One Piece 478

Thanks to carlos Net a.k.a cnet and PCXXY for the translations
Luffy Vs Luffy wow this chapter getting more :BlahBlah
let's start this chapter

One Piece chap 478 Indonesian Translation


001
Chapter 478: "Luffy vs Luffy"

002 - 003
Insert Text: Kekuatan Oz yang dasyat! Situasi yang terjepit...!!!
Nami: !
Oz: Tinggal...
Oz: ...tiga lagi!!!
Sanji: Ugh!!
Usopp: YAAAAAAAAAAAAAAAAA, dia kesini!!!
Nami: Mustahil!!! Bagaimana mungkin kita bisa mengalahkannya?!!
Nami: Monster seperti itu... dengan 3 orang dari kita......!!!
Usopp: Setuju! Sekarang sudah tak ada harapan lagi...!
Moria: Kishishishishishi...!!! Sekarang, cepat hancurkan mereka, Oz!!
Zorro: Usopp!!
Usopp: Ya?!
Zorro: Aku akan coba memberimu jalan...!!
Usopp: ...Huh? Jalan?!

004
Usopp: Ohh!! Aku tahu!! Baiklah!!
Zorro: Santouryuu...
Zorro: YASHAGARASU!!! (P.S: Try to look this one here)
Oz: Hmmmmm?!

005
Oz: Uoghhh!!
Nami: ......Ahhh!!.... Kena!!
Nami: Serangannya berhasil...?!
Oz: Tangan kanan lagi?! Lagi lagi !!
Oz: Aku 'kan sudah bilang, itu tak 'kan berhasil!
Zorro: ...............!!
Oz: DASAR BODOH!!!
Zorro: !!!
Zorro: Toragari!!! (P.S: Tiger Hunt)

006
People: !!!
Nami: ZORROOO!!!
Usopp: Hei Oz!! Sebelah sini!!!
Oz: !!

007
Usopp: .......!!
Oz: ......?
Oz: ....Apa....
Oz: ....Yang barusan masuk ke mulutku, tadi ya....
Usopp: *hah*...
Usopp: *hah*...
Usopp: *hah*...
Nami: ... Apa? yang barusan itu... Usopp!!
Usopp: ...........
Usopp: A..... Aku berhasil!!
Usopp: Garamnya...!! Aku berhasil memasukan garam itu ke mulutnya~~~~~~!!!
Nami: Garam?! Ada apa dengan garamnya?!
Usopp: Oh, tentu saja kau tak tahu... Garam adalah kelemahan zombie!!
Usopp: Lihatlah!! Oz sekarang sudah tamat!! Sebentar lagi bayangannya Luffy akan keluar!!!

008
Usopp: Kau sudah disucikan, Monster-zombie!!!
Oz: Uuuugh...
Usopp: Hm?
Usopp: ?!!
Usopp: ....!! ............. Huh?!
Usopp: Tapi kenapa?? Itu... bayangannya Moria!
Moria: Kishishishi!! Dari awal aku sudah melindungi tubuhnya! Dasar IDIOT!
Usopp: Buaagg!!!
Nami: Usopp!!!
Moria: Aku rasa barang ini punyamu, hidung-panjang!!!

009
Usopp: .............!!
Usopp: Buaghh!!
Usopp: Aaaaagh!! Garamnya!! Garam terakhir yang Brooke bawa untuk kita!!!
Usopp: Sialll!!....!! SIALLLL!!! Si Brengsek satu itu!
Usopp: Beraninya dia membodohiku seperti ini...!!
Moria: Kishishishishi!! Kau tak bisa melakukan apa-apa...
Moria: Bodoh sekali kau...!!
Moria: Apa kau pikir kalau aku tak punya rencana untuk melindungi kelemahannya Oz?!!
Usopp: ........!!
Usopp: Sialll!!!
Oz: STAMP!!!

010
People: ?!!
Usopp: Aaaaaaaghhhhhh!!!
Nami: Ahh!!
Nami: USOPP...!!!
Moria: Ayo terus injak dia!!!
Nami: Hentikan...!!!
Nami: Cukup! hentikan!!!!
Moria: Kishishishishi!!
Moria: Hancurkan dia sampai jadi pasta daging!!

011
Moria: Hancurkan juga wanitanya!!!
Nami: !!!
Nami: AAAHHHHHH!!!
Moria: Hancurkan mereka... Hancurkan mereka!! Injak mereka satu-satu sampai mati!!! Kishishishishi!!
Moria: Orang yang kita kalahkan tadi masih bernafas...!!!
Moria: Injak mereka, sampai mati!!!
Luffy: Oi!! Kau monster idiot!
Luffy: ...........
Luffy: Apa yang mau kau injak huh?

012
Oz: ..........
Oz: ?
Luffy: Kau tahu, dibawah kakimu itu sudah tak ada siapa-siapa!!!
Oz: .....
Oz: ?
Oz: Siapa kau?
Luffy: MONKEY!!! D!!!
Luffy: LUFFY!!!
Nami: ....... Fiuh hampir saja.....
Usopp: Aku tak tahu siapa kau sebenarnya, tapi kau benar-benar...
Nami: Huh...?
Nami: Lu.......
Usopp: Luffy~~~~~~?!!

013
Usopp: Tapi kau bukan....!!!
Usopp: Maksudku, ok, kau memang mirip dia, tapi.... sungguh?!
Usopp: Apa kau benar-benar Luffy?!
Luffy: Ya, ini aku!!
Usopp: Ah, cara bicaramu juga....!!
Usopp: Apa telah terjadi padamu?!!
Moria: Jadi orang ini punya kekuatan untuk berubah?!
Moria: Atau mungkin....
Luffy: Jadi semuanya sudah dikalahkan olehnya huh...
Usopp: Ya, semuanya kecuali kita, sudah disapu bersih sama monster zombie itu!!
Moria: Hah!! Peduli amat, hancurkan dia!!
Oz: Ya tuan!!! GOOOMUUU GOOOMUUU NOOOOO....
Usopp: Ini dia!!!
Luffy: ........
Usopp: Awas! Aku yakin kau sudah tahu hal ini, tapi Luffy, bayanganmu ada di dalam sana!!
Usopp: Dan tubuhnya bisa melar juga, jadi dia bisa memakai semua jurusmu!!
Oz: RIFLE!!!
Usopp/Nami: Ahhhh!!!

014 - 015
Usopp/Nami: !!!
Oz: ?!!
Luffy: Hanya ada satu....
Luffy: ....LUFFY!!!
Oz: ............!!!
Oz: ..........!!!
Oz: !!!
Usopp/Nami: AAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!

016 - 017
(P.S: :shakefist Go LUFFY :modsmack crush him down)
Zombies: Ada sesuatu yang menuju kesini!
Zombies: Benda apa itu ya....?
Zombies: Itu payung ya?
Zombies: OMG!! itu burung raksasa!
Zombies: OOOOOOOAAAAAHHH!!!
Zombies: ITU SI OOOOOOOOZZZZZZZZZ!!!!!

018 - 019
Zombies: AAAAAAAAAAAAAGHHHHHHHHH!!!
Zombies: HUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH?!
Zombies: APA YANG TERJADIIIIII?!!
Oz: Ugh!!
Oz: .....Ugh...
Luffy: NGHHHHHHHHHHHHHH!!
Oz: GUAAHHHHHHH!!!
Usopp/Nami: ..............!!
Insert Text: Siapa dia....? Dia Luffy!!



End of Translation
:shakefist go Luffy Oz get pwned :whooo
As usuall If you have comments or critic bout my translation, fell free to posting it :XD And thanks for reading it
See ya in my next translation