Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 348

The Lust2

it
+ posted by AoiKage as translation on Mar 6, 2009 11:43 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 348

Per il momento è riservata a Komixjam, se poi ci dovessero essere cambiamenti lo comunicherò :D
Da questa volta anch'io ho deciso di postare i dialoghi dello stesso personaggio consecutivi separati solo da "//". E' più pratico.

Pagina 1

Lato: L'attesa è finita! Ecco i risultati del sondaggio sulle Zanpakutou!
Kon: Signo~~~~ri e
Kon: Signore~~~~
Kon: Oggi finalmente vi sveleremo i risultati del sondaggio sulle ZAN-PA-KU-TOU~~!! Haaaa... Haaaa...
Ichigo: Ma che ti prende?!
Kon: Ma come "Che ti prende?!"!! Idiota!!
Kon: E' un sondaggio sulle ZANPAKUTOU!!! ZANPAKUTOU!!!
Kon: Non ha niente a che vedere con ME!!!
Kon: Come puoi pensare che mi esalti quando non ho MAI avuto possibilità di apparire nel contest ancora prima che questo iniziasse!!!
Kon: E comunque brutto cretino, non pensi che ci sia qualcosa di sbagliato in un contest di SOLE ZANPAKUTOU!?!? Non è giusto!!!
Ichigo: Oh
Ichigo: Comunque, questa volta conteremo i voti venuti nelle scatole come se fossero uno solo... ok?
Ichigo: Ce l'avete messa tutta... ma purtroppo i bambini piccoli non hanno soldi per comprare tante cartoline...
Ichigo: Ci dispiace
Ichigo: Nella pagina successiva trovate i risultati!

Pagina 2

In alto a destra: Grazie per aver votato numerosi!
In basso, risultati:
1) Hyourinmaru - Hitsugaya Toushiro
2) Sode no Shirayuki - Kuchiki Rukia
3) Zangetsu - Kurosaki Ichigo
4) Wabisuke - Kira Izuru
5) Senbonzakura - Kuchiki Byakuya

Scritta a doppia pagina: I risultati del primo sondaggio sulle Zanpakutou!!

Pagina 3

Ulquiorra: Osserva, // Kurosaki Ichigo // Questo è l'aspetto // della vera disperazione

Pagina 4 /5

Bleach 348 // Titolo: The Lust2

Pagina 6

Orihime: Wow, // che forte!
Ishida: L'ho imparato quando ero a Garganta // Ho capito che potevo utilizzarlo anche nell'Hueco Mundo mentre mi stavo dirigendo qui // Se l'avessi capito un po' prima... // Sarei sicuramente stato più utile in battaglia...
Orihime: ......... // Ishida-ku...

Pagina 7

Orihime: ....!
Ishida: Cos... // Cosa succede..?! // Proviene da sopra la cupola...!

Pagina 8

Ishida: Cos'è questo... // reiatsu?! // No... è qualcosa di completamente diverso...! // Non ho mai percepito un reiatsu simile... // Non è solo un fatto di forza o grandezza... // E' proprio qualcosa di diverso... // E' così denso e fitto da non sembrare neanche reiatsu... // E' come se, sopra al cielo, ci fosse un oceano intero...
Orihime: Tutto questo...
Ishida: Si mette male... // Muoviamoci!

Pagina 9

Ulquiorra: "Resurrección Segunda Etapa" // Fra gli Espada, sono l'unico... ad aver raggiunto il secondo stadio del rilascio di propri poteri... / Neanche Aizen-sama ha visto questa forma!
*AoiNota: Oh, bene, Dragon Ball II >.<*

Pagina 10

Ulquiorra: Hai ancora intenzione di combattere // dopo aver visto questa forma?

Pagina 11

Ulquiorra: Non è ancora nello stato in cui non riesci più a percepire la paura... // e guardando i suoi occhi non sembra voler gettare via la propria vita. // Pensa ancora... // di poter vincere?! // Bene... // Allora, a costo di ridurre in polvere il tuo corpo... // Ti farò capire come stanno realmente le cose!!

Pagina 15

Ulquiorra: Sei proprio stupido, // Kurosaki Ichigo!! // Hai intenzione di affrontare e sconfiggere un avversario così superiore a te... // nonostante la paura che quest'ultimo ti incute. // Non lo capisco proprio!

Pagina 16

Ulquiorra: Se tutto questo è colpa di quello che voi chiamate "Cuore"... // è proprio perché possedete questo "cuore" che vi ferite a vicenda... // Perderai la vita... // per colpa di questo cuore...

Pagina 17

Ichigo: Non è così... // Non combatto perché penso di poter vincere... // combatto perché... // DEVO VINCERE...!

Pagina 18

Ulquiorra: Sciocchezze.
Ishida: Non sento più il reiatsu di Kurosaki... // Dov'è?!

Pagina 19

Ulquiorra: Oh, ci incontriamo di nuovo, donna....

Pagina 20

Orihime: Kuro... // saki // kun...?
Ulquiorra: Giusto in tempo... // osserva attentamente... // mentre l'uomo in cui avevi riposto la tua speranza... // viene stritolato*
[In realtà qui è molto strano, usa il kanji "kusari", catena, ma il furigana dice "tozasu" (chiudere, stringere) come già aveva fatto qualche capitolo fa alla fine... ho un po' improvvisato]

Pagina 21

Orihime: Smettila!!!
Scritta: Con un colpo velocissimo, in un istante...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 13 guests have thanked AoiKage for this release

Cipo

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: AoiKage
Message: Pm

Author contributions

Translations: 77
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 6, 2009 348 es sergi_89
Mar 6, 2009 348 es Gama
Mar 6, 2009 348 en cnet128
Mar 6, 2009 348 it Ichiki
Mar 6, 2009 348 es unokpasabaxaki
Mar 11, 2009 348 es Dokuro no Kishi
Mar 15, 2009 348 es dei_kun
Aug 6, 2009 348 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68