potere di Hashirama...

Pagina 11
Danzou: Anf
Anf
Anf
Karin: ...non si arrende mai...!
Danzou: Anf
Anf
Non sono ancora morto...
Anf
Anf
La battaglia degli occhi... è appena cominciata...
Madara: Il suo occhio destro funziona ancora eh...?
Capisco... così stava usando Izanagi nell'attesa che l'occhio di Shisui funzionasse di nuovo...

Pagina 12
Sasuke: !!
Karin: !?
Eek!!
Danzou: Anf
Anf
La tecnica di Shisui...
Sembra che non riesca a decidersi se usare un genjutsu o perdere l'occhio usando Izanagi...
Danzou: Hai usato troppo i tuoi occhi.
Karin: Sasuke...
Danzou: Anf
Anf
Su Sasuke non avrebbe senso ora... dovrei usare il genjutsu di Shisui su Madara.
Non posso permettermi di perdere altro tempo... le ferite sono troppo profonde.
Madara: Ora... che cosa farai, Sasuke...?

Pagina 13
Sasuke: Non posso credere che tu abbia preso un ostaggio...
dopo aver parlato di sacrificarsi.
Danzou: Non si tratta solamente della mia vita... sono preoccupato per questo.
Anf
Anf
E' per Konoha... per il mondo ninja... non posso morire adesso...
Farò qualsiasi... cosa per... sopravvivere.
Sono... l'unico che... può cambiare questo mondo...
Questa ragazza verrà sacrificata per questo.
Anf
Anf
Karin: Sasuke... aiutami!
Sasuke: Non muoverti... Karin.
Danzou: ...!

Pagina 14-15
-nessun testo-

Pagina 16-17
Testo interno: Sasuke sacrifica Karin per la sua vendetta!!! Ed entra nella vera oscurità...!!
Karin: Huh...?
Danzou: Ugh...!
...mi ha colpito dritto al cuore... attraversando l'ostaggio...
Madara: E' finita...
Sasuke: Fratello...
Uno in meno...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Sasori for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sasori
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 99
Forum posts: 284

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 28, 2010 480 it BaraSuishou
Jan 28, 2010 480 id vachzar
Jan 28, 2010 480 en HisshouBuraiKen
Jan 28, 2010 480 it Sasuke_the_Avenger
Jan 29, 2010 480 de Prof. Eibe
Jan 29, 2010 480 fr monkey d scar
Jan 30, 2010 480 es Yoruichi Shihouin
Jan 31, 2010 480 pl juUnior
Feb 23, 2010 480 es 2franz6
Mar 12, 2010 480 ru Memento_Mori_676

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...