One Piece 505

1
One Piece
Chapter 505: Kuma
CP9's Independent Report, Vol. 14: "The Awakening"

2
[insert text: Rookies VS Marines!!]
Law: Dear me... there are more of them than I thought.........
MarineHead: Wait a minute!! Help me~!! What's going on?!
Luffy: Man, you have some crazy abilities!!
Kidd: Surely yours is the weirdest one here.
Marines: Even mortars don't work on them... // It looks like they're not infamous for nothing............!! // We just have to hold out somehow until Admiral Kizaru arrives!!
Law: You really think we can wait that long.........?

3
MarineHead: Aaaaaghhhh~~~~!!!
Marines: Aaaaaaaaaghhhh! A severed head~!!
MarineHead: Wait!! Don't drop me!!
Marines: How the heck can you talk?!
MarineHead: I don't know... but my body feels really hot!!
Marines: You don't have a body!! / Your body's burning off over there!
MarineHead: Yeah, and it's hot!! Really hot!!
Marines: Whaaat?! You can feel it??!
MarineHead: Anyway!! Just stay out of that "circle" of his!!!
Law: "Room".
Marines: !! // You mean... this?
MarineHead: Yup, that's the one.

4
Marines: Guaaaaaaaahhhhhhhhh!!!
Law: Oh, don't worry so. // It will all be over soon.
Marines: ?!!

5
Marines: Aaahhh!!! What the heck is THAT?!! That arm...!!!
Luffy: This arm... // ...is the arm of a giant!!!
Captain: Ahh!! // Don't panic now! Weapons at the ready!!! / He has to have a weak point!!!
Marines: But Captain!! Our weapons...!! / They're flying away!!
Captain: WHAT?!! // WHY...?!!
Marines: It's like they're being drawn in by something!!!

6
Marines: They're coming from the auction house too.........!! // WHAT THE HECK IS THAT?!! // ?!!

7
Marines: How are we meant to deal with crazy guys like these?!!! // What the heck is going on?!! // Hey - that's my leg you've got!! // Then whose leg is this?!! // Haven't you got too many bodies there?!!
Strawhats: ?!!
Marines: Aaaaaaghhhhhh~~~!!!

8-9
Zoro: Whoa, whoa... what's going on all of a sudden.........?!!
Sanji: Figures... looks like those two are Fruit users too!!
Brooke: Wow!! ...Woooooo~~~~www!! I can't believe my eyes!! // Although!! Of course!! // I don't have any eyes~~~~!!!
Pirate: Oh, man, you're really causing a scene there, Captain...
Killer: Quick tempers, the lot of 'em...
Rayleigh: Wahahahahahahah!! // Oh, I do like the look of all this!!
Law: What's with that look, Mister Straw Hat......? You're looking awful small.........!!
Luffy: Really?
Kidd: I guess that's their military formation well and truly screwed over.

10
Marines: Commodore!! They all seem to have emerged from the building!!!
Pirates: !
Marines: Planning on running?!! Don't underestimate us, you little brats!!! / Reinforcements are on the way!!! // All three hostages have been secured from the rear entrance!! / Fire mortars at anyone other than the Fruit users!!! // Gunners to the rear!!! // All troops are to begin the assault simultaneously!!! Destroy those pirates~~~~~~~~~!!! // YESSIR~~~~~~~!!!

11
Kidd: Here we go... they don't even have any strategy any more. / Time for a gigantic brawl.........!!! // See you then, Strawhat...!! It was a pleasure to meet you in the flesh...
Luffy: Whew, back to normal.
Kidd: Next time we meet, I won't be so merciful...!!
Luffy: ......Huh~~~. But... / I'm gonna be the one to find One Piece!!!
Kidd/Law: !!
Kidd: ..................
Marine: Ngh!!!

