Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has been concluded!
Translations: One Piece 833 by cnet128 , Bleach 683 by cnet128 , Gintama 597 (2)

Naruto 355

Naruto 355

en
+ posted by Nihongaeri as translation on May 25, 2007 20:45 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 355

Naruto 355, Title:
Which one...!?

Page 1

Text:
They pursue Itachi and Sasuke... Eight elite shinobi from Konoha begin their search!!

Frame 2, Kakashi:
Alright

Frame 3, Kakashi:
For now we'll use this as a base point and search the surrounding five kilometers

Frame 4, Kakashi:
If we don't find anything we'll move the base point and search within a different five kilometer radius... And we'll repeat as necessary

Frame 5, Sakura:
Five kilometers...? At that range we won't be able to use the radios... Not to mention it's dangerous to be alone when we're so spread out!
(/me notes that Kakashi has yet to specifically say anything about the team actually breaking up...)

Page 2


Frame 1, Sakura:
It's a fundamental rule that patrols are formed in at least pairs... If we run into they enemy, we could...

Frame 2, Yamato:
Sakura, there's no need to worry so much...

Frame 4, Pakkun:
You'll benefit from our yells that echo farther than radios.... and our noses that sense the danger before it happens

Page 3

Frame 1, Naruto:
Pakkun!

Frame 2, Kakashi:
I'll explain team formation now... For this mission we're being cautious and assigning two ninja dogs per member

Frame 3, Sakura:
Two dogs...? Huh? But that means that...

Frame 4, Kakashi:
I expect you to get along with your companions

Frame 5, Dog 1:
I'll help you, Sakura-chan

Frame 5, Dog 2:
You always choose the noisy bitches...
(So many dogs... couldn't resist)

Frame 6, Dog 1:
I'll group *woof* Shino
(Shoot me please...)

Frame 6, Dog 2:
Mmm...

Page 4

Frame 1, Sai:
Hello

Frame 1, Dog:
Heheheheh...

Frame 2, Naruto:
What about me?

Frame 3, Kakashi:
Akatsuki's after you because you're a Jinchuuriki... with that in mind we'll match you with Yamato and Hinata because of her perception abilities

Frame 3, Pakkun:
And loud-mouth Bull as well

Frame 4, Bull:
Woof!

Frame 4, Hinata:
H... Hope I can help, Naruto-kun

Frame 5, Naruto:
Countin' on it!

Page 5

Frame 1, Kakashi:
Kiba and I will each take one dog due to our experience in handling them

Frame 1, Kiba:
Looks like we're set to go then!

Frame 2, Kakashi:
So listen up, everyone... Track Sasuke's scent first... Akatsuki's comes second... But in the event you discover either, stop after locating the target and then regroup here

Page 6

Frame 1, Kakashi:
Head out!

Frame 2, Suigetsu:
I'll be off then

Page 7

Frame 1, Karin:
Perfect!

Frame 2, Karin:
Saasuuukeee... You think the two of us could...

Frame 3, Sasuke:
No, get going already...

Frame 4, Karin:
Tch!

Page 8/9

Frame 1, Deidara:
All in good working order... h'm

Frame 2, Tobi:
So... Which are we after then? Sasuke or the Nine-tails...

Frame 3, Deidara:
Which one indeed... h'm

Page 10

Frame 1, Sign:
"Pawn Shop"

Frame 2, Hired Muscle:
Who the hell are you?

Frame 3, Suigetsu:
Just one grunt couldn't hurt

Frame 6, Smokey:
Go check what happened

Page 11

Frame 3, Scarface:
What the... Who're...

Page 12

Frame 1, Suigetsu:
I hear you manage the books for some guy named Kakuzu, part of Akatsuki...

Frame 1, Scarface:
Uhh... guh...

Frame 2, Smokey:
I... I'll tell you anything... J... Just spare my life, please...

Frame 3, Suigetsu:
'atta boy, now spill it...

Frame 5, Juugo:
Perhaps I could use your aid...

Page 14

Frame 3, Sakura:
What is it?

Frame 4, Dog:
It's faint, but I've picked up Uchiha Sasuke's scent...

Page 15

Frame 3, Deidara:
Found 'em, Tobi... h'm

Frame 3, Tobi:
Holy hell, that was quick!

Frame 4, Tobi:
And so, which is it?

Frame 5, Deidara:
Heh... Follow me, Tobi

Page 17

Text:
A shadow silently approaches the Konoha shinobi. And another gazes at Sasuke... Whose back is being watched by the fearsome Deidara!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bax ()
Posted on May 25, 2007
Thanx a lot :amuse

It's always nice to have extra translations for comparing :)
#2. by hiko ()
Posted on May 25, 2007
Good to see you back in the translating seat again Nick!
#3. by One Eyed Sharingan ()
Posted on May 26, 2007
Arigatou gozillamasu.... glad to see your great trans again :turtle
#4. by Argandir ()
Posted on May 26, 2007
Great translation...Thanks
#5. by Muk ()
Posted on May 26, 2007
thanks you so much
#6. by juUnior ()
Posted on May 26, 2007
Big thx Nihongaeri for the trans :D

About the author:

Alias: Nihongaeri
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 359

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 25, 2007 355 en aine
May 25, 2007 355 en HisshouBuraiKen
May 25, 2007 355 en itsumobasho
May 26, 2007 355 es DeepEyes
May 25, 2007 355 id ginousuke
May 26, 2007 355 pl juUnior
May 25, 2007 355 it Shunran
May 25, 2007 355 de VincentV
May 25, 2007 355 pt Agrias
May 27, 2007 355 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2016 One Piece 833 en cnet128
Jul 29, 2016 Bleach 683 en cnet128
Jul 26, 2016 The Ring of the... 13 en Hunk
Jul 26, 2016 Mahou Shoujo of... 40 en Lingwe
Jul 25, 2016 Gintama 597 en kewl0210
Jul 25, 2016 Toriko 380 en kewl0210
Jul 25, 2016 Gintama 597 en Bomber...
Jul 24, 2016 Tiger and Bunny 23 en Bomber...
Jul 24, 2016 Innocent Rouge 14 en kewl0210
Jul 23, 2016 Real Account 47 en Lingwe