Login
 
Not a member? Register now!

Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (1/25/16 - 1/31/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Vote in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128 , Gintama 573 (2)

Naruto 355

Naruto 355

it
+ posted by Shunran as translation on May 25, 2007 22:12 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 355

Capitolo 355: …Da chi?

Text: Itachi, e dunque Sasuke. Inizia qui la caccia degli 8 ninja scelti di Konoha.

Kakashi: Bene
Kakashi: Partiamo da qua come punto di riferimento e setacciamo per un raggio di 5 km
Kakashi: Se non salta fuori niente spostiamo il punto di riferimento e ripetiamo la ricerca per altri 5 km…
Kakashi: E così via, di base faremo così.
Sakura: 5 km? Ma così saremo fuori dalla portata delle ricetrasmittenti!
Sakura: E poi non è pericoloso allontanarsi così tanto da soli?

Pagina 2

Sakura: La regola sarebbe che per ricognizioni del genere ci si deve muovere minimo in due… Nell’evenienza di incontrare il nemico…
Yamato: Sakura… Non avere fretta…
Pakkun: I nostri guaiti arrivano dove le ricetrasmittenti non possono arrivare
Pakkun: E siamo in grado di trovarvi e venirvi in soccorso grazie al nostro fiuto.

Pagina 3

Naruto: Pakkun!
Kakashi: Adesso vediamo come saranno composti i team di ricognizione.
Kakashi: Stavolta ognuno sarà supportato da due cani ninja per sicurezza.
Sakura: Due cani ninja?
Sakura: Ma… questo…
Kakahsi: .. Questo vuol dire che dovete farci amicizia, eh.
Cane: Piacere Sakura!
Cane2: Sempre ad attaccare bottone tu!

Pagina 4

Sai: Piacere
Cane: grgrgr!
Naruto: Ehi! E io?
Kakashi: Tu sei il loro obbiettivo in quanto jinchuuriki… Akatsuki potrebbe attaccarti.. per questo andrai con Yamato ed Hinata che è specializzata nelle qualità sensoriali.
Pakkun: … E col Bulldog, che sa farsi sentire.
Cane: Buu!
Hinata: V-volentieri Naruto kun!
Naruto: Ok!

Pagina 5

Kakashi: Poi ci siamo io e Kiba che siamo abituati ad usare i cani ninja.. quindi andremo con un cane a testa.
Kiba: Ehehe, adesso siamo pronti a spaccare!
Kakashi: Bene… un’ultima cosa… Date priorità assoluta all’odore di Sasuke.
Kakashi: E in secondo luogo a quelli di akatsuki. Se scovate uno dei due…. localizzatelo fate ritorno al punto di partenza, mi raccomando.
Pagina 6

Kakashi: SAN! (rompere le righe)
Suigetsu: Mmmh.. allora io vado eh.

Pagina 7

Karin: Grandioso!
Karin: Saasuukee…. Vero che adesso io e te andiamo insieeemeee?
Sasuke: Che ci fai ancora qui?
Karin: Tsk!

Pagina 8

Deidara: Vado alla grande ormai.. un!
Tobi: Ehm.. Da chi andiamo allora? Sasuke o il Kyuubi?

Pagina 9

Deidara: Uhm.. vediamo.. da chi si potrebbe andare… un!

Pagina 10

Uomo: Chi diavolo sei tu?
Suigetsu: Può andare un subordinato?
Uomo: Vieni un po’ a dare un’occhiata…

Pagina 11

Uomo: Chi cazzo sei bastar-

Pagina 12

Suigetsu: Uhm.. Tu sei l’addetto alla contabilità di Kakuzu dell’Akatsuki?
Uomo: u—Ugh…
Uomo: Ti dirò tutto quello che vuoi sapere!
Uomo: Però ti scongiuro.. risparmiami la vita!
Suigetsu: Bravissimo.. così mi piaci….
Juugo: Chissà se voi sapete qualcosa….

Pagina 13

Pagina 14

Sakura: Cosa c’è?
Cane: Anche se è debole.. questo è l’odore di Sasuke Uchiha…

Pagina 15

Deidara: Ahaha! Li ho beccati Tobi!
Tobi: D-Davvero…? Impressionante!
Tobi: E allora… chi abbiamo?
Deidara: Seguimi Tobi!

Pagina 16

Pagina 17

Text: Un’ombra bracca la Foglia, un’altra incombe su Sasuke. Quale appartiene a Deidara?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Fibrizio ()
Posted on May 26, 2007
Ottima traduzione, come al solito.;)
Peccato che di tutti quelli che le leggono da qui nessuno commenti, anche se ho conosciuto gente che le apprezza tantissimo. Continua così.... :D
Per il capitolo: beh, vedremo come si evolverà la situazione...si fa sempre più interessante.

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 25, 2007 355 en aine
May 25, 2007 355 en HisshouBuraiKen
May 25, 2007 355 en itsumobasho
May 25, 2007 355 en Nihongaeri
May 26, 2007 355 es DeepEyes
May 25, 2007 355 id ginousuke
May 26, 2007 355 pl juUnior
May 25, 2007 355 de VincentV
May 25, 2007 355 pt Agrias
May 27, 2007 355 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en Bomber...
Feb 1, 2016 Toriko 356 en kewl0210
Jan 31, 2016 Sekirei 178 en garisma...
Jan 30, 2016 One Piece 813 en cnet128