Fairy Tail 130

Based on Cnet128, big thx

Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Wenn du dich in mich verliebst... // ...lass es mich wissen, okay?
[Text im Bild, seitlich: Ich will schließlich nicht eure Zeit vergeuden!! Das soll aber nicht heißen, dass ich euch irgendwas verspreche!]

Seite 2
[Text im Bild: Vorbehalte können für den Moment auf Eis gelegt werden! Ihr Vater ist in Gefahr und Lucy macht sich alleine auf um sich um die Bösewichte zu kümmern!!!]
[Text im Bild, seitlich: ...allerdings ist es fraglich ob das gut geht...]
[Box: Stadt Acalypha / Kaufmanns-Gilde / Love & Lucky]
Leute: Was ist mit den Geiseln!? // Bitte, jemand muss was tun! Mein ist da drin...!
Militär: Bitte beruhigen Sie sich!! Wir sind grade dabei Hilfe von einer lokalen Magier-Gilde anzufordern!! // Die Situation ist ernst, deshalb sollen sich Zivilisten von diesem Bereich fern halten!
[Kapitel 130: „Love & Lucky“]

Seite 3
Lucy: Vater...
Virgo: Prinzessin
Lucy: Ahh!
Virgo: Wir sollten jetzt erfolgreich in das Gebäude eindringen können
Lucy: Danke, Virgo
Virgo: Wollen sie mich bestrafen?
Lucy: Ich hab mich bei dir bedankt!!
Virgo: Allerdings sind dort drinnen zahlreiche Magier. Sind Sie sicher, dass Sie alleine eindringen wollen?
Lucy: Ich muss das tun!! // Dann mal los!!

Seite 4
Böse Kerle: Was zur Hölle ist das...!? Ich dachte so 'ne verdammte Kaufmanns-Gilde hat wenigstens anständig Geld in der Kasse // Ich hab's von vorn herein gesagt, wir hätten lieber 'ne Bank überfallen sollen...
Anführer: Ruhe!! // Wir haben keine Zeit. Stopft das Geld einfach in die Taschen!
Böse Kerle: Alles klar!!
Geiseln: Mmmmph... // Hnnnh... // Mmmmph...
Anführer: Schnauze!!! Ich bring euch um, wenn ihr weiter so rumjammert!!!

Seite 5
Kind: [seitlich]hnnnh... / hnnh... / hnnnnh...[/seitlich]
Anführer: Was is' los? Hast du's so eilig zu sterben?
Kind: [seitlich]hnnnnnnh... ! / hnnnnh... // hnnnhhh... [/seitlich]
Anführer: Okay, dieses Balg will es nicht anders!!!
Böse Kerle: Mach mal halblang, Boss...!
Anführer: Wir haben keine Zeit für so'n Scheiß!!!

Seite 6
Lucy: Taurus!!!
Taurus: Muuuh!!!
Böse Kerle: !!! // Was zum...!? // Woher....!?
Geiseln: (Ahhh!)
Lucy: Das reicht!!!
Böse Kerle: Was!? // Ein Mädchen!?

Seite 7
Anführer: 'Ne Magierin aus 'ner legalen Gilde!? Scheiße!!!
Lucy: Ich warne euch, wenn ihr nicht aufgebt, werdet ihrs bereuen! // Cancer!!! // Sagittarius!!!
Böse Kerle: Wa... !!?
Lucy: Und der Finish-Move!!!
Geiseln: (Was für eine Magie wird sie jetzt wohl einsetzen!!?)

Seite 8
Lucy: LUCY KI~~~CK!!!
Anführer: Guahh!!
Geiseln: (Waaaaaaaa!!!?)
Lucy: Hey, das war nicht schlecht, oder!? // !! // Vater!!

Seite 9
Geiseln: Vielen Dank!! // Du warst großartig!
Lucy: N... Nicht der Rede wert...
Geiseln: Diese Magie war unglaublich!!! // Bitte, wir wollen uns bei dir bedanken!!
Lucy: (Vater... // Wo bist du? // Wieso bist du nicht hier!!? // Komm schon...!! Bist du in Ordnung!!?)


Seite 10
Lucy: Vater... !!!
Vater: Lucy?
Lucy: !! // Huh?
Vater: …..
Lucy: Waaaaa!!? // S...Sag nicht du bis....grade erst in der Stadt angekommen...?

