Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (December 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: MH Secret Santa has begun! Sign up now!
A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 566 by kewl0210 , One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128

One Piece 478

One Piece 478 "Luffy VS Luffy"

+ posted by big_p as translation on Nov 9, 2007 21:40 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 478


by kudou

Ch.478 "Luffy VS Luffy"

Odz: 3 people left!!!
Ussop: Gaaaah, he's coming!!!

Nami: It's impossible! It's inconceivable for us to defeat him! Against this monster with just the 3 of us...........!!
Ussop: I feel the same! We don't have a hand to hit him with!!
Moria: Kishishishishi...!!! Hurry and crush them! Odz!!
Zoro: Ussop!!
Ussop: Hmm!?
Zoro: I'll make an opening...!!
Ussop: ...nga? Of what!?

Ussop: Oooo!! I see!! Understood!!
Zoro: "Three Swords Style"...

Zoro: "Yaksha Crow"!!! (Yaksha = India's cannibalistic ogre, ghost, or demons that haunts the wilderness and devours travelers)
Odz: Hm!?

Odz: Whoa!!!

Nami: ........Wah!! He did it!! Did it work!?
Odz: My right arm again! Even though I've told them over and over....

Odz: that it won't work.
Zoro: .................!!!

Odz: You bastard!!!
Zoro: !!!
Zoro: Toragari!!! (Tiger Hunt)

Zoro: !!!
Nami: Zoro!!!

Ussop: Hey!! Look over here!!!

Odz: !!

Ussop: ..........!!
Odz: ............?
Odz: ...........? Something went in my mouth....

Ussop: ha..ha...ha...
Nami: .....What was it? Just now.....Ussop....!!
Ussop: ..........
Ussop: W.....we did it!!

Ussop: W...we made him eat salt!!!
Nami: Salt!? What about salt!?
Ussop: Oh, you don't know yet, do you?...... Salt is the zombie's weakness!!
Ussop: Look!! Odz is now finished!!! Luffy's shadow will come out!!!
Odz: Oh......

Odz: Ohhhhhhhhhhhhhhh
Ussop: Be purified! You monster zombie!!
Ussop: hm?
Ussop: !!?

Ussop: .........!!!?
Ussop: Why!? That's Moria's shadow.
Moria: Kishishishishi! I've guarded from the inside of the body! Idiot!

Ussop: Bhe!!
Nami: Ussop!!!
Moria: You've dropped something!!! Long nose.

Ussop: ...............!!!
Ussop: Ugh!
Ussop: Wah!! The salt!!! The last salt that Brook gathered!!!
Ussop: Damn!! .........!! Damn!!! That bastard making fun of me...............!!

Moria: Kishishishishi! Premature joy, you're such a naive person.....!! Did you really think I would not have set up a counter-measure for a weakness that I'm aware of!?
Ussop: ........!!
Ussop: Shit!!!

Odz: Stamp!!!

Ussop: !!?
Ussop: Uwaah!

Nami: Ah!!
Nami: Ussop!!!

Moria: Continue to stomp on him!!!
Nami: Stop it!!!
Nami: Stop it, please!!!
Moria: Kishishishishi!! Grind him into small pieces!!!

Moria: That woman there too!!
Nami: !?
Nami: !!!

Nami: Gyaaaa!!
Moria: Crush 'em, Crush 'em!! Crush anyone and everyone! Crush 'em!! Kishishishishi!! The guys that have fallen! They still have a little breath to them!! Don't even leave a trace of the human figure!!

???: Hey!! Big guy!!
Odz: !?
???: ...........
???: What exactly are you stomping on?

Odz: .............
Odz: ?
???: There's no one under your feet!
Nami: ...........
Ussop: ?
Oda: Who are you?

???: I'm Monkey!!! D!!! Luffy!!!
Nami: .....I'm saved
Ussop: I don't know who you are but I like to thank you for saving us from a dangerous.....

Nami: eh....!? L.....
Ussop: Luffy!?

Ussop: W...Where!? Speaking of similar, you do look kinda similar...but is it true? Is it you?
Luffy: Yeah, it's me!!
Ussop: Um....even the way you talk....!! (Luffy talks differently, more tougher)
Ussop: What happened!?
Moria: ....Did he also have a transforming ability!?
Moria: Or is it.....

Luffy: Has everyone else been defeated....?
Ussop: Yeah, everyone else except us has been defeated by that monster zombie!!
Moria: Ha! It doesn't matter! Crush 'em!!
Odz: Of course! Gomu gomu no....

Ussop: It's coming!!
Luffy: ............
Ussop: It's going to be dangerous! You do understand that that thing is the zombie that your shadow has entered into, right? Luffy!? On top of that, his body also stretches like rubber and uses your attacks!!
Odz: Rifle!!!
Nami+Ussop: Wah

Nami+Ussop: !!!
Odz: !!?

Odz: .................!!!
Odz: .................!!!

Luffy: There's only one Luffy, me!!!
Odz: !!!
Nami+Ussop: Uwaaaaaaaaaaaah!!!

Zombie: Something's flying over this way.
Zombie: What is that?
Zombie: It's probably something like a rain cloud eh?
Zombie: Maybe a big bird?
Zombie: Ehhhhhhhhhhhh!!?
Zombie: It's Odz!!

Zombie: Waaaaaaaaaaaa!!!
Zombie: Waaaaaaaaaaah!!?
Zombie: What's going on here!?
Odz: Gah
Odz: Oh
Luffy: Nnnnnnn!!!
Odz: Ah
Luffy: Ooooohhhh..!!
Luffy: Ooooohhhhaaaaa

Luffy: Raaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!!!
Odz: Ggggaaaaaaaaaa!!!
Ussop: ..............
Nami: ..............!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked big_p for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Patoz (Registered User)
Posted on Nov 9, 2007
#2. by ChaosCloud (Registered User)
Posted on Nov 9, 2007
#3. by imintheradio (Registered User)
Posted on Nov 10, 2007
finally,here he comes!!thanks
#4. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Nov 10, 2007
#5. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Nov 10, 2007

About the author:

Alias: big_p
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 221

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 10, 2007 478 en cnet128
Nov 9, 2007 478 es damnz
Nov 10, 2007 478 es DeepEyes
Nov 10, 2007 478 de vanylla
Nov 10, 2007 478 pt galeno
Nov 10, 2007 478 fr Carrie-chan
Nov 18, 2007 478 pt cirvac
Nov 12, 2007 478 id sakura_hime04
Nov 19, 2007 478 id sakura_hime04

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 1, 2015 To the Abandoned... 7 en Sohma Riku
Nov 30, 2015 Gintama 566 en kewl0210
Nov 30, 2015 Ueno-san wa... 1 en katsudon
Nov 30, 2015 Toriko 349 en kewl0210
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...