One Piece 582

1-2
One Piece
Kapitel 582: Ruffy und Ace
Text am Rand: Gib dem Ball deine Seele und schmetter' ihn ins Tor!! Es gibt nichts heißeres als Piratenfußball!!

3
Weißer Text: Eine ruhelose Welt...
Text-Box: Etwa zwei Wochen sind seit dem ultimativen Krieg vergangen...
Teleschnecken-Funk: Piratenschiff läuft Lascamp im West Blue an!
Wir haben keine Kriegsschiffe frei!!!
Was ist mit Stationen in der Nähe?
Schicken Verstärkung von Station 80!
Hier South Blue. Erbitte Bestätigung der Koordinaten des Vorfalls...
Pirat: Bringt soviel an Bord wie ihr kööönnt!!!
Wir segeln zur Grand Line!!!
Text-Box: ...und seine Auswirkungen beginnen sich überall auf der Welt zu zeigen.
4
Ivankov: Aach naja...
Anscheinend ist meine Mission...
...den Strohhutjungen zu beschützen hier zu ende!! Hee-jaaah!!!
Den Rest überlasse ich dir. Wenn du nichts dagegen hast, Jimbei?!!
Jimbei: ...In Ordnung. Ich kann ohnehin noch nicht gehen...
Ich habe die Pflicht, über Ruffy zu wachen...
...zumindest, bis er sich erholt hat...
Obwohl ich nicht weiß, was ich für ihn tun kann...
Newkama: Man sieht sich, Strooohhuuut!!! Danke, dass du uns die Freiheit gegeben hast!!
Vergesst nicht ihm zu sagen, dass wir uns bedankt haben, wenn er aufwacht!!!
Ivankov: Wenn es unser Schicksal ist, werden wir uns wiedersehen!!!
Newkama: Stirb uns nicht weg, Strohhuuut!!!
Du musst kämpfen, hörst duuuu?!!
Gib alles was du hast!! Halt durch, Stroohuuut!!!

5
Text-Box: Hier im Calm Belt, isoliert vom Chaos der restlichen Welt, liegt die Insel der Frauen... Amazon Lily.
Ruffy: AAAAACE!!!
Leute: Vorsichtig!! Beruhige dich, Strohhut!!
Wo willst du hin?! Dreh jetzt nicht durch!!! Feuerfaust Ace ist...
Text-Box: Da sie Ruffy während seiner Genesung beherbergen, wurde es Trafalgar Laws Crew als besondere Notfall-Maßnahme erlaubt,
mit ihrem Fahrzeug in der Bucht der Insel vor Anker zu gehen...
Ruffy: AAAAAARGHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!
WO IST AAAACE?!!!
AAAAAAACE!!!
Leute: Er hat die Kontrolle verloren!! Strohhuuut! Haaalt!!
Jimbei: Was passiert, wenn er so weiter macht...?
Law: …
...Naja, um ehrlich zu sein...
Wenn seine Wunden erneut aufbrechen, wird er diesmal ziemlich sicher sterben
Jimbei: …

6
Text-Box: Innerhalb der Mauern von Amazon Lily: das Schloss der Kuja.
Jemand: Schlangenprinzessin...!!
Anscheinend ist Ruffy wieder bei Bewusstsein!
Frauen: !
Ruffy ist ...!!
Hancock: Ist das wahr?!! ...Ahh... wie wunderbar!!
Ich muss ihn sofort sehen!!
Nyon: Woos hör' ich da?? Schlangenprinzessin!! Jede Frau dieser Insel wünscht sich ein Treffen mit dem Jungen!
Es wäre ein schlechtes Vorbild für die Anderen, wenn nur du bei ihm worst.
Dies ist die Insel der Frauen!
Es ist schon ungeheuerlich genug, doss wir einer Gruppe fremder Männer erlaubt hoben...
...mit ihrem Schiff hier vor Anker zu gohen!!
Hancock: ...!! Ich bin mir... dessen bewusst, aber...
Sandersonia: Was noch wichtiger ist, was ist mit dir, Schwester...?!! Willst du dich nicht mal richtig satt essen...?!!
Marigold: Genau, Schwester! Du hast kaum etwas gegessen, seit dem Tag deiner Rückkehr!!

