Naruto 355

(Page 1)

Kakashi: Okay.

Kakashi: To start with, with this point as our center, let's search within a 5km radius.

Kakashi: Should we find nothing, we'll move the center.
Kakashi: And continue to search within 5 km of that point.
Kakashi: Well (lit: maa).. we'll just repeat that.

Sakura: 5km..
Sakura: If we spread out that far won't we be unable to use the wireless?
Sakura: Also, it's dangerous if we proceed alone from here!

(Page 2)

Sakura: For battles, at the very least the rule is to have two people.
Sakura: At the point of meeting with the enemy..

Yamato: Sakura, there's no need to worry like that

Pakkun: Our (lit: sessha-tachi) voices travel for a far longer distance than the wireless.
Pakkun: Our noses will sniff out danger first and warn you.

(Page 3)

Sakura: ...!
Naruto: Pakkun!

Kakashi: So (lit: ja) I'll explain the formation of the battle-teams.
Kakashi: This time around, for the purposes of caution, each person will be accompanied by two ninken

(ninja dogs)

Sakura: Two?
Sakura: Eh?
Sakura: But, this way..

Kakashi: And so get along well, ok?
Kakashi: (sfx: nii) [smile]

(right) Ninken: Nice to meet you, Sakura-chan
(left) Ninken: Your way of speaking is always a mess, you.

(right) Ninken: I'll go with Shino(-fuun.)
(left) Ninken: Nn...

(Page 4)

Sai: Nice to meet you.
Ninken: kekekekeke

Naruto: So, what about me?

Kakashi: Because you are a jinchuuriki, you're a target.
Kakashi: Taking into account that to the Akatsuki you're a point of attack, Yamato and the perception-

type Hinata will be going with you.
Pakkun: And the big-voiced Bull as well.
Bull: Fuu
Hinata: H-happy to work with you, Naruto-kun (lit: Yoroshiku ne, a stock phrase)

Naruto: ..ou! (also a stock phrase for ok!, etc)

(Page 5)

Kakashi: I as ninken-summoner and Kiba will take one dog each.
Kiba: With that all our preparations are ok!

Kakashi: Listen, everyone. The first thing to chase is Sasuke's scent.

Kakashi: So the second is Akatsuki..
Kakashi: Also, if it should happen that you find them, grasp the occasion for then and return to this point.

(Page 6)

Kakashi: Scatter! (lit: San!!)

Suigetsu: So (lit: Ja) I'll be going.

(Page 7)

Karin: Great!

Karin: Saassuuuukeee- here I am alone with Sasuke-

Sasuke: You too should get moving.

Karin: Chi!

(Page 8)

Deidara: There's no longer any problem... un.
Tobi: So.. which should we be getting to?
Tobi: Sasuke or the Kyuubi...

(Page 9)

Deidara: Well, which one should we do huh.. un.

(Page 10)

Grunt: Who are you? (rudely)

Suigetsu: Will it be ok if it's a lowly one?

Grunt: !?

Grunt: !
Grunt: Come and show us what you look like.

(Page 11)

Suigetsu: (sfx) suu
Grunt: What, you-...

Grunt: !?

(Page 11)

Suigetsu: You are that Akatsuki man Kakuzu's subordinate, his accountant, aren't you.
Grunt: Uuu..kuu

Grunt: Naa.. I'll say anything
Grunt: So.. just leave my life..

Suigetsu: Continue like that..

Juugo: Can you guys hear?

(Page 12)

Ninken: !

Sakura: What's happened?

Ninken: I'm beginning to sense Uchiha Sasuke's scent.

(Page 13)

Deidara: !

Deidara: We've found him, Tobi... un.
Tobi: Really?! FAST!

Tobi: So, which will it be?

Deidara: Fuu.. Come with me, Tobi.