Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 348

La lujuria 2

es
+ posted by Gama as translation on Mar 6, 2009 08:00 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 348

1
Kon: Daaaamaaaaas yyyyyyyy / caballeeeeerooooosss // ¡El día de hoy les tenemos el resultado de la encuesta de zampakutos! ¡yupi! Redoble de tambores por favor…
Ichigo: ¿Qué te sucede?
Kon: ¡¡callate!! ¿A que te refieres con “que te sucede”? tonto! / ¡¡es una encuesta de zampakutos!! ¡¡eso quiere decir que no tiene nada que ver conmigo!! / ¡¡no puedo estar emocionado cuando se que no hay oportunidad de aparecer en la encuesta, demonios!! // ¡¡como sea, pienso que no está bien tener una encuesta de zampakutos!! ¡no es justo!
Ichigo: Oh / los votos de cada uno de los paquetes fueron contados como uno solo esta vez / agradecemos los votos, pero los niños pequeños no tienen dinero para comprar un paquete de tarjetas, así que no podríamos contarlos juntos / lo siento / muy bien, asi que, los resultados están en la siguiente página.
[texto: ¡¡Son los tan esperados resultados de la encuesta de zampakutos!!

2-3
[texto: ¡¡Gracias por los votos!! / PRESENTANDO LOS RESULTADOS DE LA PRIMER ENCUESTA DE ZAMPAKUTO]

4
Ulquiorra: Observa. // Kurosaki Ichigo // esta // es la verdadera / desesperanza.

5-6
Bleach 348.- La lujuria 2

7
Inoue: … esto es / increíble
Ishida: Lo aprendí mientras atravesaba la garganta / llevaba la mitad del camino cuando me di cuenta de que podía utilizarlo en hueco mundo // si me hubiese dado cuenta antes / tal vez pude haber sido de utilidad en la pelea
Inoue: ………. / …..Ishida…..

8
Inoue: ……!
Ishida: ..Qu….. // ¿¡…que diablos…!? / viene de arriba del domo..

9
Ishida: ¿…que… es esto…? / ¿ es energía espiritual? // ¡es tan diferente…! No se parece a ninguna energía espiritual que haya sentido antes… / no es solamente el hecho de que es mas grande y fuerte // es diferente / se siente como si hubiera un océano sobre el cielo / es muy densa y pesada como para ser llamada energía espiritual…
Inoue: ¿…que…?
Ishida: …mierda… / ¡¡¡ tenemos que apresurarnos…!!!

10
Ulquiorra: “Resurrección segunda espada” // soy el único espada / que puede alcanzar este segundo nivel // ni siquiera Aizen / me ha visto así

11
Ulquiorra: ¿Pretendes seguir peleando… / …incluso después de haberme visto así?

12
Ulquiorra: No es que esté demasiado confundido como para sentir miedo… / y puedo ver en sus ojos que tampoco se ha dado por vencido… // asi que el aún / piensa que puede ganar // … muy bien // entonces hare pedazos tu cuerpo / y te haré entender.

13
NADA

14
NADA

15
NADA

16
Ulquiorra: Eres un tonto / Kurosaki Ichigo // deberías temer a mi poder / sin embargo sigues peleando como si pensaras que puedes ganar // no te entiendo.

17
Ulquiorra: …. Si se debe a eso que llaman corazón / entonces es el corazón lo que les causa dolor a ustedes humanos // es por tu corazón / que morirás

18
Ichigo: Yo no… / …peleo por que piense que voy a ganar… // ¡…yo peleo… / por que tengo que ganar…!

19
Ulquiorra: tonterías
Ishida: No puedo sentir la energía de kurosaki… / ¿en dónde está?

20
Ulquiorra: …por fin llegaste / mujer.

21
Inoue: ¿…kuro… / …sa… / …ki?
Ulquiorra: llegas a tiempo / observa con cuidado / este es el momento en el que el hombre en quien depositaste tus esperanzas // perderá su vida.

22
Inoue: ¡¡Detente!!
[TEXTO: ¡¡Un ataque instantáneo!!
Bleach 348. Fin


Esta traducción es principalmente para la Comunidad Naruto no Fansub. Si quieres utilizarla solo avísame y por favor dale el crédito correspondiente a nuestro fansub ;-).

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Gama for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gama
Message: Pm

Author contributions

Translations: 70
Forum posts: 32

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 6, 2009 348 es sergi_89
Mar 6, 2009 348 en cnet128
Mar 6, 2009 348 it AoiKage
Mar 6, 2009 348 it Ichiki
Mar 6, 2009 348 es unokpasabaxaki
Mar 11, 2009 348 es Dokuro no Kishi
Mar 15, 2009 348 es dei_kun
Aug 6, 2009 348 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68