7
Hancock: ...Aber natürlich... Ruffy muss auch fürchterlich hungrig sein!!
Wir müssen einen Berg an Essen vorbereiten, soviel wie wir finden können!
Frauen: Natürlich! Es ist uns eine Freude!!
Hancock: Ich werde mithelfen!!
Und dann werde ich...
...es ihm persönlich vorbei bringen...!♡
Nyon: Wos willst du?!!
Wir hoben doch vereinbart, doss es nur Ruffy erst erlaubt ist, Amazon Lily zu betreten, wenn er voll genesen ist...
Du musst abworten!!
Hancock: Ich kann nicht!! Und wie kannst du wagen, deiner Kaiserin Befehle erteilen zu wollen!!!
Nyon: Ruhe!! Die Gesetze dieser Insel, weitergegeben über Generationen, hoben Vorrang vor den Launen der Kaiserin!!!
...Ehrlich...
Text bei Nyon: Dieser Virus hat unheimliche Kraft..!!!
Dennoch... Impel Down... Marine Hauptquartier...!!! Er ist wirklich mitten ins Verderben gesprungen, wie eine kleine Ameise in den monströsen Wirbelsturm...!! Es ist wohrhaftig ein Wunder, doss er mit dem Leben davon gekommen ist... Wos hat das Schicksal... bloß im Sinn mit diesem Jungen...?!

8
Text-Box: Insel der Frauen, Bucht
Leute: Wo sind Jimbei und der Junge hingerannt...?
Frag mich nicht. Wir haben den Befehl der Kaiserin und ihrer Crew, diesen Bereich nicht zu verlassen.
Aber... wir sind wirklich auf der legendären Insel der Frauen.
Es heißt, jeder Mann der einen Fuß auf diese Insel setzt, verwandelt sich in Stein und kehrt nie zurück...
Ich hoffe er weiß, dass er mit seinem Leben spielt...
Ich würde auch gerne das Land der Frauen erkunden...!♡
Sei nicht blöd! Das wäre dein Ende!♡
Bepo: Denkt ihr hier gibt’s auch weibliche Bären...?
People: Es heißt Insel der FRAUEN!!!
Bepo: Entschuldigung...
Law: …
Ruffy: *keuch*... *keuch*...
NNRAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!

9
Ruffy: *keuch*...
...!!
*keuch*...
*keuch*...
*keuch*...
Wo bin ich...?!
*keuch*...
War es... vielleicht nur ein Traum... *keuch*...?!
*keuch*... *keuch*...
*keuch*...
*keuch*...

10
Ruffy: ?!!!
Ahhh!!! ...!!!
...!!
Flashback!Ace: Tut mir leid...
...Ruffy...
Ruffy: Aaaahhhhhh!
Flashback!Ace: Tut mir leid, dass ich dir meine Rettung zunichte gemacht habe...!
Ruffy: ?!!
Waaahhhh...!! Aaaahhhh!!!
Geh weg!!! GEH WEEEEEEG!!!

11
Ruffy: Unghh!!!
Flashback!Ace: !!!
Ruffy!!!
Ruffy: MACH DAS ES AUFHÖÖÖÖRT!
RRAAAAAAHHHHHHHHHH!!!

12
Ruffy: GEH WEEEG!!
GEH WEEEEEEG!!!
Uuuuunnnnnghhhhhh!!!
GHAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!
*keuch*...
*keuch*...
AAAAAAAARGHHHHHHHHHHHHHHH!!!
Jimbei: …

13
SFX: *klack*
Ruffy: !!
*keuch*
*keuch*...
Jimbei: …
Flashback!Ace: Wenn ich wirklich sterben sollte...
Kann ich dich bitten, ein Auge auf meinen Bruder zu haben...?
Jimbei: ...Der Krieg ist vorbei.
...Ace ist...
Ruffy: NEIN!!! ...Sag nichts...!!!
*keuch*
*keuch*...
Jimbei: !
Ruffy: Ich habe mich schon... *keuch* ...grün und blau gekniffen...!
*keuch*
Wenn dies ein Traum wäre, wäre ich schon längst aufgewacht...!!
*keuch*
Jimbei: …
Ruffy: ...Also ist dies kein Traum, oder...?