12
Marine: Guahh!!
Killer: Oi, Kidd!!! What're you standing around for?!
Kidd: Hey, Killer......!! // You know, on the path we've been travelling up until now... saying a thing like that would just get you laughed at. // Although... I slaughtered anyone and everyone who had the nerve to laugh at me......!! // ...But from here on out... we're gonna be sailing the sea where anyone without the nerve to say that is as good as dead...!! // Let's meet again in the "New World".
Law: ..................

13
Kidd: TIME TO GO, MEN!!!
Crew: RIGHT!!!
Marine: Trafalgar Law... How dare you do that to my comrades!!!
Law: Bepo!
Bepo: Aye aye, Captain!!
Marine: ?!!

14
Bepo: Aye aye aye aye~~~~~~~~!!
Marines: Guaaahhh! // *cough*...!! What's with this bear?!!!
Bepo: A~~~~~~~~~~~~~~ye!!! // Hmm?!! Captain, you're going back?!
Sanji: Hey!!
Luffy: Ahh!! Sanji!!
Sanji: Luffy... look over there.
Luffy: Hm? // Ah!
Duval: Hey there~~~!! Young masters~~~~~~~!!
Luffy: Flying Fish guys~~~~~~~!!!

15
Duval: What's that?! I'm handsome??! But this isn't the time for that! / Preparations are all finished for getting out of here!!! Isn't that right, men!!!
Riders: Yes!! Life Is Rosy!!!
Sanji: Not that I like relying on them all the time, but we are in a hurry.
Luffy: Right!! Let's go!!
Brooke: Nemuriuta: Flan!! / Quickly, both of you!!!
Luffy: Yeah!!! ......!! / Nnnhhh............!!!
Sanji: NO FALLING ASLEEP!!!
Marines: Why, you!!! Are you these pirates' nakama?!!!
Duval: Gyaa~~~~hhh!! // Y - You godda wrong guy, I'm tellin' ya!! I ain' no pirate or nuddin'!!!

16
Robin: Nueve Fleur! / Twist!!
Marines: Guehh!!!
Duval: !!! // Ah - ahhh... Dat waz so scary~~~~!!
Robin: ......
Riders: Head!! Even though you suffered such trauma from almost being killed at Marine Headquarters...!! / You were bearing it all this time...!! How admirable!!!
Duval: Sh - Shaddup!!! This isn't the time to be talking about any of that!!! / Our saviours, the young master and his nakama, are in trouble!!! We have to save them!!!
Zoro: Old man!! Franky!! You go on ahead!!
Rayleigh: ! / Right!! Sorry!
Usopp: Aaaghh... just how many of these guys are there?!! But still...!!

17
Rayleigh: Wahahahahah!! / This sure gets a guy pumped up!!
Franky: You're pretty lively for your age!!
Usopp: Oi!! Hurry up, you three!!
Luffy: Right!!
Marines: Don't let the Strawhat Pirates get away!!! // They're the principal offenders!!! / Huh?
Nami: Thunderbolt... // ...Tempo!!!
Marines: Guaaaaaaaaahhhhhhhh!!!

18
Marines: Why, you!! That's Rosward-Sei's slave!! // How did you get him free?!!
[TN: You need to ask that after he's been switching people's body parts around...?]
Law: Would you like to come with me? / Pirate Captain Jean Bart.
JeanBart: ...It's been a long time since anyone's called me that. // If you mean to free me from the Tenryuubito, then I will gladly serve under you!!!
Law: Heheh...
Marine: Waaghh!!!
Law: ...I'd say half your thanks... // ...should go to Mister Straw Hat............!!
Pirates: They're still coming after us... even though we destroyed the bridge......
Kidd: Well, of course. And I'm sure we'll just run into more Marines if we head back to town. // We're getting off this island!! // !

19
Kidd: Aghh!! // ?!!
Killer: Kidd!!
OtherGuy: Master Kidd!!
Kidd: Up there!! .........?!! // !!!
Kuma: .........
Killer: Could that possibly be......?!!!
Kidd: Why......?!!! // Why is there a Shichibukai on this island.........?!!!
[insert text: Kuma descends!!]