Seite 11
Vater: Ich war knapp bei Kasse, weiß du... Ich musste den ganzen Weg zu Fuß gehen
Lucy: (Ich hab mit völlig umsonst Sorgen gemacht...!!! / Moment...Sag nicht er wollte die 100.000 nur für die Reisekosten!!? Wie schlecht ist sein Gefühl für Geld eigentlich!!?)
Vater: Was machst du hier...?
Lucy: Was ich hier...? I... Ich hatte gehört, dass die Gilde, der du beitreten wolltest angegriffen wurde, also bin ich....
Vater: !
Leute: Die Situation ist unter Kontrolle!! // Bitte beruhigen Sie sich alle! // Hauptmann!! Einige von ihnen sind geflohen!
Vater: Du bist gekommen weil du dir Sorgen um mich gemacht hast?
Lucy: Ach, vergiss es!! Wiedersehen!!!
Vater: Verstehe... Danke...
Lucy: Versteh das nicht falsch, okay? // Es ist nicht so...dass ich dir verziehen habe oder so


Seite 12
Vater: Nein... // Natürlich nicht... das ist in Ordnung // Weißt du... das war ein weiter Weg von Magnolia aus hierher. // Ich hatte eine Menge Zeit zum Nachdenken // Es tut mir leid wegen Gestern... irgendwas stimmte da mit mir nicht... // Ich bin ehrlich beschämt über mein Verhalten... // Ich werde versuchen mich zu ändern // Auch ohne Geld habe ich es geschafft bis hierher zu kommen // Ich fühle mich fast so... als könnte ich alles schaffen

Seite 13
Vater: Weißt du, in dieser Gilde... // ...hab ich deine Mutter kennen gelernt
Lucy: !
Vater: Gerade als ich ich kurz davor war mich selbstständig zu machen war deine Mutter mit dir schwanger... // Und wir haben uns entschieden diese Gilde zusammen zu verlassen // Zu der Zeit war das Gilden-Zeichen beschädigt... / und anstatt „Lucky“ stand dort oben „Lucy“ // Aus irgendeinem Grund hat das einen Eindruck bei uns hinterlassen... und wir entschieden wenn es eine Tochter wird, sie so zu nennen

Seite 14
Lucy: Was zum Teufel ist das? Man sollte den Namen seiner Tochter nicht so leichtfertig wählen
Vater: Ich schätze du hast recht // Entschuldige bitte...
Luvy: Weißt du, ich...

Seite 15
Natsu: Lucy!!! Bis du okay~~~~!!?
Gray: Was ist los Lucy!!?
Happy: Lucy!!!
Lucy: Waaaaaa!!?
Erza: Sag nicht... du hast die Situation hier ganz alleine geklärt!? // [seitlich] Gute Arbeit...![/seitlich]
Lucy: Ah... nun... // Machs gut... // ...Vater

Seite 16
Natsu: Was sollte das alles so plötzlich?
Lucy: Nicht so wichtig
Gray: Ach, komm schon... „Nicht wichtig“, das ich nicht lache
Happy: Wir mussten den Auftrag annullieren...
Lucy: Tut mir leid...
Leute: [seitlich]hahahahaha[/seitlich]
Vater: Layla... // Ich war wirklich ein Narr

Seite 17
[Box: Dunkle Gilde „Naked Mummy“ HQ]
Gatou: Wo ist... // ...das Geld?
Anführer: Tut mir leid... eine legale Gilde kam uns in die Quere... // …deshalb haben wir es nicht geschafft welches zu stehlen!!!

Seite 18
Anführer: Bitte verschon mich~~~!!!
Gatou: Hm? Wo ist... // ...das Geld?
Anführer: Aaahhh!! I...Ich sagte doch....!!!
Zatou: Haaa!! Du wiederholst dich! Wenn er's nicht hat, dann hatter's nicht, Gatou-niisan!
Gatou: Findest du das Lustig, Gatou-niisan?

Seite 19
Gatou: Der Zahltag für die Abgaben an Oración Seis rückt näher // Findest du das lustig, Zatou-niisan?
[Notiz: Oración Seis ist spanisch und bedeutet „sechs Dämonen-Generäle“]
Zatou: Du wiederholst dich schon wieder, Gatou-niisan!
Leute: (Ich hab mich immer gefragt... // ...wie beide „niisan“ sein können?
Gatou: Hier in der Gegend gibt’s keine dunkle Gilde, die sich dem Willen von Oración Seis widersetzen kann // Hier in der Gegend gibt’s keine dunk-
Zatou: Ich habs schon beim ersten mal verstanden! Hol sie der Teufel, erhöhen ihre Forderungen ohne Vorwarnung... / Gott weiß was die vorhaben könnten...
Cobra: Ich höre ihn... // Den klang der vorüberziehenden Jahre... // Den Klang der Augen, die geöffnet werden... // Den Klang des Auftaktes zur...

Seite 20
Cobra: ...Vernichtung des Lichts!
[Box: Mitglied der dunklen Gilde Oración Seis, Cobra]
[Text im Bild: Wenn die „Finsternis“ sich erhebt wie niemals zuvor,wird das Licht ihr standhalten oder auf die Knie fallen!!?
[Text unten: Fortsetzung folgt in Kapitel 131: „Nirvana“