Bleach 348

Está traduccion es libre con una condición, que en los créditos me acreditéis como traductor y pongáis a DragonPiece en agradecimientos

Bleach 348

P1
Kon: Señooraaaaas yyyyyy
Kon: Seeeñooreeeees
Kon: ¡Hoy tenemos los resultados de las encuestas de los Zanpakutos! ¡Ay! Redoble, por favor…
Ichigo: ¿Qué te pasa?
Kon: ¡¡Cállate!! ¡¡A qué te refieres con “¿Qué te pasa?” tonto!!
Kon: ¡¡Es una encuesta de Zanpakutos, Zanpakutos!! ¡¡Eso significa que no tiene nada que ver conmigo!!
Kon: ¡¡No puedo estar animado sabiendo que no hay oportunidad de que yo aparezca en la encuesta, maldita sea!!
Kon: ¡De todas maneras, creo que está mal hacer una encuesta de Zanpakutos! ¡No es justo!
Ichigo: Oh.
Ichigo: Los votos de las cajas han contado como un voto esta vez.
Ichigo: Apreciamos los votos, pero los niños pequeños no tienen dinero para comprar un montón de postales, así que los contamos juntos.
Ichigo: Lo siento.
Ichigo: Bueno, los resultados en la próxima página.
Texto: ¡¡Los esperados resultados de la encuesta sobre Zanpakutos!!

P2-P3
Derecha: ¡¡Gracias por vuestros votos!!
Centro: Presentamos los resultados de la 1ª encuesta de Zanpakutos
Hyorinmaru – Hitsugaya Toshiro
Sodeno Shirayuki – Kuchiki Rukia
Zangetsu – Kurosaki Ichigo
Wabisuke – Kira Izuru
Senbon Zakura – Kuchiki Byakuya

P4
Ulquiorra: Mira.
Ulquiorra: Kurosaki Ichigo.
Ulquiorra: Esto
Ulquiorra: Es la verdadera
Ulquiorra: Desesperación.

P5-P6
Bleach 348
The Lust 2

P7
Inoue: …Esto es
Inoue: impresionante.
Ishida: Lo aprendí cuando pasaba la Garganta.
Ishida: Me acordé de que podía usarlo en Hueco Mundo cuando estaba a mitad de camino de aquí.
Ishida: Si me hubiera dado cuenta antes
Ishida: A lo mejor podría haber servido de algo en el campo de batalla.
Inoue: …Ishida…

P8
Ishida: …Qu…
Ishida: ¿¡Qué demonios…!?
Ishida: Viene de fuera de la cúpula…

P9
Ishida: ¿¡Qué… Es esto…!?
Ishida: ¿¡Es energía espiritual…!?
Ishida: ¡Es tan diferente…! No es como ninguna otra energía que haya sentido antes…
Ishida: No es que sea mayor o más fuerte.
Ishida: Es diferente.
Ishida: Es muy densa y pesada para llamarse energía espiritual…
Ishida: Parece que haya un océano sobre el cielo…
Inoue: ¿…Qué…?
Ishida: …Mierda…
Ishida: ¡¡Tenemos que darnos prisa…!!

P10
Ulquiorra: “Resurrección Segunda espada”.
Ulquiorra: Soy el único espada
Ulquiorra: Capaz de alcanzar este segundo nivel.
Ulquiorra: Ni siquiera Aizen
Ulquiorra: Me ha visto así.

P11
Ulquiorra: …aún quieres luchar
Ulquiorra: ¿Después de verme así?

P12
Ulquiorra: No es que esté demasiado confuso para sentir miedo…
Ulquiorra: Puedo ver en sus ojos que no ha rechazado la vida, tampoco…
Ulquiorra: Así que aún
Ulquiorra: Cree que puede ganar.
Ulquiorra: …Bien.
Ulquiorra: Entonces cortaré tu cuerpo en pedacitos
Ulquiorra: Y así te haré comprender

P13-14-15

P16
Ulquiorra: Eres un tonto,
Ulquiorra: Kurosaki Ichigo.
Ulquiorra: Deberías temer mi poder,
Ulquiorra: Todavía luchas como si pensaras que puedes ganar.
Ulquiorra: No te entiendo.

P17
Ulquiorra: … Es por eso que lo llamáis corazón,
Ulquiorra: Entonces es el corazón que hace que los humanos sufráis.
Ulquiorra: Es por tu corazón
Ulquiorra: Que vas a morir.

P18
Ichigo: No…
Ichigo: Lucho porque piense que pueda ganar…
Ichigo: Lucho…
Ichigo: ¡Porque tengo que ganar…!

P19
Ulquiorra: No lo entiendo.
Ishida: No puedo sentir la energía de Kurosaki…
Ishida: ¿¡Dónde está!?

P20
Ulquiorra: …Así que has venido.
Ulquiorra: Chica.

P21
Inoue: ¿…Kuro…
Inoue: Sa…
Inoue: …ki…?
Ulquiorra: Has llegado a tiempo.
Ulquiorra: Mira atentamente.
Ulquiorra: Este es el momento en el que el hombre en el que has puesto tus esperanzas
Ulquiorra: Va a perder su vida.

P22
Inoue: ¡¡¡¡Para!!!!
Texto: ¡¡Un ataque instantáneo!!