14
Flashback!Ace: Du bist sehr stark geworden, Ruffy!
Flashback!Ruffy: Und eines Tages werde ich sogar stärker als du sein!
Ruffy: Ace...
...er ist tot, oder?!!!
Jimbei: ...Ja...
Ruffy: ...!!
Jimbei: Dein Bruder ist tot...!
Luffy: Oooh...

15
Flashback!Ruffy: Ace? Wers'n das?!
Flashback!Garp: Der Junge wird von jetzt an dein großer Bruder sein.
Ruffy: OOOOAAAAAAHHHHH!!!

16
Text-Box: Vor 10 Jahren. East Blue, nahe dem Windmühlendorf. Ein Bergweg am Mt. Colbo.
Ruffy: Glaub mir, Opa... Ich werde der König der Pira-
Garp: Piratenkönig, einen Scheiß wirst du!!!
Erst schluckst du diese verdammte Teufelsfrucht, und jetzt dieses lächerliche Geplapper?! Ruffy... du und Ace, ihr beide...
...werdet später zur Elite der Marinesoldaten gehören!
Ruffy: Mnnngrrrhhhhh!!
Text-Box: Monkey D. Garp & Monkey D. Luffy / (10 Jahre zuvor)
Ruffy: Aaauuuu!! Verdammt... warum tut das weh obwohl ich aus Gummi bin?! Lass mich in Ruhe, Opa!
Garp: Es war ein Fehler, dich in diesem kleinen friedlichen Windmühlendorf zu lassen.

17
Garp: Dadan!! Komm da 'raus!!!
Dadan: ?!
G... Garp! Du musst mir echt mal 'ne Pause gönnen!!
Dieser Teufelbraten Ace ist jetzt 10 Jahre alt!
Wir kommen mit ihm nicht mehr zurecht?!! Du musst ihn wieder zu dir nehmen, okay?!
Text-Box: Boss der Banditengruppe "Die Dadan-Familie" Curley Dadan (Ziehmutter von Ace und Ruffy)

18
Dadan: Häää?! Das kann nicht dein Ernst sein!!
Du schiebst NOCH einen zu uns ab?! Und er ist dein eigener ENKEL??!
Garp: Tja, dann lasst es mich so sagen: Entweder wandert ihr in den Knast, oder ihr zieht das Kind auf!
Ihr wisst ganz genau, wie oft ich bei euren Machenschaften ein Auge zugedrückt habe!!
Dadan: Naja, klar, wir wollen nicht ins Kittchen... aber Ace macht uns echt Probleme, das kann ich dir sagen...
Manchmal frage ich mich, ob der Knast nicht die bessere Wahl wäre! Und jetzt zu allem Überfluss noch dein Enkel?!
Ich hab kein' Zweifel, dass der ein noch schlimmeres Monster ist als Ace...!!
Ruffy: Ah!!
Bäähh...!! Spucke! Das ist ekeliiig!!
Hey! Wer zum Teufel bist du?!
Garp: Aha... Ace!
Dadan: Gahhh!! Ace! Wo warst du denn nur?!

19
Text-Box: Puma D. Ace / (10 Jahre zuvor)
Garp: Der Junge heißt Ace. Er ist drei Jahre älter als du.
Und von jetzt an lebst du mit diesen Leute zusammen, also stell dich gut mit ihnen.
Ruffy: Auu!
Ace: …
Dadan: Das kann ja heiter werden!
Garp: ...Wie war das?
Dadan: ...Wir freuen uns, ihn bei uns zu haben!!!
Weißer Text: Das erste Treffen!